【게】の例文_76
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 책임 회피는 신뢰를 잃게 만든다.
責任回避は信頼を失わせる。
・ 투표함은 안전하게 보관되어야 한다.
投票箱は安全に保管されなければならない。
・ 뽀얗게 부서지는 파도가 아름다웠다.
白く砕ける波が美しかった。
・ 뽀얗게 먼지가 쌓여 있었다.
白っぽく埃が積もっていた。
・ 뽀얗게 빛나는 눈이 내렸다.
白く輝く雪が降った。
・ 믿음직스럽게 생겼네요.
頼もしい顔つきですね。
・ 그 선수는 믿음직스럽게 경기를 이끌었다.
その選手は頼もしく試合を引っ張った。
・ 왜 이렇게 빌빌거려? 어디 아파?
なんでそんなにぐったりしてるの? どこか具合悪い?
・ 이 녀석들, 언제 이렇게 컸지?
この子たち、いつこんなに大きくなったの?
・ 놀랍게도 그는 이겼다.
驚いたことに彼は勝った。
・ 열무김치를 맛있게 만들었어요.
若い大根の葉キムチを美味しく作りました。
・ 자차를 운전하는 것이 편해요.
自家用車を運転するのは便利です。
・ 미백 제품은 피부 타입에 맞게 선택해야 해요.
美白製品は肌タイプに合わせて選ぶべきです。
・ 택시 운전사는 친절하게 응대해요.
タクシー運転手は親切に対応します。
・ 택시 운전사에게 목적지를 알려 주세요.
タクシー運転手に目的地を伝えてください。
・ 택시 운전사는 손님을 안전하게 태워요.
タクシー運転手はお客さんを安全に乗せます。
・ 접시를 닦는 게 제 일이에요.
お皿を拭くのは私の仕事です。
・ 접시를 깨끗하게 닦아 주세요.
お皿をきれいに拭いてください。
・ 전통 혼례에서 각시가 곱게 입었어요.
伝統的な結婚式で花嫁は美しく着飾りました。
・ 스위트룸 예약이 빠르게 마감되었어요.
スイートルームの予約はすぐに満室になりました。
・ 스위트룸에서 편안하게 휴식을 취했어요.
スイートルームでゆっくり休みました。
・ 전용기로 빠르게 이동할 수 있어요.
専用機で速く移動できます。
・ 오늘은 선물 언박싱을 해볼게요.
今日はプレゼントのアンボクシングをしてみます。
・ 상사에게 정확한 업무 보고가 중요합니다.
上司への正確な業務報告が重要です。
・ 그는 항상 궁상스럽게 살아왔어요.
彼はいつも貧しく生きてきました。
・ 궁상스럽게 돈을 아끼지 마요.
貧乏くさくお金をケチらないでください。
・ 궁상스럽게 행동하지 말라고 했잖아.
けちくさく振る舞うなって言ったでしょ。
・ 그렇게 궁상스럽게 굴지 마세요.
そんなに貧乏くさくしないでください。
・ 내친김에 연락도 해보는 게 어때요?
ついでに連絡してみたらどう?
・ 그녀는 자기 계발에 특화된 서적을 집필하여 많은 독자들에게 영향을 주고 있다.
彼女は自己啓発に特化した書籍を執筆し、多くの読者に影響を与えている。
・ 벌새의 날갯짓은 엄청나게 빨라요.
ハチドリの羽ばたきはものすごく速いです。
・ 항공 회사는 고객 만족을 중요하게 생각합니다.
航空会社は顧客満足を重視しています。
・ 그런 낯짝으로 어떻게 말을 해?
そんな顔してよく話せるね。
・ 탱탱하게 살이 올랐어요.
肉が張りのある感じでつきました。
・ 이 에센스는 피부를 탱탱하게 하는 효과가 있어요?
この美容液は肌をぷりぷりにする効果がありますか?
・ 힘이 고르게 가해졌어요.
力が均等にかかりました。
・ 조종석이 깔끔하게 정리되어 있어요.
操縦席がきれいに整理されています。
・ 연륙교는 강풍에 견딜 수 있게 설계되었어요.
連絡橋は強風に耐えられるように設計されています。
・ 오해를 푸는 게 중요해요.
誤解を解くことが大切です。
・ 오해를 받지 않게 명확히 말하세요.
誤解されないようにはっきり話してください。
・ 친구에게 오해를 받아서 속상해요.
友達に誤解されて悲しいです。
・ 배수의 흐름을 좋게 하기 위해 공사를 한다.
排水の流れをよくするために工事をする。
・ 그라운드의 배수를 좋게 하는 공사를 실시한다.
グラウンドの水はけを良くする工事を行う。
・ 아이가 울자 가게 주인이 내쫓았어요.
子どもが泣いて店主が追い出しました。
・ 인형뽑기는 아이들에게 인기입니다.
クレーンゲームは子どもたちに人気です。
・ 초상집에 늦지 않게 도착했어요.
喪家に遅れずに到着しました。
・ 서로 실수했으니 퉁치는 게 어때요?
お互いにミスしたからチャラにしませんか?
・ 부조금을 내는 것이 예의입니다.
ご祝儀・香典を渡すのが礼儀です。
・ 혹돔은 해산물 시장에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
コブダイは海産物市場で簡単に見つかります。
・ 쭈꾸미를 매콤하게 볶았어요.
イイダコをピリ辛に炒めました。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (76/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.