【高】の例文 _64韓国語 Kpedia

＜高の韓国語例文＞

・	한국에서 가장 높은 산이 어디예요?
	韓国で一番高い山はどこですか？
・	보리는 곡물 중에서도 특히 영양가가 높은 식재료 중 하나입니다.
	麦は穀物の中でも特に栄養価が高い食材の一つです。
・	보리는 영양가가 높고 건강에 좋은 식재료 중 하나입니다.
	麦は栄養価が高く、健康に良い食材の一つです。
・	구축함은 선체가 길고 선체가 길어 고속 항해에 적합하다.
	駆逐艦の船体は船体が細長く、高速航行に適しています。
・	구축함은 빠르고 기동력이 뛰어납니다.
	駆逐艦は高速で機動力があります。
・	그 함선은 고속으로 항해할 수 있습니다.
	その艦船は高速で航行できます。
・	한국인이 생각하는 국내 최고의 여행지는 제주도다.
	韓国人が考えている国内最高の旅行は済州島だ。
・	단기간에 고액의 돈을 벌었다.
	短期間で高額のお金を稼いだ。
・	제품은 경쟁력을 높이기 위해 시장 동향에 따라 개발되고 있습니다.
	製品は、競争力を高めるために市場動向に応じて開発されています。
・	그들은 에너지 효율이 높은 제품을 개발하는 데 주력하고 있습니다.
	彼らはエネルギー効率の高い製品を開発することに力を入れています。
・	비즈니스에서는 안전성이 높은 서버가 중요합니다.
	ビジネスでは、安全性の高いサーバーが重要です。
・	이 웹 사이트는 신뢰성 높은 서버를 사용하고 있습니다.
	このウェブサイトは、信頼性の高いサーバーを使用しています。
・	더운 날이 계속되면 열사병에 걸릴 위험이 높아집니다.
	暑い日が続くと、熱中症にかかるリスクが高まります。
・	신장 질환은 고혈압이나 당뇨병 등의 요인과 관련이 있습니다.
	腎臓疾患は高血圧や糖尿病などの要因に関連しています。
・	고콜레스테롤은 콩팥에 손상을 줄 수 있습니다.
	高コレステロールは腎臓に損傷を与える可能性があります。
・	그의 신장은 가족 중에서 가장 크다.
	彼の身長は家族の中で一番高い。
・	그의 신장은 조금 커서 주변에서 주목받는 경우가 있다.
	彼の身長は少し高めで、周りから注目されることがある。
・	그는 신장이 커서 농구 선수로 활약하고 있다.
	彼は身長が高くて、バスケットボールの選手として活躍している。
・	그의 신장은 나이에 비해 꽤 크다.
	彼の身長は年齢に比べてかなり高い。
・	그녀의 신장은 키가 크고, 모델 일을 하고 있다.
	彼女の身長は背が高く、モデルの仕事をしている。
・	그녀의 신장은 평균보다 조금 크다.
	彼女の身長は平均よりも少し高い。
・	신장은 그렇게 크지 않치만 그녀는 정말 미인입니다.
	身長はそんなに高くないけど彼女はホントに美人です。
・	그의 용감한 행동이 그의 명성을 높였다.
	彼の勇ましい行動が彼の名声を高めた。
・	이 상품은 비싸지만, 그 품질은 그 가격에 걸맞은 가치가 있다.
	この商品は高価だが、その品質はその値段に見合った値打ちがある。
・	이 레스토랑의 음식은 비싸지만 그 맛은 그 가격에 걸맞는 가치가 있다.
	このレストランの料理は高いが、その味はその値段に見合った値打ちがある。
・	이 레스토랑의 스푼은 고품질입니다.
	このレストランのスプーンは高品質です。
・	왕년에는 은이 금보다 가치가 높았다.
	往年は銀の方が金より価値が高かった。
・	구리는 전기 전도율이 높기 때문에 배전선이나 모터 등의 전기 기기에 필수적입니다.
	銅は電気の伝導率が高いため、配電線やモーターなどの電気機器に不可欠です。
・	구리는 높은 재활용 가치가 있으며 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 재사용되고 있습니다.
	銅は高いリサイクル価値があり、環境への影響を最小限に抑えるために再利用されています。
・	구리 제품의 수요가 높아지면서 광산 노동자들의 고용 기회가 증가했습니다.
	銅製品の需要が高まり、鉱山労働者の雇用機会が増加しました。
・	구리는 내식성이 높아 실외나 수중에서 사용되는 배관이나 선박 부품에 적합합니다.
	銅は耐食性が高く、屋外や水中で使用される配管や船舶部品に適しています。
・	고려대학에서 경제학을 전공했습니다.
	高麗大学で経済学を専攻しておりました。
・	밀가루는 보존성이 높은 식품 중 하나입니다.
	小麦粉は保存性が高い食品の一つです。
・	그 코트는 고품질의 양모로 만들어졌습니다.
	そのコートは高品質の羊毛で作られています。
・	그 회사는 고품질의 울 생산에 특화되어 있습니다.
	その会社は高品質なウールの生産に特化しています。
・	이 스웨터는 고품질의 울로 만들어졌습니다.
	このセーターは高品質なウールで作られています。
・	그 소매점은 고객 만족도를 높이기 위해 다양한 서비스를 전개하고 있다.
	その小売店は、顧客満足度を高めるために様々なサービスを展開している。
・	중요한 면접이 다가오면 긴장이 고조된다.
	重要な面接が近づくと、緊張が高まる。
・	투표 결과가 발표되는 순간마다 긴장감이 고조되었다.
	投票の結果が発表される度に緊張感が高まった。
・	기분이 고조되다.
	気持が高ぶる。
・	감정이 고조되다.
	感情が高ぶる。
・	이 집은 보증금이 비싼대신 월세가 싸다.
	この家は保証金が高いかわり、家賃が安い。
・	종양의 조기 발견은 치료의 성공률을 높일 수 있습니다.
	腫瘍の早期発見は治療の成功率を高めることができます。
・	종양이 악성일 가능성이 높습니다.
	腫瘍が悪性である可能性が高いです。
・	구이는 갓 구운 따끈따끈한 것을 맛보는 것이 최고입니다.
	焼き物は、焼きたてのアツアツを味わうのが最高です。
・	무침은 가정식부터 고급 요정까지 다양하게 즐길 수 있습니다.
	和え物は、家庭料理から高級料亭まで幅広く楽しまれています。
・	무침은 영양가가 높고 건강한 식사의 일부로 인기가 있습니다.
	和え物は栄養価が高く、ヘルシーな食事の一部として人気があります。
・	찜은 영양가가 높아 음식의 영양소를 놓치지 않고 섭취할 수 있습니다.
	蒸し物は栄養価が高く、食物の栄養素を逃さずに摂取できます。
・	조미김은 영양가도 높아 간식으로 안성맞춤입니다.
	味付け海苔は栄養価も高く、おやつに最適です。
・	이번 주말 지출을 정산하면 잔액을 알 수 있습니다.
	この週末の出費を精算すると、残高がわかります。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(64/89)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）