【高】の例文_79
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 물가상승률은 애초 기대와 달리 다시 사상 최고치를 경신했다.
物価上昇率は当初の期待とは異なり、史上最高値を更新した。
・ 갔다 왔어요. 역시 집이 최고예요.
ただいま。やっぱり家が最高です。
・ 교통카드 잔액이 얼마 안 남았어요.
交通カードの残高が少ないです。
・ 밝고 텐션이 높은 사람은 스트레스와 무관하다고 생각하기 싶습니다.
明るくテンションが高い人は、ストレスとは無縁だと思われがちです。
・ 텐션이 높다.
テンションが高い。
・ 의학의 발달로 예전보다 신생아의 생존 확률이 높아졌다.
医学の発展で以前より新生児の生存確率が高くなった。
・ 그는 포용력 좋고 이해심도 넓다.
彼は法御揚力が高く理解心も深い。
・ 아이돌의 최고 팬서비스라면 허그입니다.
アイドルの最高のファンサービスと言えばハグです。
・ 장마철에는 공기 중에 수증기가 많아져서, 보다 선명한 아침노을과 저녁노을이 될 가능성이 높이집니다.
梅雨時期は空気中に水蒸気が多くなっているため、より鮮やかな朝焼けや夕焼けになる可能性が高くなります。
・ 어제는 최고 기온이 삼십 도를 넘는 한여름 날씨였어요.
昨日は最高気温が30度を超える真夏日になりました。
・ 이 사진을 보니 고등학교 시절이 그립다.
この写真をみたところ高校時代が懐かしい。
・ 단답식 시험은 매우 고난이도 시험입니다.
短答式試験は非常に高難易度な試験です。
・ 향학열이 높다.
向学心が高い。
・ 키가 너무 커서 생활하기 좀 불편해요.
背がとても高いので、生活が少し不便です。
・ 그는 교실에서 가장 키가 커요.
彼は、クラスの中でいちばん背が高いです。
・ 키 크고 멋있는 남자 좀 소개해줘.
背が高くてかっこいい男性紹介して。
・ 키가 크다.
背が高い。
・ 흡연에 의해 뇌졸중이나 심근경색 동맥경화 등 병에 걸릴 리스크가 높아진다.
喫煙によって脳卒中や心筋梗塞、動脈硬化など、病気にかかるリスクが高まる。
・ 별로 높지도 않던데 번지 점프가 그렇게 무서웠냐?
あんまり高くもなかったのに、バンジージャンプがそんなに怖かったかい?
・ 패혈증은 뇌졸중이나 심근경색보다 사망률이 높다고 한다.
敗血症は脳卒中や心筋梗塞より死亡率が高いとされる。
・ 극악무도한 범죄자를 당장 사형에 처하라는 목소리가 높아졌다.
極悪非道な犯罪者を直ちに死刑にせよという声が高まっていた。
・ 수인성 전염병인 콜레라 발생 위험이 커지고 있다.
水因性伝染病であるコレラの発生リスクが高まっている。
・ 고등학교를 졸업하고 대학에 진학했다.
高校を卒業し、大学へ進学した。
・ 파상풍은 선진국에서는 매우 드물지만 일단 발생하면 치사율이 높다.
破傷風は、先進国ではまれであるが、いったん発症すると致死率が高い。
・ 그 병은 치사율이 매우 높다.
その病気は致死率が非常に高い。
・ 복수의 국기를 게양할 때는 높이를 맞추도록 합시다.
複数の国旗を掲げる際は、高さを揃えるようにしましょう。
・ 지금 도심을 중심으로 호텔 숙박비가 급등하고 있다.
今、都心を中心としてホテル宿泊費の高騰が続いている。
・ 숙박비가 비싸다.
宿泊費が高い。
・ 전화 요금이 너무 비싸요.
電話料金がとても高いです。
・ 시외통화요금은 시내통화요금보다 4배 정도 더 비싸다.
市外通話料金は市内通話料金より、4倍ほど高い。
・ 시외전화는 시내전화보다 비싸다.
市外電話は市内電話より、高い。
・ 한국은 휴대전화의 보급률이 높아져 공중전화가 줄어 들고 있습니다.
韓国では携帯電話の普及率が高くなり、公衆電話が減ってきています。
・ 실업과 고령화에 따른 복지 지출이 늘어나고 있다.
失業と高齢化による福祉支出が増えている。
・ 부장, 차장, 과장, 계장 순으로 지위가 높다.
部長、次長、課長、係長の順に地位が高い。
・ 회사법의 목적은 회사 경영의 유연성을 높이고 기동력을 향상하는 것에 있습니다.
会社法の目的は、会社経営の柔軟性を高め、機動力を向上することにあります。
・ 강남고속버스터미널이 한국에서 가장 큰 고속버스터미널입니다.
江南高速バスターミナルがで韓国で一番大きい高速バスターミナルです。
・ 고속버스터미널 주변은 식당이 많네요.
高速バスターミナル周辺は食堂が多いですね。
・ 고속버스는 요금이 비교적 싸고 출발 시간도 정확해서 여행하는데 편리한 교통수단입니다.
高速バスは料金が比較的安く、出発時間も正確なので旅行するのに便利な交通手段です。
・ 고향에 갈 때는 고속버스를 타고 갑니다.
故郷に行く時は高速バスにのって帰ります。
・ 백미러에 고속으로 달리고 있는 트럭이 보였다.
バックミラーに高速で走ってくるトラックが見えた。
・ 고등학생이 이과로 진학하는데 피할 수 없는 것이 물리입니다.
高校生が理系に進むと避けて通れないのが物理です。
・ 고교 물리는 무엇을 배우나요?
高校の物理はなにを勉強するんですか?
・ 고교생이 물리를 못하는 이유는 학교 수업에 있어요.
高校生が物理ができない理由は、学校の授業にあるんです。
・ 고등학교에서 물리를 이수하지 않았다.
高校で物理を履修しなかった。
・ 연명 효과도 있는 몰르핀은 자연계가 인류에게 준 최고의 진통약입니다.
延命効果もあるモルヒネは自然界が人類に与えた最高の鎮痛薬です。
・ 고등학교도 제대로 졸업하지 못했다.
高校もちゃんと卒業できなかった。
・ 세계적인 경제 양극화의 심화를 우려하는 목소리가 높아지고 있다.
世界的な経済格差の広がりを懸念する声が高まっている。
・ 이 작품은 자타가 공인하는 생애 최고의 대표작입니다.
この作品は、自他共に認める生涯最高の代表作です。
・ 저희 학교는 경기고등학교라고 합니다.
私たちの学校はキョンギ高校といいます。
・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다.
高校時代は色々事件を起こしていた。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (79/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.