【게】の例文_64
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 그녀에게 결혼을 강제할 수 없다.
彼女に結婚を強いることはできない。
・ 그는 위기 상황에서도 침착하게 지휘했다.
彼は危機の中でも冷静に指揮した。
・ 경찰은 시위를 평화롭게 지휘했다.
警察はデモを平和的に指導した。
・ 차관은 지금까지 아시아를 중심으로 한 개발도상국 경제 발전에 크게 기여해 왔다.
借款は、これまでアジアを中心とした開発途上国の経済開発に大きく寄与してきた。
・ 차관은 상당히 장기적이며, 저금리로 대부해주는 것이 특징입니다.
借款は、非常に長期間であることと、低金利に貸し付けれれるのが特徴です。
・ 유튜브가 보급됨에 따라, 동영상 투고로 생계를 세우는 사람이 나타나게 되었다.
ユーチューブが普及するにつれ、動画投稿で生計を立てる人が現れるようになった。
・ 압도적인 승리는 모두에게 놀라움을 줬다.
圧倒的な勝利は全員を驚かせた。
・ 뜨거운 햇볕 아래에서 수분이 빠르게 증발되며 농축돼요.
強い日差しの下で水分が急速に蒸発し、濃縮されます。
・ 이 주스는 과일 성분이 진하게 농축되어 있어요.
このジュースは果物成分が濃く濃縮されています。
・ 모든 학생에게 형평성 있게 평가해야 해요.
すべての学生を公平に評価すべきです。
・ 형평을 유지하는 것이 중요합니다.
公平を保つことが重要です。
・ 모든 학생에게 형평 있게 기회를 줘야 해요.
すべての学生に公平にチャンスを与えるべきです。
・ 아이들은 게임에 심취해 있었다.
子どもたちはゲームに熱中していた。
・ 많은 학생들이 석학에게 배우고 싶어 한다.
多くの学生が碩学から学びたがっている。
・ 세계적인 석학은 이렇게 말했다.
世界的な碩学はこのように言った。
・ 이 법은 만인을 위한 것이다.
この法律はすべての人のためのものだ。
・ 만인에게 공평한 제도를 만들고 싶다.
万人に公平な制度を作りたい。
・ 만인에게 사랑받는 가수가 되고 싶다.
万人に愛される歌手になりたい。
・ 그는 화가 나도 조곤조곤 말하는 게 대단해.
彼は怒っても感情的にならず穏やかに話すのがすごい。
・ 아이에게도 조곤조곤 말하면 잘 전달돼.
子どもにも丁寧に落ち着いて話すとよく伝わるよ。
・ 이왕 이렇게 된 거 이제 신경 안 써.
こうなったんだし、もう気にしない。
・ 이왕 이렇게 된 거 할 수 있는 데까지 해보자.
こうなったからには、やるだけやってみよう。
・ 이왕 이렇게 된 거 신경 쓰지 말고 가자.
こうなったから、気にせず行こう。
・ 이왕 이렇게 된 거 포기하지 말고 하자.
こうなったからには、諦めずにやろう。
・ 이왕 이렇게 된 거 즐기자.
もうこうなったんだから、楽しもう。
・ 이왕 이렇게 된 거 끝까지 해보자.
こうなった以上、最後まで頑張ろう。
・ 이왕 이렇게 된 거 최선을 다하겠습니다. !
どうせこうなったから最善を尽くします !
・ 이왕 이렇게 된 거 끝까지 하자.
こうなった以上、最後までやろう。
・ 이왕 내가 하고 싶었던 것이니까 힘들더라도 열심히 할게요.
せっかく私がやろうとしたことだから、大変でも頑張ります。
・ 이왕에 하려면 잘 하는 게 낫다.
どうせやるならきちんとやったほうがいい。
・ 이왕 여행 왔는데 기분 좋게 즐깁시다.
せっかく旅行に来たから、気分よく楽しましょう。
・ 테토남은 솔직하게 감정을 표현해.
テトナムは率直に気持ちを伝える。
・ 망설임 없이 행동하는 게 테토남의 매력이야.
迷わず行動するのがテトナムの魅力だ。
・ 테토녀는 동성에게도 인기가 많아.
テトニョは同性からも人気がある。
・ 자기 의견을 분명하게 말하는 테토녀야.
自分の意見をはっきり言うテトニョだ。
・ 당선자는 시민들에게 감사 인사를 전했다.
当選者は市民に感謝の挨拶を伝えた。
・ 모든 당선자에게 축하를 보냅니다.
すべての当選者にお祝いを送ります。
・ 학생들이 힘차게 제창했다.
生徒たちが力強く斉唱した。
・ 살인사건 수사가 흐지부지 종결될 것이다.
殺人事件の捜査がうやむやな状態で終結しそうだ。
・ 밋밋하게 생긴 옷이다.
特徴のない服だ。
・ 선수들이 빠르게 속공했다.
選手たちが素早く速攻した。
・ 빠르게 역공해서 분위기를 바꿨다.
素早く逆襲して雰囲気を変えた。
・ 그는 침착하게 역공했다.
彼は落ち着いて反撃した。
・ 조직을 새롭게 개편했다.
組織を新しく改編した。
・ 부패가 적나라하게 폭로되었다.
腐敗が赤裸々に暴露された。
・ 내부자의 증언으로 모든 것이 폭로되었다.
内部者の証言で全てが暴露された。
・ 시어머니는 늘 반찬 타박이 심해서 나를 힘들게 해요.
お義母さんはいつもおかずに文句をつけて、わたしを困らせます。
・ 주력 상품의 매출이 크게 늘었어요.
主力商品の売上が大きく伸びました。
・ 제값보다 싸게 샀다.
本来の値段より安く買った。
・ 구성품이 깨끗하게 포장되어 있다.
構成品がきれいに包装されている。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (64/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.