【高】の例文_82
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 열이 펄펄 끓다.
高熱でほてる。
・ 도시의 인구밀도는 농촌보다 훨씬 높다.
都市の人口密度は農村よりずっと高い。
・ 인구밀도가 높다.
人口密度が高い。
・ 고급 페리가 이번 봄부터 취항한다.
高速フェリーがこの春から就航する。
・ 최근엔 연애결혼보다 중매결혼 비율이 높다.
最近には恋愛結婚より、お見合い結婚の比率が高い。
・ 늦바람이 더 무섭다.
中高年の浮気がもっと危ない。
・ 한국에서는 쭉쭉빵빵하다고 불리는 게 여성에게 최고의 칭찬이다.
韓国ではボンキュッボンと言われるのが最高の褒め言葉です。
・ 저출산 관련 지표를 보면 임금소득이 높을수록 기혼자 비율도 올라갔다.
少子化関連指標を見ると、賃金所得が高いほど既婚者比率も高かった。
・ 저출산 관련 지표를 보면 임금 소득이 높을수록 기혼자 비율도 올라갔다.
少子化関連指標を見ると、賃金所得が高いほど既婚者比率も高かった。
・ 초중고 동창인 그녀를 언제부턴가 짝사랑하고 있었다.
小中高の同級生である彼女をいつから片思いしていた。
・ 세계 최대급으로 높이 120미터를 자랑하는 관람차를 타 본 적이 있다.
世界最大級の高さ120mを誇る観覧車に乗ったことがある。
・ 엔화 약세 원화 강세로 관광객이 감소했기 때문에 일본어가이드의 수요가 감소 추세에 있다.
円安ウォン高で観光客が減少したため、日本語ガイドの需要が減少傾向にある。
・ 파리는 세계 최고 관광도시입니다.
パリは世界最高の観光都市です。
・ 이곳은 외국인 관광객에게 인기가 높아지고 있는 리조트지입니다.
こちは外国人観光客からの人気も高まっているリゾート地です。
・ 고속 인터넷을 이용할 수 있습니다.
高速インターネットが利用できます。
・ 해운대는 한국 부산에 있는 고급 리조트입니다.
海雲台(ヘウンデ)は韓国・釜山にある高級リゾートです。
・ 제주도에는 한국에서 가장 높은 한라산이 있어요.
濟州島には韓国で一番高い漢拏山(ハルラサン)があります。
・ 한라산은 표고 1,950미터의 제주도 중앙에 있는 산입니다.
漢拏山(ハルラサン)は、標高1,950メートルの済州道中央にある山です。
・ 한라산은 제주도에 있는 산으로 한국의 최고봉입니다.
漢拏山(ハルラサン)は、済州島にある山で、韓国の最高峰です。
・ 한라산은 제주도에 있는 한국에서 제일 높은 산이다.
漢拏山(ハルラサン)は、済州島にある韓国で一番高い山だ。
・ 서울에서 꼭 구입하고 싶은 건강식품이라고 하면 고려인삼입니다.
ソウルでぜひ購入したい健康食品といえば、高麗人参です。
・ 고려인삼을 먹으면 몸의 기력이 좋아진다.
高麗ニンジンを食べたら体の気力がよくなる。
・ 경동시장에서 고려인삼을 샀습니다.
京東市場(キョンドンシジャン)で高麗人参を買いました。
・ N 서울 타워에서는 시가지의 높은 곳으로부터 활기 있는 거리를 바라볼 수 있습니다.
Nソウルタワーでは、市街地の高いところから活気のある街を眺めることができます。
・ 온두라스는 커피, 바나나 등 1차 식품에 의존도가 높다.
ホンジュラスは、コーヒー、バナナなど一次産品への依存度が高i。
・ 부가 가치세의 세율이 높아진다고 합니다.
消費税の税率が高まるそうです。
・ 은행은 고객 유치를 위해 이율을 높였다.
銀行は顧客を誘致するため、利率を高くした。
・ 택시 기사는 택시를 모는 일에 대한 자부심이 높았다.
タクシードライバーは、タクシーを運転することに対して、自負心が高かった。
・ 역시 집밥이 최고예요.
やっぱり家庭料理が最高ですよ。
・ 고속도로 공사가 감독 관청의 인허가가 나오지 않아 계속 정체되고 있다.
高速道路工事が、監督官庁の許認可が下りず足踏みを続けている。
・ 엔 강세 달러 약세의 흐름이 멈추지 않고 있다.
円高ドル安の流れに歯止めがかからない。
・ 한국은 2017년에 이미 고령사회가 됐다.
韓国は、2017年にすでに高齢社会になった。
・ 65살 이상 인구가 전체 인구에서 차지하는 비율이 14%를 넘으면 '고령사회'라고 분류한다.
65歳以上の人口が全人口に占める比率が14%を超えれば「高齢社会」に分類する。
・ 이 작품은 우주 해적선의 선장이 된 여고생의 모험을 그린 SF 애니메이션이다.
この作品は、宇宙海賊船の船長になった女子高校生の冒険を描いたSFアニメーションだ。
・ 물건이 싸다느니 비싸다느니 하면서 가격을 흥정했다.
品物が安いの高いのと言いながら値段を交渉した。
・ 보석이란 희소성이 높고 아름다운 외관을 갖는 광물이다.
宝石とは、希少性が高く美しい外観を有する鉱物である。
・ 의회에서는 합의한에 대한 반발이 거세지고 있다.
議会では合意案に対する反発が高まっている。
・ 근력이나 체중이 줄어드는 고령자에게도 소량의 야식은 효과가 있습니다.
筋力や体重が落ちてきた高齢者にも少量の夜食が有効です。
・ 5학년은 고학년으로서 학교 전체에 관련된 활동이 많아집니다.
5年生は,高学年として学校全体に関わる活動が多くなります。
・ 초등학교 고학년이 되면, 몸도 정신도 급격히 변화합니다.
小学校高学年になると、体も精神も急激に変化します。
・ 돈이 별로 없어서 비싼 양주 대신 소주나 맥주를 자주 마셔요.
お金があまりなくて、高い洋酒より焼酎やビールをよく飲みます。
・ 제우스는 그리스 신화에 나오는 전지전능한 신으로 최고의 신입니다.
ゼウスはギリシャ神話における全知全能の神で最高神です。
・ 제우스는 그리스 신화의 최고의 신입니다.
ゼウスはギリシア神話の最高神です。
・ 시에서는 중장년층을 대상을 다양한 취업 지원을 실시하고 있습니다.
市では中高年のかたを対象に様々な就職支援を実施しています。
・ 욱하는 중장년층이 늘고 있다.
キレる中高年が増えている。
・ 정부와 국회가 노사 대립을 방치하고 있다는 비판도 커지고 있다.
政府と国会が労使の対立を放置しているという批判も高まっている。
・ 소득 수준이 높아지면서 가격보다 품질을 보고 제품을 구매하는 소비자들이 늘고 있어요.
所得水準が高くなり、価格より品質を見て製品を購入する消費者が増えています。
・ 책상 위에 먼지가 수북하다.
机の上にほこりが高く盛り上がっている。
・ 고물가·고금리·고환율 여파로 인한 실물 경제 둔화가 본격화할 것이다.
物価、高金利、ドル高・ウォン安の余波による実体経済の低迷が本格化するだろう。
・ 원 달러 환율은 어제 종가보다 4원 내린 1,205원으로 장을 마감했습니다.
ウォンドルレートは昨日の終値より4ウォン高の1,205ウォンで取引を終えました。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (82/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.