【神】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜神の韓国語例文＞

・	그는 신비적인 힘을 갖고 있다.
	彼は神秘的な力を持っている。
・	그 장소는 장엄하고 신비롭다.
	その場所は荘厳で神秘的だ。
・	우울증 등 정신질환까지 보장하는 보험이 국내에 처음 나왔다.
	うつ病など、精神疾患まで補償する保険が国内に初めて出た。
・	정신적 후유증도 무시할 수 없다.
	精神的な後遺症も無視できない。
・	창세기에는 신의 계획과 인간의 역할이 그려져 있습니다.
	創世記には神の計画と人間の役割が描かれています。
・	창세기에는 신의 십계명이 포함되어 있습니다.
	創世記には神の十戒が含まれています。
・	신의 계약에 대해서도 창세기에 기록되어 있습니다.
	神の契約についても創世記に記されています。
・	신은 창세기에서 천지를 창조했습니다.
	神は創世記で天地を創造しました。
・	창세기의 첫머리에는 신의 창조가 그려져 있습니다.
	創世記の冒頭には神の創造が描かれています。
・	옛날 옛적에 사람들은 달에 관한 다양한 신화와 전설을 가지고 있었습니다.
	昔々、人々は月に関するさまざまな神話や伝説を持っていました。
・	물가의 황혼은 신비롭고 아름답다.
	水辺の夕暮れは、神秘的で美しい。
・	그들은 신화 속에서 영웅을 우상화하고 있다.
	彼らは神話の中で英雄を偶像化している。
・	우상 숭배는 다신교의 일부다.
	偶像崇拝は多神教の一部だ。
・	자연 숭배는 자연의 신비를 추구하는 종교적 실천이다.
	自然崇拝は自然の神秘を追求する宗教的実践だ。
・	그녀는 자연 숭배 속에서 자연계의 신비를 느꼈다.
	彼女は自然崇拝の中で自然界の神秘を感じた。
・	자연 숭배는 바람이나 물, 불 등 자연의 힘을 신성시한다.
	自然崇拝は風や水、火などの自然の力を神聖視する。
・	자연 숭배는 자연의 신비를 이해하려는 시도다.
	自然崇拝は自然の神秘を理解しようとする試みだ。
・	그는 숭배하는 신들의 상을 만들었다.
	彼は崇拝する神々の像を作った。
・	그는 숭배하는 신에게 기도한다.
	彼は崇拝する神に祈る。
・	그는 숭배하는 신전에 참배했다.
	彼は崇拝する神殿に参拝した。
・	그는 신을 숭배하고 있다.
	彼は神を崇拝している。
・	혹한의 지역에서의 생활은 강인한 정신력이 요구된다.
	極寒の地域での生活は、強靭な精神力が求められる。
・	유방암 환자의 정신적인 지원이 필요합니다.
	乳がん患者の精神的なサポートが必要です。
・	그의 고뇌가 그의 정신에 큰 부담을 주고 있다.
	彼の苦悩が彼の精神に大きな負担をかけている。
・	그의 정신적인 안정의 원천은 명상과 종교입니다.
	彼の精神的な安定の源は瞑想と宗教です。
・	그는 예배당에서 신부와 상담했다.
	彼は礼拝堂で神父に相談した。
・	마을 중심에 신전을 건립하기로 결정되었다.
	村の中心に神殿を建立することが決まった。
・	하나님께 기도를 드렸습니다.
	神様にお祈りを捧げました。
・	그녀는 정신 질환을 앓아 정기적인 치료를 받고 있어요.
	彼女は精神疾患を患い、定期的な治療を受けています。
・	정신질환을 앓다.
	精神疾患を患う。
・	그는 신경통을 앓고 있어요.
	彼は神経痛を患っています。
・	불감증은 정신적 스트레스가 원인이 되기도 한다.
	不感症は精神的なストレスが原因になることもある。
・	무에타이 선수는 강인한 정신력을 가지고 있어요.
	ムエタイの選手は強靭な精神力を持っています。
・	합기도 사범에게서 기술뿐 아니라 정신적인 면에서도 배울 게 많다.
	合気道の師範から、技術だけでなく精神的な面でも学ぶことが多い。
・	도복을 통해 정신적 성장을 느낄 수 있었다.
	道着を通して、精神的な成長を感じることができた。
・	도복을 통해 무도의 정신을 배울 수 있다.
	道着を通して、武道の精神を学ぶことができる。
・	가라테는 신체뿐만 아니라 정신의 단련도 됩니다.
	カラテは身体だけでなく精神の鍛錬にもなります。
・	복싱의 세계에서는 터프한 정신력이 요구됩니다.
	ボクシングの世界ではタフな精神力が求められます。
・	무술 연습은 기술뿐만 아니라 정신력도 기릅니다.
	武術の稽古は、技術だけでなく精神力も養います。
・	무술 수행은 정신력을 단련하기도 합니다.
	武術の修行は精神力を鍛えることにもなります。
・	주짓수 시합에서는 강한 정신력이 필요합니다.
	柔術の試合では強い精神力が必要です。
・	움찔한 자극이 그의 신경을 자극했다.
	ぴくっとした刺激が彼の神経を刺激した。
・	신사에서 손을 모아 합장하다.
	神社で手を合わせて合掌する。
・	그의 무신경한 말에 마음이 따끔거렸다.
	彼の無神経な言葉に心がちくちくした。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경해서 다른 사람의 감정을 짓밟는 경우가 있어요.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を踏みにじることがあります。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경하고 다른 사람의 감정을 무시하는 경우가 많습니다.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を無視することが多いです。
・	지구력을 기르기 위해 정신적인 훈련도 하고 있다.
	持久力を養うために精神的なトレーニングも行っている。
・	지구력이 있으면 정신적으로도 강해진다.
	持久力があると精神的にも強くなる。
・	무속인은 신과 인간을 연결하는 존재이다.
	巫俗人は神と人間を結ぶ存在である。
・	무당은 큰 방울을 울리며 신들의 가호를 호소했다.
	巫女は大鈴を鳴らして、神々の加護を呼び求めた。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(12/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）