【게】の例文_74
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 다리미로 옷을 다리는 게 귀찮아요.
アイロンで服にアイロンをかけるのが面倒です。
・ 개소리 그만하고 진지하게 말해.
ふざけたことはやめて、真面目に話して。
・ 쌉소리 그만하고 진지하게 말해봐.
ありえない話はやめて、真面目に話してみて。
・ 저녁에 밥을 지을게요.
夜ご飯を炊きますね。
・ 반찬가게에 들러 이번 주 먹을 반찬을 샀다.
おかずのお店(惣菜店)を回って、今週食べるおかずを買った。
・ 내일 프로젝트를 마치기 위해 오늘 밤은 늦게까지 일해야 한다.
明日のプロジェクトを終えるために、今晩は遅くまで働かなければならない。
・ 올림픽은 성대하게 마쳤습니다.
オリンピックは盛大に終えられました。
・ 식사를 거르는 것이 몸에 미치는 악영향에 대해서 설명하겠습니다.
食事を抜くことで体に及ぼす悪影響について説明します。
・ 밥 굶는 노숙자들을 위해 10년이 넘게 무료로 음식을 제공하고 있다.
食事を抜く野宿者の為に10年以上無料で食事を提供している。
・ 먹을 것이 없어 굶다.
食物がなく飢える。
・ 죽을 먹느니 차라리 굶는 게 낫다.
お粥を食べるならむしろ何も食べないのがましだ。
・ 맛있게 점심 식사하세요.
美味しく昼食を食べてください。
・ 손님에게 식사를 대접했습니다.
お客様に食事をごちそうしました。
・ 외국인 여행자에게 향토 요리를 대접했다.
外国人の旅人に郷土料理をもてなした。
・ 내일 저녁 식사에 초대할게요.
明日の夕食に招待しますね。
・ 게스트를 초대하다.
ゲストを招待する。
・ 이번에는 밥을 맛있게 하는 요령을 소개해 드릴게요.
今回はご飯を美味しく炊くコツをご紹介します。
・ 반전 영화는 사람들에게 깊은 인상을 남겼다.
反戦映画は人々に深い印象を与えた。
・ 졸부처럼 보이지 않게 절도 있게 행동해야 한다.
成金には見えないように、節度を持つべきだ。
・ 그는 떼부자답게 기부를 아끼지 않는다.
彼は大金持ちらしく寄付を惜しまない。
・ 그 부부는 떼부자인데도 소박하게 산다.
その夫婦は大金持ちなのに質素に暮らしている。
・ 대반전으로 주인공이 범인이라는 게 밝혀졌다.
大どんでん返しで主人公が犯人だったとわかった。
・ 이 소설은 대반전으로 독자를 놀라게 한다.
この小説は大どんでん返しで読者を驚かせる。
・ 물컹물컹한 것이 원인이 되어 혈액 순환이 나빠져 있을지도 모릅니다.
ぶよぶよが原因で、血行が悪くなっているかもしれない。
・ 편을 나누는 대신 협력하는 것이 중요하다.
味方を分ける代わりに協力することが重要だ。
・ 역설은 생각을 깊게 만든다.
逆説は思考を深める。
・ 막역한 친구에게 모든 비밀을 털어놓았다.
親しい友達にすべての秘密を打ち明けた。
・ 그는 주구장창 컴퓨터 게임만 한다.
彼はずっとコンピューターゲームばかりしている。
・ 질겁하지 말고 침착하게 행동하자.
びっくりせずに冷静に行動しよう。
・ 금욕은 마음을 깨끗하게 한다고 믿는다.
禁欲は心を清らかにすると信じられている。
・ 수족냉증은 여성에게 더 흔하다.
手足の冷え症は女性に多い。
・ 수족냉증을 예방하려면 따뜻하게 입어야 한다.
手足の冷え症を予防するには暖かく服を着る必要がある。
・ 인대 파열 치료는 전문의에게 상담해야 한다.
靭帯断裂の治療は専門医に相談すべきだ。
・ 인대 파열은 운동선수들에게 흔한 부상이다.
靭帯断裂はスポーツ選手によくある怪我だ。
・ 털끝만큼도 잘못한 게 없다.
ちっとも悪くない。
・ 물놀이장은 어린이들에게 좋은 여름 놀이터이다.
水遊び場は子どもたちにとって良い夏の遊び場だ。
・ 물놀이장에서 신나게 놀았다.
水遊び場で楽しく遊んだ。
・ 욕보이지 않게 말 조심해라.
恥をかかせないように言葉に気をつけなさい。
・ 욕보이지 않으려면 신중하게 행동해야 한다.
恥をかかないように慎重に行動しなければならない。
・ 그는 재빠르게 기회를 잡아챘다.
彼は素早くチャンスをつかみ取った。
・ 이국 땅에서의 경험은 평생 잊지 못할 것이다.
異国の地での経験は一生忘れられないだろう。
・ 이국 땅에서 친구를 사귀는 것이 중요하다.
異国の地で友達を作ることが大切だ。
・ 많게는 하루에 두 번 미팅을 한다.
多い場合は一日に二回ミーティングをする。
・ 많게는 한 달에 다섯 번 여행을 간다.
多い時は一か月に五回旅行に行く。
・ 많게는 이틀 동안 비가 내렸다.
多い場合は二日間雨が降った。
・ 많게는 여섯 시간 동안 공부한다.
多い時は六時間勉強する。
・ 많게는 몇 천 달러까지 벌었다.
最大で数千ドルまで稼いだ。
・ 많게는 하루에 세 번 운동한다.
多い時は一日に三回運動する。
・ 많게는 수백 명이 참석했다.
多い場合は数百人が参加した。
・ 많게는 열 시간까지 일할 수 있다.
最大で十時間まで働ける。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (74/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.