【高】の例文_75
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다.
値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。
・ 경유는 가솔린보다 고출력이고 열효율이 좋다는 특징이 있습니다.
軽油はガソリンよりも高出力で熱効率が良いという特徴があります。
・ 디젤 엔진은 내구성을 높여야 하기 때문에 제조 비용이 가솔린 차량보다 높아집니다.
ディーゼルエンジンは耐久性を高める必要があるため、製造コストがガソリン車より高くなります。
・ 그녀는 고등학교를 졸업하고 곧바로 한국에 유학 갔습니다.
彼女は高校を卒業してただちに韓国に留学に行きました。
・ 환율이 내리다.
為替が上がる。(高くなる」
・ 시장에서 희소 광물이 고가로 매매되고 있다.
市場で、稀少鉱物が高値で売買されている.
・ 증권거래소의 거래량은 매일 변동한다.
証券取引所の売買高は毎日変動する
・ 상장 기업은 자금조달이 쉽고 사회적 신용이 높아지는 등의 장점이 있습니다.
上場企業は、資金調達がしやすく社会的信用が高まるなどのメリットがあります。
・ 확장성이 높은 네트워크 구축을 목표로 한다.
拡張性の高いネットワークの構築を目指す。
・ 고혈압 치료에 승압제를 사용하는 경우가 있다.
高血圧の治療に昇圧薬を使用することがある
・ 그는 레이스를 압도했고 시상대의 가장 높은 곳에 섰다.
彼はレースを制し、最も高い表彰台に立った。
・ 축제와 행사를 통해 공동체의 결속을 높일 수 있습니다.
祭りや行事を通じて、共同体の結束を高めることができます。
・ 사원의 사기를 높이다.
社員の士気を高める。
・ 물 부족 문제를 해결하는 최고의 대안은 바닷물을 담수로 바꿔 쓰는 것입니다.
水不足問題を解決する最高の代案は、海水を淡水に変えて使うことです。
・ 고층빌딩에 경비행기가 충돌했습니다.
高層ビルに小型機が衝突しました。
・ 고령자에게 열사병이 많은 이유는 노화와 함께 더위를 감지하기 어려워지기 때문이다.
高齢者に熱中症が多い理由は、老化に伴い暑さを感知しにくくなるためである。
・ 고령자는 정부로부터 연금을 받습니다.
高齢者は政府から年金を受け取ります。
・ 나이가 많은 사람을 노인 또는 고령자라고 부릅니다.
年齢が高い人のことを「老人」または「高齢者」と呼びます。
・ 혼자 사는 고령자가 증가 경향입니다.
一人暮らしの高齢者が増加傾向にあります。
・ 병원에 오고 있는 환자 중에 고령자 비율은 어느정도 입니까?
病院に来ている患者の中で、高齢者の比率はどれぐらいあるものでしょうか。
・ 그녀는 고령자로서 많은 경험을 쌓아왔습니다.
彼女は高齢者として多くの経験を積んできました。
・ 고령자에게 친절하자.
高齢者に親切になろう。
・ 정조 관념이 높다.
貞操観念が高い。
・ 순도가 높다.
純度が高い。
・ 금값이 급등하고 있다.
金の価格が高騰している。
・ 매출액도 제자리걸음을 하고 있는 실정입니다.
売上高も横ばいのままというのが実情でございます。
・ 성과급은 일의 생산량이나 실적에 따라 임금을 지불하는 시스템입니다.
歩合給は、仕事の出来高や業績に応じて賃金を支払うシステムです。
・ 목초와 야생초의 영양가를 비교한 결과 목초가 영양가 높은 사료임을 알 수 있었다.
牧草と野草の栄養価を比較したところ、牧草が栄養価の高い飼料であることがわかった。
・ 이 옷은 상당히 비쌀 것 같네요.
この服はずいぶん高そうですね。
・ 남자 400m 계주 우승은 이번 시즌 최고 기록을 세운 자메이카가 차지했다.
400mリレーは、今シーズン最高記録を打ち立てたジャマイカが優勝した。
・ 아들은 고등학교에 들어가자 과묵해졌다.
息子は高校に入ってから寡黙になった。
・ 잡념을 제거하면 자연스럽게 집중력은 높아집니다.
雑念を取り除けば自然と集中力は高まります。
・ 도시에는 높다랗게 솟은 건물이 많다.
都市には高くそびえた建物が多い。
・ 나무가 높다랗다.
木が高い。
・ 담이 높다랗다.
塀が高い。
・ 값진 물건이다.
高価なものだ。
・ 저 식당은 맛있기는 하지만 가격이 많이 비싸요.
あの食堂は美味しいは美味しけど、値段が結構高いです。
・ 학비를 벌기 위해서 아르바이트를 하는 고등학생이 늘고 있다.
学費を稼ぐためにアルバイトする高校生が増えている。
・ 오늘 서울 낮 최고 기온 35도라던데...
今日ソウルの日中の最高気温35度だそうだけど..
・ 태풍이 다가오고 있어서 파도가 높아지고 있다.
台風が近づいているために波が高くなっている。
・ 오늘 남해안은 파도가 깊게 일겠습니다.
今日は南海岸は高い波が立つでしょう。
・ 파도가 높다.
波が高い。
・ 그는 올 시즌 야구 인생 최고의 나날을 보내고 있다.
彼は、今シーズンに野球人生最高の日々を送っている。
・ 껌을 씹는 것은 집중력을 높이거나 충치가 잘 생기지 않게 하는 장점이 있습니다.
ガムを噛むことは集中力を高めたり、虫歯になりにくくするメリットがあります。
・ 카페인은 적당히 섭취하면 집중력을 높여줍니다.
カフェインは、適度にとれば集中力を高めてくれます。
・ 모자 가정에서 자란 아이는 장차 빈곤에 허덕일 확률이 높다.
母子家庭で育った子供は将来貧困にあえぐ確率が高い。
・ 맛이 없는 데다 비싸면 손님이 오지 않는다.
まずいうえに高いとあれば、客は来ない。
・ 비싼 데다 맛도 없다.
高いうえにまずい。
・ 겸손이 최고의 무기입니다.
謙遜が最高の武器です。
・ 거만한 체하고 있다.
高慢ちきなふうをしている。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (75/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.