【게】の例文_54
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 그는 기업가에게 뇌물 공여를 요구했다.
彼は実業家に賄賂を渡すことを要求した。
・ 관객들은 질서정연하게 자리에 앉았다.
観客は秩序正しく席に着いた。
・ 그 도시는 도로가 질서정연하게 정비되어 있다.
その街は道路が整然と整備されている。
・ 군인들은 질서정연하게 행진했다.
兵士たちは秩序正しく行進した。
・ 서류가 선반에 질서정연하게 정리되어 있다.
書類が棚に秩序正しく並べられている。
・ 사람들은 질서정연하게 대피했다.
人々は整然と避難した。
・ 행사장은 질서정연하게 의자가 놓여 있었다.
会場は整然と椅子が並んでいた。
・ 학생들은 질서정연하게 줄을 섰다.
生徒たちは秩序正しく列を作った。
・ 방송사 드라마에서 협찬 브랜드를 지나치게 홍보하고 있다.
テレビ局のドラマで協賛ブランドを過度に宣伝している。
・ 지역 가게가 마라톤 대회를 협찬했다.
地元の店がマラソン大会を協賛した。
・ 신입사원에게 조직도를 설명했다.
新入社員に組織図を説明した。
・ 현실감을 잃게 하여 지배하는 것이 가스라이팅의 목적이다.
現実感を失わせて支配するのがガスライティングの目的だ。
・ 부모가 자녀에게 가스라이팅을 하는 경우도 있다.
親が子どもにガスライティングをする場合もある。
・ 자신이 잘못했다고 믿게 만드는 것이 가스라이팅의 특징이다.
自分が悪いと信じ込ませるのがガスライティングの特徴だ。
・ 그는 연인에게 가스라이팅을 했다.
彼は恋人にガスライティングをした。
・ 가스라이팅은 상대의 판단력을 잃게 하여 지배하는 정신적 학대입니다.
ガスライティングは相手の判断力を失わせて支配するという精神的虐待です。
・ 언론의 자유를 지키는 것이 중요하다.
報道の自由を守ることが大切だ。
・ 헤어진 사람에게 미련을 두는 건 구질구질하다.
別れた相手に未練がましいのはよくない。
・ 구질구질하게 사랑이 어쩌고 미련이 어쩌고 그러지 않을 거거든.
うじうじと愛がどうの、未練がどうのとは言わないわ。
・ 개는 주인에게 충성한다.
犬は飼い主に忠実に仕える。
・ 직원은 사장에게 충성을 맹세했다.
社員は社長に忠誠を誓った。
・ 고객에게 성의를 다해 대응하겠습니다.
お客様に誠意を尽くして対応します。
・ 고객에게 성의껏 응대해 주세요.
お客様に誠意をもって接してください。
・ 인터넷의 발달로 정보를 찾는 것이 용이해졌다.
インターネットの発達により、情報を探すことが容易になった。
・ 무성의하게 전화를 끊었다.
無誠意に電話を切られた。
・ 면접관의 질문에 무성의하게 대답했다.
面接官の質問に無誠意に答えた。
・ 그는 무성의하게 일을 했다.
彼は無誠意に仕事をした。
・ 그 설명은 무성의하게 들린다.
その説明は無誠意に聞こえる。
・ 나의 눈에는 그의 태도가 무성의하고 불성실하게 보인다.
僕の目には、彼の態度が誠意がなく誠実でも無く見える。
・ 이것이 누구의 책임인지는 명명백백하다.
これは誰の責任かは明白だ。
・ 그 증거는 진실을 명명백백하게 보여 준다.
その証拠は真実を明らかにしている。
・ 도시 재개발이 순조롭게 추진되고 있다.
都市再開発が順調に推進されている。
・ 침묵하고 있는 것은 가담하는 것이다.
黙っていることは加担することだ。
・ 영부인의 자선 활동은 높게 평가되고 있다.
令夫人の慈善活動は高く評価されている。
・ 경관에게 길을 물었다.
警官に道を尋ねた。
・ 적절한 관리가 이루어지지 않아서 현저하게 경관을 해치고 있다.
適切な管理が行われていないことにより著しく景観を損なっている。
・ 고궁의 정원은 아름답게 가꾸어져 있다.
古宮の庭は美しく整えられている。
・ 타이어에 공기가 빵빵하게 차 있다.
タイヤの空気がしっかり入っている。
・ 풍선이 빵빵하게 부풀어 있다.
風船がパンパンに膨らんでいる。
・ 올해는 회사에 있어 큰 변곡점이 될 것이다.
今年は会社にとって大きな変曲点になるだろう。
・ 그 상황에서 극대노하지 않는 사람은 없을 것이다.
あの状況で激怒しない人はいないだろう。
・ 극대노한 친구가 나에게 화를 내고 있다.
激怒した友達が私に怒っている。
・ 질문지에 솔직하게 답해 주세요.
質問票には正直に答えてください。
・ 그는 포격 중에도 침착하게 명령을 내렸다.
彼は砲撃中でも冷静に命令を出した。
・ 이 건물은 어마어마하게 크다.
この建物はとてつもなく大きい。
・ 그 지진은 어마어마하게 큰 해일을 일으켰다.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
・ 그녀는 어마어마하게 큰 집에서 혼자 살고 있다.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
・ 올림픽은 정말 어마어마하게 큰 무대입니다.
五輪は本当に物凄く大きな大会です。
・ 친구에게 시험 공부 비법을 전수했다.
友達に試験勉強のコツを伝授した。
・ 그는 누구에게도 비법에 관해서 말하지 않았다.
彼は誰にも秘法については決して話さなかった。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (54/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.