【高】の例文_90
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 최고봉에 오르는 것을 목표로 하고 있다.
最高峰に登ることを目標としている。
・ 세계 7대륙의 최고봉을 오르다.
世界7大陸の最高峰を登る。
・ 어떤 조사에 의하면 일을 잘하는 사람이 독해력도 높았다.
ある調査によると、仕事ができる人は読解力も高かった。
・ 독해력을 높이다.
読解力を高める。
・ 고등학교 시절, 제가 매우 신세를 졌던 한 분의 은사가 있었습니다.
高校時代、私には大変お世話になった一人の恩師がいました。
・ 저 분은 저의 은사인 고등학교 선생님입니다.
あの方は、私の恩師である高校の先生です。
・ 중고차인데도 값이 지나치게 비싸다.
中古車なのに値段がむちゃに高い。
・ 반도체 매출에서 인텔이 수위로 복귀했다.
半導体売上高でIntelが首位に返り咲いた。
・ 내가 고등학생였을 때, 사람을 보면 바로 킥킥대는 애가 있었어요.
私が高校生だったころ、人をみてすぐにクスクス笑う子がいたんですよ。
・ 표현력을 높이다.
表現力を高める。
・ 난이도가 높다.
難易度が高い。
・ 대학 입시에서 영어 배점이 가장 높다.
大学入試で英語の配点がいちばん高い。
・ 영어 시험은 입시에서 배점이 높은 경향이 있습니다.
英語のテストは入試において配点が高い傾向があります
・ 이 배는 부산과 후쿠오카를 잇는 고속선입니다.
この船は釜山と福岡を結ぶ高速船です。
・ 고령화에 의해 타액 분비량이 저하되어 입이 건조한 경우가 있습니다.
高齢化により唾液の分泌量が低下することにより口が乾燥することがあります。
・ 이 드라마는 재미있는 정도가 아니야. 최고 걸작이야 !
このドラマは面白いなんてもんじゃないよ。最高傑作だよ!
・ 고지대에 입지하는 개방감 있는 주택에 살고 싶다.
高台に立地する開放感のある住宅に住みたい。
・ 파키라는 실내 인테리어로도 인기가 높은 관엽식물입니다.
パキラは室内インテリアとして人気の高い観葉植物です。
・ 고등법원의 판결에 불복할 경우 당사자는 대법원에 상고할 수 있습니다.
高等裁判所の判決に不服がある当事者は最高裁判所に上告することができます。
・ 고령 출산이 늘고 있다.
高齢出産が増えている。
・ 고령 인구의 증가에 따라 딱딱한 과일보다는 부드러운 과일에 대한 선호도가 높아지고 있다.
高齢人口の増加により、硬い果物よりは、柔らかい果物に対する選好度を高めている。
・ 고령 운전자에 의한 교통사고가 증가하고 있다.
高齢運転者による交通事故が増加している。
・ 열사병으로 각지에서 고령자의 사망이 이어지고 있다.
熱中症で各地で高齢者の死亡相次いでいる。
・ 정련이란 불순물이 많은 금속으로부터 높은 순도의 금속을 빼내는 과정이다.
精錬とは、不純物の多い金属から純度の高い金属を取り出す過程である。
・ 인건비의 상승과 위안화가 절상이 진행되는 중국에서 기업들이 중국 철퇴가 가속하고 있다.
人件費の高騰に加え、人民元高が進んでいる中国で、企業の中国からの撤退が加速している。
・ 지가가 고등하다.
地価が高騰する。
・ 주택 가격이 고등하다.
住宅価格が高騰する。
・ 물가가 고등하다.
物価が高騰する。
・ 안압을 측정했는데, 높아졌긴 하지만 녹내장은 아니라고 합니다.
眼圧を測定したところ、高くなっていましたが、緑内障ではないとのことでした。
・ 싸고 질 높은 생활필수품을 구입했습니다.
安くて質が高い生活必需品を購入しました。
・ 고속도로 요금소를 통과하다.
高速道路の料金所を通過する。
・ 봉 준호 감독 영화 '기생충'이 칸느국제영화제 최고상인 황금종려상에 빛났다.
ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト』がカンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールに輝いた。
・ 새로운 랜드마크가 될 초고층 빌딩이 내년 가을에 준공할 예정입니다.
新たなランドマークとなる超高層ビルが来年秋に竣工する予定です。
・ 미국과 이란의 긴장이 고조되고 있다.
米国とイランの緊張が高まっている。
・ 많은 수강자가 높은 만족도를 느끼고 있다.
多くの受講者が高い満足感を感じている。
・ 642년 경에 고구려와 백제는 신라를 공격하기 위해서 군사 동맹을 맺었다.
642年頃に高句麗と百済が新羅を攻撃するために軍事同盟を結んだ。
・ 서울에서 고속버스로 약 2시간 걸리는 백제의 수도 부여로 향했다.
ソウルから高速バスで約2時間かかる百済の都があった扶余に向かった。
・ 고속정을 타다.
高速艇に乗る。
・ 고속정이 하루 5편 운항되고 있습니다.
高速艇が1日5便運航されています。
・ 고속정 외에 페리도 운행되고 있습니다.
高速艇のほかにフェリーも運航されています。
・ 휘발성이 높은 액체가 인화하다.
揮発性の高い液体が引火する。
・ 사장은 너무 코가 높아서 직원을 무시하는 경향이 있어.
社長はとても鼻が高いので、社員を無視したりするのよね。
・ 근래에 소비자의 식품 안정성에 대한 관심이 높아지고 있습니다.
近年、消費者の食品の安全性への関心が高くなっています。
・ 고도 경제 성장을 통해서 소득 수준이 향상되었다.
高度経済成長を通じて所得水準が向上した。
・ 핵보유국인 인도와 파키스탄 사이에 급속히 긴장감이 높아졌다.
核保有国であるインドとパキスタンの間で急速に緊張が高まった。
・ 국내 제조업의 업적은 매출과 영업이익 함께 증가 경향이다.
国内製造業の業績は、売上高と営業利益とも増加傾向にある。
・ 고음이 나오지 않아 고민이다.
高音が出ないと悩んでいる。
・ 노래를 부를 때 고음을 잘 내고 싶다.
歌を歌う時に上手に高音を出したい。
・ 고령화와 일손 부족으로 농가 수가 줄어들고 있다.
高齢化と人手不足で農家の数が減りつづいている。
・ 품질이 아주 좋다지만 너무 비싸서 못 사요.
品質は良いそうですがあまりにも高くて買えません。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (90/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.