【高】の例文_67
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 그의 코트는 고급스러운 소재로 만들어진 것 같았다.
彼のコートは高級な素材で作られているようだった。
・ 국내의 가장 의존도가 높은 에너지는 석유입니다.
国内で最も依存度が高いエネルギーは石油です。
・ 그들은 여름 축제에 가는 것을 기다리다 못해 흥분하고 있습니다.
彼らは夏のフェスティバルに行くのが待ちきれず高ぶっています。
・ 팬들은 라이브 콘서트 날에 들떠 있습니다.
ファンはライブコンサートの日に高ぶっています。
・ 경기 전에 선수들은 들떠 있습니다.
試合の前に、選手たちは高ぶっています。
・ 딸이 대기업에 취직해서 아버지가 우쭐하다.
娘が大手企業に就職して、父は鼻が高い。
・ 최고라는 말을 많이 듣고 상도 많이 받아 우쭐할 때가 많았다.
最高だとよく言われ、多くの賞を受賞し、得意げにしたときが多かった。
・ 긴 여행 도중에 그들은 고속도로 휴게소에서 휴식을 취합니다.
長い旅行の途中、彼らは高速道路のサービスエリアで休憩します。
・ 높은 위험을 감수한 후의 보수는 일반적으로 높습니다.
高いリスクを負った後の報酬は、一般に高いです。
・ 새 일에 대한 보수로 높은 월급을 받았습니다.
新しい仕事の報酬として高い給料を受け取りました。
・ 기업의 임원 보수는 근래 고액화되고 있는 경향이 있다.
企業の役員報酬は近年、高額化している傾向がある。
・ 이 약은 몸의 면역력을 높이는 데 도움이 됩니다.
この薬は体の免疫力を高めるのに役立ちます。
・ 세로토닌 수치가 높을수록 면역력이 강해진다.
セロトニンの数値が高いほど、免疫力が強くなる。
・ 웃음은 스트레스를 완화시키며 면역력을 높이는 효과가 있습니다.
笑顔はストレスを和らげ、免疫力を高める効果があります。
・ 면역력을 높이면 피곤하지 않고 병에 걸리지 않는 몸을 만들 수 있다.
免疫力を高めれば、疲れない、病気にならない体をつくることができる。
・ 면역력을 높이다.
免疫力を高める。
・ 그의 연구는 제약 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
彼の研究は製薬業界で高く評価されています。
・ 제약 업계는 고부가가치 산업으로 주목을 모으고 있습니다.
製薬業界は高付加価値産業として注目を集めております。
・ PC를 혹사하면 고장의 위험이 높아진다.
パソコンを酷使すると、故障のリスクが高まる。
・ 부동산 투자 수익이 높을 전망입니다.
不動産の投資収益が高い見込みです。
・ 중국 대도시의 부동산 가격은 매우 높다.
中国の大都市の不動産価格はとても高い。
・ 물건은 좋은데 가격이 너무 비싸다.
品物はいいけど値段が高すぎる。
・ 제조업 공급업체는 고품질의 부품과 소재를 제공하고 있습니다.
製造業のサプライヤーは、高品質な部品と素材を提供しています。
・ 제조업 일은 숙련된 노동력과 고도의 기계를 조합하여 이루어집니다.
製造業の仕事は、熟練した労働力と高度な機械を組み合わせて行われます。
・ 금융업의 혁신은 시장의 효율성과 경쟁력을 높이고 있습니다.
金融業のイノベーションは、市場の効率性と競争力を高めています。
・ 금융업의 기술 혁신은 거래의 효율성과 투명성을 높이고 있습니다.
金融業の技術革新は、取引の効率性と透明性を高めています。
・ 금융업 업무는 고도의 전문 지식과 기술이 요구됩니다.
金融業の仕事は、高度な専門知識とスキルが求められます。
・ 건설업의 장인은 고도의 기능과 경험을 가지고 있습니다.
建設業の職人は、高度な技能と経験を持っています。
・ 동경의 생활비는 비쌉니다.
東京での生活費は高いです。
・ 그는 높은 지위를 얻는 것을 동경하고 있습니다.
彼は高い地位を得ることに憧れています。
・ 팁을 주면 서비스의 질을 높일 수 있습니다.
チップを渡すことで、サービスの質を高めることができます。
・ 그의 작품은 미적 가치가 높다.
彼の作品は美的な価値が高い。
・ 아이돌 그룹 방탄소년단이 소속한 빅히트 엔터테인먼트가 창업 이래 최고의 업적을 올렸다.
アイドルグループの防弾少年団が所属するビッグヒットエンターテインメントが創業以来最高の業績を上げた。
・ 오존층은 고층 대기에 존재하는 특정 화학 물질에 의해 형성됩니다.
オゾン層は高層大気に存在する特定の化学物質によって形成されます。
・ 알코올은 뜨겁게 온도를 높이면 액체로부터 기체로 변합니다.
アルコールは、熱して温度を高くすると、液体から気体に変わります。
・ 엔고로 한국기업의 경쟁력이 좋아졌다.
円高で韓国企業の競争力がよくなった。
・ 엔고로 일본기업의 수익성이 나쁘다.
円高で日本企業の収益性が悪い。
・ 그 건물의 높이는 100미터입니다.
その建物の高さは100メートルです。
・ 고등학교 때 숫자에 약해서 수학에서 낙제점을 받았다.
高校の時に、数字に弱くて数学で赤点をとった。
・ 이 다리의 강도는 내진성이 높은 설계입니다.
この橋の強度は耐震性の高い設計です。
・ 철근은 건물의 강도를 높인다.
鉄筋は建物の強度を高める。
・ 강도를 높이다.
強度を高める。
・ 태양계 행성 중 금성은 표면 온도가 가장 높은 행성 중 하나입니다.
太陽系の惑星のうち、金星は最も高温の表面温度を持つ行星の一つです。
・ 금성의 온도는 470도에 달해, 태양계 중에서 가장 기온이 높은 혹성입니다.
金星の気温は470℃にも達して、太陽系の中で最も気温が高い惑星です。
・ 목성의 영어명 주피터는 로마신화의 최고의 신이며, 그리스신화의 제우스에 해당한다.
木星の英語名のジュピターはローマ神話の最高神のことで、ギリシャ神話のゼウスにあたる。
・ 그녀의 신발은 고가의 명품입니다.
彼女の靴は高価なブランド物です。
・ 그의 욕구는 점점 더 커졌고, 새로운 진로를 모색하게 되었어요.
彼の欲求不満は高まり、新しいキャリアパスを模索するようになりました。
・ 완두콩은 영양가가 높을 뿐만 아니라 요리에 색을 더합니다.
えんどう豆は栄養価が高いだけでなく、料理に彩りを添えます。
・ 완두콩은 영양가가 높고 식이섬유도 풍부합니다.
えんどう豆は栄養価が高く、食物繊維も豊富です。
・ 콩은 영양가가 높고 비타민과 미네랄이 풍부합니
豆の栄養価は高く、ビタミンやミネラルも含まれています。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (67/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.