【鳴る】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<鳴るの韓国語例文>
・ 초승달 밤에는 왠지 설레는 기분이 든다.
三日月の夜は、なぜか胸が高鳴る。
・ 휘슬 소리만 들어도 심장이 뛴다.
ホイッスルの音だけで心臓が高鳴る。
・ 목청을 높여 소리 지르는 것은 좋은 일이 아니다.
声を大にして怒鳴るのはよくないことだ。
・ 문짝이 오래돼서 삐걱거린다.
ドアが古くてギシギシ鳴る。
・ 문짝이 삐걱거린다.
ドアがギシギシ鳴る。
・ 전화벨이 울릴 때마다 깜짝깜짝 놀란다.
電話が鳴るたびにびくっとする。
・ 화재 경보가 울리자 사람들이 건물 밖으로 뛰쳐나갔다.
火災警報が鳴ると、人々が建物の外へ飛び出した。
・ 무음으로 바꿔도 진동은 울린다.
無音にしても振動は鳴る。
・ 심장이 불끈 뛰는 것 같았다.
心臓がどくっと高鳴る感じがした。
・ 비닐봉지가 바람에 바스락거린다.
ビニール袋が風でカサカサ鳴る。
・ 바닥이 오래돼서 걸을 때마다 삐걱댄다.
床が古くて歩くたびにギシギシ鳴る。
・ 의자가 낡아서 앉을 때마다 삐걱댄다.
椅子が古くて座るたびにギシギシ鳴る。
・ 가게 입구에 딸랑거리는 종이 있다.
店の入口にチリンと鳴る鈴がある。
・ 아이가 딸랑거리는 장난감을 흔들었다.
子どもがチリンと鳴るおもちゃを振った。
・ 배가 출발할 때마다 뱃고동이 울린다.
船が発車するたびに汽笛が鳴る。
・ 종소리에 맞춰 일제히 출발했다.
ベルが鳴ると一斉にスタートした。
・ 아침에 자명종 시계가 울리면 일어납니다.
朝、目覚まし時計が鳴ると起きます。
・ 그는 귀가 밝아서 멀리서 나는 소리도 잘 듣는다.
彼は耳が良くて、遠くで鳴る音もよく聞こえる。
・ 공백 시에 배에서 소리가 나는 것은 위가 강하게 수축하기 때문입니다.
空腹時に腹が鳴るのは、胃が強く収縮するからです。
・ 알람이 울리다.
アラームが鳴る。
・ 예감이 들 때마다 가슴이 두근거린다.
予感がするたびに胸が高鳴る。
・ 초인종이 울리자 잽싸게 달려 나가 문을 열었다.
ベルが鳴ると、素早く走って行きドアを開けた。
・ 스마트폰의 알림이 쫑긋하다.
スマホの通知がぴんと鳴る。
・ 경기 시작 휘슬이 울리기 전에 초긴장한다.
試合のスタートホイッスルが鳴る前に超緊張する。
・ 시험 시작 벨이 울리는 순간에 초긴장한다.
試験開始のベルが鳴る瞬間に超緊張する。
・ 진군을 개시하는 신호가 울리다.
進軍を開始する合図が鳴る。
・ 금속 탐지기가 울리면 경비원이 체크하러 온다.
金属探知器が鳴ると、警備員がチェックに来る。
・ 시계가 울리다.
時計が鳴る。
・ 호통치는 사람이 직장에 있어서 일에 집중할 수 없다.
怒鳴る人が職場にいるから仕事に集中できない。
・ 호통치는 것은 아이의 뇌에 손상을 줍니다.
怒鳴ることは子供の脳にダメージを与えます。
・ 호통치는 사람은 감정적인 사람인 경우가 많다.
怒鳴る人というのは感情的な人であることが多い。
・ 호통치는 사람은 감정적인 사람이다.
怒鳴る人というのは感情的な人である。
・ 부모가 자식을 호통치는 횟수가 이전보다 늘었다.
親が子供を怒鳴る回数が以前より増えた。
・ 옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
・ 사이렌 소리가 울리다.
サイレンの音が鳴る。
・ 저녁이 되면 배에서 꼬르륵 소리가 난다.
夕方になるとお腹がぐうぐう鳴る。
・ 밤늦게 배에서 꼬르륵 소리가 난다.
夜遅くにお腹がぐうぐう鳴る。
・ 긴장하면 배에서 꼬르륵 소리가 난다.
緊張するとお腹がぐうぐう鳴る。
・ 다이어트 중에 꼬르륵거리는 경우가 많다.
ダイエット中にぐうぐう鳴ることが多い。
・ 점심 전에 배에서 꼬르륵 소리가 난다.
昼食前にお腹がぐうぐう鳴る。
・ 아침밥을 굶어서 꼬르륵 소리가 난다.
朝ごはんを抜いたので、ぐうぐう鳴る。
・ 배가 고파서 배에서 꼬르륵거리는 것이 멈추지 않는다.
空腹でお腹がぐうぐう鳴るのが止まらない。
・ 일하는 중에 꼬르륵거리면 집중이 안 돼.
仕事中にぐうぐう鳴ると集中できない。
・ 공복에 꼬르륵거리는 게 싫다.
空腹時にぐうぐう鳴るのが嫌だ。
・ 수업 중에 꼬르륵거리는 것을 피하기 위해 아침을 먹는다.
授業中にぐうぐう鳴るのを避けるために朝食を食べる。
・ 식사 전에 꼬르륵거리기 일쑤다.
食事の前にぐうぐう鳴るのが常だ。
・ 배 속에서 꼬르륵거리다.
お腹がぐうぐう鳴る。
・ 배가 꼬르륵거리다
お腹がぐうぐう鳴る。
・ 기적이 울리다.
汽笛が鳴る。
・ 무단으로 침입하면 경보가 울린다.
無断に侵入すると、警報ブザーが鳴る。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.