【高】の例文_74
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 충분한 차간 거리를 유지하고 고속도로를 안전하게 주행합시다.
十分な車間距離を保って高速道路を安全に走行しましょう!
・ 일단 걸리면 재발 가능성이 매우 높은 병입니다.
いったんかかると、再発の可能性が非常に高い病気です。
・ 고금리와 함께 고물가, 고환율의 3고로 경제에 적신호가 켜졌다.
物価とともに金利、 為替も上昇する3高で 経済に赤信号が灯っている。
・ 멧돼지는 후각이 예민하고 지능이 높다.
イノシシは嗅覚が鋭敏で知能も高い。
・ 헌혈 기증자의 수는 저출산 고령화 등으로 인해 감소하고 있다.
献血ドナーの数は少子高齢化などもあり、減少している。
・ 교육수준이 낮은 계층은 높은 계층에 비해 수명이 짧다.
教育水準が低い階層は、高い階層に比べて寿命が短い。
・ 수성은 태양계 내의 혹성 중에서 지구 다음으로 밀도가 높다.
水星は、太陽系内の惑星のなかで地球に次いで密度の高い。
・ 고등학교를 졸업하고 바로 노랑머리로 해 봤습니다.
高校を卒業してすぐ茶髪に挑戦しました。
・ 고등학교 때 좀 더 공부했으면 좋았을 텐데.
高校時代にもっと勉強すればよっかただろうに。
・ 기후 변화 여파로 한 해에 숨진 65살 이상자가 전 세계적으로 30만 명에 육박한다
気候変動により、1年間に死亡した65歳以上の高齢者は、全世界で30万人近くに達する。
・ 자랑할 만큼 좋은 점수는 아닙니다.
自慢するほど高い点数ではないです。
・ 소비 성향이 높을수록 가계의 소비 의욕도 높다.
消費性向が高いほど、家計の消費意欲も高い。
・ 객단가가 높으면 높을수록 고객수는 피라미드형으로 줄어듭니다.
客単価が高ければ高いほどお客さんの数はピラミッド型に減っていきます。
・ 객단가가 높다.
客単価が高い。
・ 반드시 비싼 물건이 좋은 것은 아니다.
必ずしも高価なものがいいとは限らない。
・ 일 년에 한 번밖에 여행하지 않는데, 그런 비싼 여행 가방을 사서 어쩔 거야.
年に1回しか旅行しないのに、そんな高い旅行かばんを買っても仕方ないじゃない。
・ 노래 실력은 정말 쩐다.
歌唱力はまじで最高。
・ 춤이 정말 죽인다.
ダンスは本当に最高だ。
・ 나는 이 분야에서 최고가 되고 싶다.
俺はこの分野で最高になりたい。
・ 이번 드라마는 내 최고의 작품이 될 거예요.
今回のドラマは僕の最高の作品になりますよ。
・ 최고로 잘 가르치신다.
最高に上手く教えてくださる。
・ 이 영화는 최고야.
この映画は最高だ!
・ 최고를 향해 도전하겠다.
最高に向けて挑戦する。
・ 차는 역시 스포츠카가 최고야.
車はやはりスポーツカーが最高。
・ 최고예요!
最高です。
・ 그는 높이뛰기 세계 기록을 경신했다.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
・ 그는 높이뛰기에서 금메달을 딸 가능성이 있다
彼には高跳びで金メダルを獲る可能性がある
・ 그는 높이뛰기 세계 기록을 수립했다.
彼は走り高跳びの世界記録を樹立した。
・ 그녀는 높이뛰기 세계 기록을 수립했다.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
・ 악덕업자들은 다양한 수법을 써서 부실 공사를 하거나 고액의 비용을 청구해 옵니다.
悪徳業者は様々な手口を使い、手抜き工事をしたり高額な費用を請求してきます。
・ 전기를 보낼 때는 송전 중의 손실을 줄이기 위해 전압을 높입니다.
電気を送るときは、送電中のロスを少なくするために、電圧を高くします。
・ 왜 전압을 높여 송전하는가?
なぜ電圧を高くして送電するのか?
・ 잘난 척하는 콧대 높은 여자에게는 관심이 없어요.
偉そうなふりをする鼻高々の女性には興味がありません。
・ 사장이 된 후에 눈도 높아지고 콧대도 높아졌다.
社長になってから目も鼻っ柱も高くなった。
・ 그는 판사가 되고 나서 대단히 콧대가 높아졌다.
彼は判事になってからすごく鼻高々になった。
・ 딸은 어찌나 눈이 높은지 어떤 남자도 마음에 들어 하지 않아요.
娘はどれほど目が高いのか、どんな男の人も気に入りません。
・ 내 친구는 눈이 높아서 예쁜 여자만 좋아해요.
僕の友達は目が高くてかわいい女の子だけを好みます。
・ 너는 너무 눈이 높아.
あなたは目が高すぎるわ。
・ 그는 눈이 너무 높아서 연애를 못 해요.
彼は理想が高すぎて、恋愛ができません。
・ 고급차를 타고 다니고 있다.
高級車を乗り回している。
・ 언제나 최고의 무대를 선사하는 댄서가 되고 싶다
常に最高の舞台をプレゼントするダンサーになりたい。
・ 수당을 지급하는 것은 사원의 동기부여를 높인다.
手当を支給するのは、社員のモチベーションを高める。
・ 고속도로에 들어가기 전에 급유해야 해요.
高速道路に入る前に給油しなければなりません。
・ 감귤류는 건조와 고온을 피하고 비닐봉지에 넣어 통풍이 잘 되는 서늘하고 어두운 곳에서 보존합니다.
柑橘類は乾燥と高温を避け、ポリ袋に入れて風通しのよい冷暗所で保存します。
・ 야외활동으로 자연을 이해하고 환경문제에 대한 의식이 높아진다.
野外活動で自然を理解し、環境問題への意識が高まる
・ 비정상적으로 높던 혈압과 체온이 모두 정상으로 돌아왔다.
異常な程高かった血圧と体温が全て正常に戻りました。
・ 허영심을 채우기 위해 고급차를 샀다.
虚栄心を満たすために高級車を買った。
・ 이렇게 더운 여름에는 수박이 그만이지.
こんなに暑い夏にはスイカが最高でしょう!
・ 머리가 아파. 심지어 고열도 있어.
頭が痛い。さらに高熱もあるんだ。
・ 그 식당은 인기가 많아서 예약을 못 했어요.
その店は人気が高いくて予約できませんでした。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (74/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.