【게】の例文_230
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 별말씀을요, 그렇게 말씀해주시니 기쁘네요.
とんでもないです、そのようにおっしゃっていただけてうれしいです。
・ 별말씀을요, 편하게 이용하세요.
とんでもないです、お気軽にご利用ください。
・ 별말씀을요, 그렇게 대단한 일은 아니에요.
とんでもないです、そんな大したことではありません。
・ 별말씀을요, 그렇게 말씀해주시다니요.
とんでもないです、そのように言っていただけるなんて。
・ 천만에요, 그렇게 대단한 건 아니에요.
とんでもないです、そんなに大したことではありません。
・ 천만에요, 그렇게 생각해주시니 영광입니다.
とんでもないです、そのように思っていただけて光栄です。
・ 천만에요, 그렇게 말씀해주시니 기쁘네요.
とんでもないです、そのようにおっしゃっていただけてうれしいです。
・ 천만에요, 그렇게 말씀해 주시다니요.
とんでもないです、そのようにおっしゃっていただけるなんて。
・ 방문객에게 최선의 서비스를 제공합니다.
訪問客に対して、最善のサービスを提供いたします。
・ 방문객에게는 인사를 전해주세요.
訪問客には、ご挨拶を申し上げてください。
・ 방문객들이 편안하게 지낼 수 있도록 준비하고 있습니다.
訪問客に快適に過ごしていただけるよう準備しています。
・ 주최 측은 올해 방문객이 100만 명을 넘을 것이라고 예측했습니다.
主催者側は、今年の訪問客が100万人を超えるものと予測しています。
・ 발권할 때 필요한 게 있나요?
発券する時に必要なものはありますか?
・ 발매기에서 쉽게 발권하실 수 있습니다.
券売機で簡単に発券することができます。
・ 조금 늦어지게 될 것 같습니다.
少し遅れることになりそうです。
・ 게이트 부근에서 기다리셔야 합니다.
ゲート付近でお待ちいただきます。
・ 도착 게이트에서 기다리고 있겠습니다.
到着ゲートでお待ちしています。
・ 게이트는 탑승 시작까지 폐쇄되어 있습니다.
ゲートは搭乗開始まで閉鎖されています。
・ 게이트를 통과하실 때는 티켓을 제시해 주시기 바랍니다.
ゲートを通過する際はチケットをご提示ください。
・ 게이트 앞에서 기다려주세요.
ゲートの前でお待ちください。
・ 도착 게이트는 2층에 있습니다.
到着ゲートは2階にございます。
・ 게이트에서 여권을 확인합니다.
ゲートでパスポートの確認を行います。
・ 출발 게이트는 변경될 수 있습니다.
出発ゲートは変更されることがあります。
・ 게이트가 열리기 전에 줄을 서 주세요.
ゲートが開く前に列にお並びください。
・ 탑승 게이트는 오른쪽에 있습니다.
搭乗ゲートは右側にございます。
・ 게이트에서 직원에게 말씀해 주세요.
ゲートでスタッフにお声掛けください。
・ 게이트가 닫히기 전에 오시면 됩니다.
ゲートが閉まる前にお越しください。
・ 탑승 게이트가 변경되었습니다.
搭乗ゲートが変更されました。
・ 게이트 부근은 혼잡합니다.
ゲート付近は混雑しています。
・ 이쪽이 출발 게이트입니다.
こちらが出発ゲートになります。
・ 게이트 위치 알려드릴게요.
ゲートの場所をお知らせします。
・ 이 게이트는 지금 사용되지 않습니다.
このゲートは今使用されていません。
・ 게이트가 열릴 때까지 잠시만 기다려 주세요.
ゲートが開くまで少々お待ちください。
・ 탑승 게이트는 3번입니다.
搭乗ゲートは3番です。
・ 탑승 게이트는 이쪽입니다.
搭乗ゲートはこちらです。
・ 일찍 탑승구에 도착하도록 할게요.
早めに搭乗口に到着するようにします。
・ 탑승 게이트가 변경되었습니다.
搭乗ゲートが変更されました。
・ 탑승권에 적힌 게이트를 확인했습니다.
搭乗券に書かれたゲートを確認しました。
・ 출발 게이트에서 탑승권을 확인했습니다.
出発ゲートで搭乗券を確認しました。
・ 미안, 바로 수정할게.
ごめん、すぐに修正するよ。
・ 미안, 나중에 정리해서 보낼게.
ごめん、後でまとめて送るね。
・ 미안, 나중에 연락할게.
ごめん、後で連絡するね。
・ 미안, 바로 확인할게.
ごめん、すぐに確認する。
・ 미안. 먼저 갈게.
ごめん!先に帰るね。
・ 이 가게는 외상으로 물건을 살 수 있습니다.
この店はツケで買い物ができます。
・ 술값을 가게에서 나눠서 내기로 했어요.
飲み代をお店で分けて支払うことにしました。
・ 술값이 예상보다 비싸게 나왔어요.
飲み代が予想より高くつきました。
・ 오늘 술값은 제가 낼게요.
今日の飲み代は私が払います。
・ 입소문으로 화제가 되고 있는 가게에 갔어요.
口コミで話題になっているお店に行きました。
・ 입소문으로 알게 된 레스토랑에 가봤어요.
口コミで知ったレストランに行ってみました。
[<] 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230  [>] (230/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.