【高】の例文 _64韓国語 Kpedia

＜高の韓国語例文＞

・	고학력인데도 경력을 버리고 가정으로 돌아가는 여성이 늘고 있다.
	高学歴なのにキャリアを捨てて家庭に入る女性が増えている。
・	선생님은 학생들을 질타하며 수업의 집중력을 높이려고 했다.
	先生は生徒たちを叱咤して、授業の集中力を高めようとした。
・	교사는 학생들에게 일갈하고 수업의 집중력을 높이라고 요구했다.
	教師は生徒たちに一喝し、授業の集中力を高めるように求めた。
・	고속도로를 달릴 때는 시속 70마일로 달리고 있어요.
	高速道路を走るときは、時速70マイルで走っています。
・	혈액 속의 당분 농도가 높으면 당뇨병일 가능성이 있습니다.
	血液中の糖分濃度が高いと糖尿病の可能性があります。
・	시료 내 물질의 농도가 높은 것으로 나타났습니다.
	試料中の物質の濃度が高いことが示されました。
・	농도가 높다.
	濃度が高い
・	이 지역의 대기 중 먼지 밀도는 높습니다.
	この地域の大気中の塵の密度は高いです。
・	냉각된 기체의 밀도는 따뜻한 기체보다 높습니다.
	冷却された気体の密度は、温かい気体よりも高いです。
・	대기 중의 공기 밀도는 고도에 따라 변화합니다.
	大気中の空気の密度は高度によって変化します。
・	물체의 밀도가 높을수록 그 물체는 더 무거워집니다.
	物体の密度が高いほど、その物体はより重くなります。
・	바닷물의 밀도는 담수보다 높습니다.
	海水の密度は淡水よりも高いです。
・	공기의 밀도는 고도에 따라 변화합니다.
	空気の密度は高度によって変化します。
・	납의 밀도는 다른 금속보다 높습니다.
	鉛の密度は他の金属よりも高いです。
・	이 금속의 밀도는 매우 높습니다.
	この金属の密度は非常に高いです。
・	한국은 인구 밀도가 높다.
	韓国は人口密度が高い。
・	밀도가 높다.
	密度が高い。
・	고농도의 이산화탄소는 인간의 건강에 악영향을 줍니다.
	高濃度の二酸化炭素は人間の健康に悪影響を与えます。
・	연소 효율을 높이는 방법을 연구하고 있습니다.
	燃焼の効率を高める方法を研究しています。
・	상품 포장에는 밀폐성이 높은 포장재가 필요합니다.
	商品の梱包には密閉性の高い包装材が必要です。
・	가스레인지의 화력을 높여주세요.
	ガスレンジの火力を高めてください。
・	방패를 가짐으로써 전장에서의 생존율이 높아진다.
	盾を持つことで戦場での生存率が高まる。
・	밖에서 들어온 냉기를 차단하여 방의 온도를 유지해 난방 효과를 높입니다.
	外から入る冷気をブロックすることでお部屋の温度を保ち、暖房の効きを高めます。
・	차량 화재 때문에 고속도로가 일부 폐쇄되었습니다.
	車両火災のため、高速道路が一部閉鎖されました。
・	투명성이 있는 데이터는 연구에 있어 신뢰성이 높습니다.
	透明性のあるデータは研究において信頼性が高いです。
・	투명성 있는 거래는 시장의 투명성을 높입니다.
	透明性のある取引は市場の透明性を高めます。
・	투명성 있는 의사결정은 조직의 신뢰성을 높입니다.
	透明性のある意思決定は組織の信頼性を高めます。
・	회계 투명성을 높이고 경영자의 전횡을 막아야 한다.
	会計の透明性を高め、経営者の専横を防ぐべきだ。
・	그들은 명문 가족으로 명성을 높이고 있어요.
	彼らは名門の家族として名声を高めています。
・	그녀는 명문가 가문에서 태어나 높은 교육을 받았습니다.
	彼女は名家の家門に生まれ、高い教育を受けました。
・	그 가문은 고귀한 혈통을 자랑합니다.
	その家門は高貴な血統を誇ります。
・	이 금속을 용접하는 데는 고온이 필요하다.
	この金属を溶接するのには高温が必要だ。
・	용접 작업은 높은 집중력을 필요로 한다.
	溶接作業は高い集中力を要する。
・	용접 프로세스에는 높은 정밀도가 요구된다.
	溶接のプロセスには高い精度が求められる。
・	용접 작업은 높은 기술이 필요하다.
	溶接作業は高い技術が必要だ。
・	그의 연설은 청중으로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼の演説は聴衆からの高い評価を獲得しました。
・	그 기업의 사회적 책임 활동은 일반 대중으로부터 높은 평가를 받고 있습니다.
	その企業の社会的責任活動は一般大衆からの高い評価を受けています。
・	그의 연기는 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있습니다.
	彼の演技は批評家から高い評価を得ています。
・	그 영화는 관객들로부터 높은 평가를 받고 있습니다.
	その映画は観客から高い評価を得ています。
・	그 연구는 전문가들에게 높은 평가를 받고 있습니다.
	その研究は専門家によって高い評価を受けています。
・	그 서적은 독자들로부터 높은 평가를 받고 있습니다.
	その書籍は読者から高い評価を受けています。
・	활기차게 인사해서 좋은 평가를 받았다.
	元気よく挨拶できることで、高い評価を得た。
・	높은 평가를 얻다.
	高い評価を得る。
・	그는 그 영화의 감독을 높이 평가하고 있습니다.
	彼はその映画の監督を高く評価しています。
・	감독은 그 선수의 자세와 정신력을 높이 평가했다.
	監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。
・	높게 평가되고 있다.
	高く評価されている。
・	높이 평가하다.
	高く評価する。
・	예선에서 탈락할 가능성이 높다고 들었어요.
	予選で脱落する可能性が高いと言われました。
・	이 휴대용 충전기는 고출력으로 스마트폰을 신속하게 충전합니다.
	このポータブル充電器は高出力でスマートフォンを迅速に充電します。
・	이 프린터는 빠르고 고품질의 출력을 제공합니다.
	このプリンターは高速で高品質な出力を提供します。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(64/92)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）