【高】の例文_88
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 이 비즈니스는 성공 가능성이 높다.
このビジネスは成功の可能性が高い。
・ 고급 요리는 물론 각별하지만, 값싼 요리도 나름대로 맛있어요.
高級料理はもちろん格別ですが、安いものもそれなりに美味しいです。
・ 홍콩의 부동산 가격 폭등은 세계에서도 유례가 없다.
香港の不動産価格の高騰は世界でも類を見ない。
・ 인구 감소와 고령화가 진행되고 있다.
人口減と高齢化が進んでいる。
・ 고용 정세의 개선에 영향을 받아 경제 회복에 대한 기대감이 높아지고 있습니다.
雇用情勢の改善を受けて、世界経済の回復への期待感が高まっています。
・ 세계 경제 회복에 대한 기대가 높아지고 있다.
世界経済の回復への期待が高まっている。
・ 우려의 목소리가 높아지고 있다.
懸念の声が高まっている。
・ 기대가 높아지다.
期待が高まる。
・ 1985년 플라자 합의로 급격한 엔고가 진행되었다.
1985年プラザ合意で急激な円高が進んだ。
・ 엔고 원저로 한국 제품을 저렴하게 살 수 있다.
円高ウォン安で韓国製品が格安に買うことができる。
・ 부동산 가격이 계속 상승하고 있다.
不動産価格が高騰しつつある。
・ 누구든지 부동산을 매각할 때에는 비싸게 팔고 싶어합니다.
誰でも不動産を売却する際には高く売りたいと思うものです。
・ 회사 근처의 집은 월세가 비싸서 어쩔 수 없이 멀리서 회사를 다니고 있어요.
会社の近くの家は家賃が高いので、やむを得ず遠くから会社に通っています。
・ 고속도로에서 갑자기 차를 멈췄습니다.
高速道路でいきなり車を止めました。
・ 서울은 물가가 비싸다고 알려져 있습니다.
ソウルは物価が高いと言われています。
・ 기억력이 쭉쭉 높아지다.
記憶力がぐんぐん高まる!
・ 어려운 문제를 빨리 맞출수록 획득하는 점수가 높아진다.
難しい問題を早く当てるほど獲得する点数が高くなる。
・ 어머니는 연세가 많으신데도 불구하고 집안일을 손수 다 하신다.
母は、年が高いのにも関わらず、家事を自らすべてなさる。
・ 방만한 경영을 해서, 원가의 부담을 수요자에게 부담시키면 안 된다.
放漫な経営をして原価高の負担を需要者に課してはならない。
・ 염소는 높은 곳을 매우 좋아하고, 벼랑 등도 잘 오릅니다.
ヤギは高い所が大好きで、崖なども上手にのぼります。
・ 광고 지출이 늘면 그 효과가 나타나 매출도 는다.
広告支出が増えると、その効果が表れて売上高が増える。
・ 지난달 한국의 반도체 수출액이 역대 최대치를 넘어섰다.
先月、韓国の半導体輸出額が史上最高値を超えた。
・ 이상이 높다.
理想が高い。
・ 고교 3학년 투수가 8이닝에 20개 삼진을 빼앗았다.
高校3年生の投手が8イニングで20奪三振を奪った。
・ 수준이 높다.
水準が高い。
・ 낙엽이 수북이 쌓여 있다.
落ち葉がうず高く積もっている。
・ 결과는 실패로 끝날 확률이 높다.
結果は失敗に終わる確率が高い。
・ 이 프로젝트는 실패할 확률이 높다.
このプロジェクトは失敗する確率が高い。
・ 확률이 높다.
確率が高い。
・ 물가의 고등을 계기로 민중의 반정부 항의 데모가 이어지고 있습니다.
物価の高騰をきっかけに民衆の反政府抗議デモが続いています。
・ 현재의 금 가격 고등은 무엇을 의미하고 있는 것일까?
現在の金価格の高騰は、何を意味するのだろうか。
・ 자질 향상을 꾀하고 역량을 높이다.
資質の向上を図り、力量を高める。
・ 한국어 교육자들의 자질과 전문성을 높여야 한다.
韓国語教育者らの資質と専門性を高めないといけない。
・ 고등학교를 중퇴하다.
高校を中退する。
・ 긴급성이 높은 문제를 우선적으로 처리하다.
緊急性の高い問題を優先的に処理する。
・ 우리나라의 경제는 고도 경제성장기를 거쳐 커다란 성장을 이루었다.
我が国の経済は、高度経済成長期を経て大きな成長を遂げた。
・ 경기 감속이 아니라 경기 후퇴에 빠지는 것이 아닌지 불안이 급격히 높아지고 있다.
景気減速ではなく、景気後退に陥るのではないかとの懸念が急激に高まっている。
・ 잔고 증명서가 필요하게 되었는데요. 어떤 절차가 필요한가요?
残高証明書が必要になりました。どのような手続きが必要ですか。
・ 잔고 증명서는 금융기관이 고객에 대해서 발행한다.
残高証明書は、金融機関が顧客に対して発行する。
・ 영문 잔고증명서 발행도 가능합니다.
英文での残高証明書の発行も可能です。
・ 잔고증명서를 발행하다.
残高証明書を発行する。
・ 생각보다 높은 점수가 나와서 안심했습니다.
思ったより高い点数が出たくて安心しました。
・ 각성제는 고가로 거래되었다.
覚せい剤は高値で取引された。
・ 기온의 상승이나 운동, 감기의 발열 등으로 체온이 높아졌을 때 발한이 일어납니다.
気温の上昇や運動、カゼの発熱などで体温が高くなった時に発汗は起こります。
・ 아이 앞으로 다가가 눈높이에 맞춰 앉았다.
子供の前に近付き、目の高さに合わせ座った。
・ 싼 것도 있었지만 굳이 비싼 것을 샀다.
安いのもあったが、あえて高いほうを買った。
・ 온라인게임에 중독되면 폐인이 될 가능성이 높습니다.
オンラインゲームに中毒されたら廃人になる可能性が高いです。
・ 언성을 높이다.
話し声を高める。(怒る)
・ 평판이 자자하다.
評判が高い。
・ 젊은 시절, 그는 뛰어난 외모와 연기력으로 최고의 인기를 누렸었다.
若い頃、彼は優れた容貌と演技力をもって最高の人気を享受していた。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (88/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.