【高】の例文_70
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 농산물 시세가 급등하고 있기 때문에 수요가 저하되고 있습니다.
農産物の相場が高騰しているため、需要が低下しています。
・ 고압선에 닿으면 감전될 위험이 있습니다.
高圧線に触れると感電する危険があります。
・ 비가 내리고 있을 때 야외에서 배선 공사를 실시하면 감전의 위험이 높아집니다.
雨が降っているときに屋外で配線工事を行うと感電のリスクが高まります。
・ 고압선에 닿으면 감전의 위험성이 높아집니다.
高圧線に触れると感電の危険性が高まります。
・ 정전기가 발생하면 감전의 위험성이 높아집니다.
静電気が発生すると、感電の危険性が高まります。
・ 민중 사이에서 불만이 고조되고 있다.
民衆の間で不満が高まっている。
・ 옥수수 재배는 생산성이 높은 것과 함께 기상 조건에 좌우되기 쉽다.
トウモロコシの栽培は生産性が高いと共に、気象の条件に左右されやすい。
・ 그들은 고품질의 면을 재배하고 있습니다.
彼らは高品質のコットンを栽培しています。
・ 고금리 부채를 우선 상환함으로써 이자 부담을 줄인다.
高金利の負債を優先的に返済することで、利息負担を減らす。
・ 부채가 빠르게 증가하면서 불량 채권 우려가 커지고 있다.
負債が急速に増加していることから不良債権化の懸念が高まっている。
・ 저희 할머니는 고령의 아흔 살이십니다.
私の祖母は高齢の90歳です。
・ 그동안 기업들은 생산자들에게서 식품 원료를 헐값에 사서 몇 배의 비싼 가격으로 판매했다.
今まで企業は生産者たちから食品の原料を安値で買い、何倍もの高い値段で販売した。
・ 그 기업은 광고비를 늘려 신제품의 지명도를 높이려고 합니다.
その企業は広告費を増やして、新製品の知名度を高めようとしています。
・ 고등학생치고는 어른스럽네요.
高校生にしては大人っぽいですね。
・ 플레이의 질을 높이기 위해 연습이 중요합니다.
プレーの質を高めるために、練習が重要です。
・ 어웨이 여행은 선수들에게 팀의 결속을 높일 수 있습니다.
アウェイの旅は、選手たちにとってチームの結束を高めることができます。
・ 군사력 증강은 국제사회에서의 지위와 영향력을 높이기 위한 전략입니다.
軍事力の増強は、国際社会における地位と影響力を高めるための戦略です。
・ 그녀는 필기시험에서 고득점을 받고 싶어합니다.
彼女は筆記試験で高得点を取りたいと思っています。
・ 메모를 하는 것이 필기 능력을 높이는 방법 중 하나입니다.
メモを取ることが筆記能力を高める方法の一つです。
・ 그 알고리즘은 고도의 데이터 처리를 가능하게 합니다.
そのアルゴリズムは、高度なデータ処理を可能にします。
・ 고급 이불로 바꿨더니 숙면할 수 있었습니다.
高級ふとんに変えたら、熟睡できました。
・ 트럭이 고속도로를 달리고 있습니다.
トラックが高速道路を走っています。
・ 농구는 큰 키가 필요한 스포츠야.
バスケットボールは高い身長が必要なスポーツだ。
・ 그녀는 고등학교 때 배구 주장을 맡았다.
彼女は高校時代にバレーボールのキャプテンを務めた。
・ 높은 굽을 신으면 발목이 아플 수 있다.
高いヒールを履くと、足首が痛くなることがある。
・ 필라테스의 움직임은 균형 감각을 높이는 데 도움이 됩니다.
ピラティスの動きは、バランス感覚を高めるのに役立ちます。
・ 필라테스는 유연성과 근력을 높이기 위한 효과적인 방법입니다.
ピラティスは、柔軟性と筋力を高めるための効果的な方法です。
・ 그녀는 키가 충분히 크지만 달리기는 그리 빠르지 않다.
彼女は背は十分に高いが、走るのはあまり速くはない。
・ 약 투여량을 늘리면 부작용 위험이 높아질 수 있다.
薬の投与量を増やすと副作用のリスクが高まる可能性がある。
・ 그녀의 기질은 유연하고 변화에 적응하는 능력이 높다.
彼女の気質は柔軟で、変化に適応する能力が高い。
・ 그녀는 건축가로서의 경력을 추구하며 고층 빌딩 설계에 종사하고 있습니다.
彼女は建築家としてのキャリアを追求し、高層ビルの設計に携わっています。
・ 각본가로서의 그의 재능은 영화 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
脚本家としての彼の才能は、映画業界で高く評価されています。
・ 그 산은 5천 미터 높이예요.
その山は五千メートルの高さです。
・ 고성장 시장은 소비자의 수요에 부응하기 위해 신제품을 제공하고 있습니다.
高成長の市場は消費者の需要に応えるために新製品を提供しています。
・ 고성장 국가들은 교육과 건강 등 사회적 인프라 개선에도 힘을 쏟고 있습니다.
高成長の国は教育や健康などの社会的インフラの改善にも力を入れています。
・ 고성장 경제는 국내총생산(GDP) 확대를 뒷받침하고 있습니다.
高成長の経済は国内総生産(GDP)の拡大を支えています。
・ 고성장 지역은 기술 혁신에 의해 리더십을 발휘하고 있습니다.
高成長の地域は技術革新によってリーダーシップを発揮しています。
・ 고성장 국가들은 인프라 개선에 적극적으로 나서고 있습니다.
高成長の国はインフラの改善に積極的に取り組んでいます。
・ 그 기업은 고성장을 달성하고 시장 점유율을 확대하고 있습니다.
その企業は高成長を達成し、市場シェアを拡大しています。
・ 고성장 시장은 투자자에게 매력적인 기회를 제공하고 있습니다.
高成長の市場は投資家にとって魅力的な機会を提供しています。
・ 정부는 고성장을 지속 가능하게 하기 위한 조치를 강구하고 있습니다.
政府は高成長を持続可能なものにするための措置を講じています。
・ 고성장 경제는 많은 새로운 고용 기회를 제공하고 있습니다.
高成長の経済は多くの新しい雇用機会を提供しています。
・ 그 나라는 고성장을 달성하고 급속한 경제 발전을 이루고 있습니다.
その国は高成長を達成し、急速な経済発展を遂げています。
・ 고성장을 이루다.
高成長を成し遂げる。
・ 고점에 도달하기 위해서는 종종 어려운 길을 극복해야 합니다.
高点に到達するためには、しばしば困難な道のりを乗り越える必要があります。
・ 지역의 최고점은 산악인들의 동경의 대상입니다.
地域の最高点は登山家たちの憧れの的です。
・ 고점에서의 경치는 숨이 막힐 정도로 아름답습니다.
高点からの景色は息をのむほど美しいです。
・ 지도상의 고점을 목표로 등산가들은 정상을 목표로 하고 있습니다.
地図上の高点を目指して登山家たちは頂上を目指しています。
・ 그 산은 주위 지형으로 볼 때 고점이며 멀리까지 볼 수 있습니다.
その山は周囲の地形から見て高点であり、遠くまで見渡すことができます。
・ 그녀는 요가를 해서 유연성과 근력을 높이고 있어요.
彼女はヨガをして柔軟性と筋力を高めています。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (70/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.