【게】の例文_52
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 이 칼로 송송 썰면 깔끔하게 잘 썰려요.
この包丁で小口切りにするときれいに切れます。
・ 고추는 두툼하게 송송 썬다.
トウガラシは太目の小口切りにする。
・ 가볍게 절이려고 무를 나박썰기 했다.
軽く塩漬けするため大根を短冊切りにした。
・ 떡을 꼬치에 꿰어 달게 양념했다.
もちを串に刺して甘く味付けした。
・ 그녀는 친구에게 손수 만든 요리를 대접했다.
彼女は友達に手作り料理をふるまった。
・ 손수 만든 요리는 가족과 친구들에게 최고의 선물이에요.
手料理は、家族や友達にとって最高の贈り物です。
・ 오늘은 손수 만든 요리로 모두를 놀라게 할 거예요.
今日は手料理でみんなを驚かせようと思います。
・ 게를 자연 해동했다.
カニを自然解凍した。
・ 냉동한 고기를 맛있게 해동하는 요령을 아십니까?
冷凍したお肉をおいしく解凍するコツをご存知ですか?
・ 저 가게는 가정요리 전문점이다.
あの店は家庭料理専門店です。
・ 성인들은 동물성단백질과 식물성단백질을 적당량 균형있게 섭취하는 것이 좋다.
成人は動物性たんぱく質と植物性たんぱく質を適量、バランスよく摂取した方が良い。
・ 한국의 닭 요리는 매운 것이 많다.
韓国の鶏料理は辛いものが多い。
・ 미식가 친구에게 식당을 소개받았다.
美食家の友人に店を紹介してもらった。
・ 웅장한 건물 속에서 나는 아주 작고 초라하게 느껴졌다.
立派な建物の中で私はとても小さく貧相に感じた。
・ 그의 가게는 외관이 낡아서 초라하다.
彼の店は外観が古くて貧相だ。
・ 여행에서 돌아온 그는 초라하게 보였다.
旅行から帰ってきた彼はやつれてみすぼらしかった。
・ 그 사람은 초라하게 보인다.
あの人はみすぼらしく見える。
・ 비서의 일은 상사를 보좌하는 것이다.
秘書の仕事は上司を補佐することである。
・ 그 일은 그에게 너무 일상적이라서 지루하다.
その仕事は彼にとって日常的すぎて退屈だ。
・ 평상시에는 이렇게 붐비지 않는다.
普段はこんなに混まない。
・ 부당하게 점수를 낮게 받아서 억울하다.
不当に点数を低くつけられて腹立たしい。
・ 참으라고? 억울해서 난 그렇게 못 해.
我慢しろって? 悔しくてそんなことできないよ。
・ 그는 죄를 뒤집어 쓰고 억울하게 감옥에 가게 되었다.
彼は罪をかぶってやりきれない思いで監獄に入ることになった。
・ 죄질에 따라 형벌의 무게가 달라진다.
罪質によって刑罰の重さが変わる。
・ 고열이 날 때는 몸을 식히는 것이 매우 중요합니다.
高熱が出たときは、体を冷やすことが大切です。
・ 더위로 공원에 나가는 것을 주저하게 된다.
暑さで公園に出かけるのを躊躇してしまう。
・ 커브를 돌 때는 핸들을 부드럽게 조작한다.
カーブを曲がるときは、ハンドルを優しく操作する。
・ 우기가 한창이라 우산을 가지고 외출하는 게 좋아요.
雨季が真っ最中で、傘を持って外出するのがいいですよ。
・ 행사 준비는 한창이며, 순조롭게 진행되고 있습니다.
イベントの準備は真っ最中で、スムーズに進行しています。
・ 여름이라 그런지 모든 게 녹아내릴 듯 해요.
夏だからか、すべてが溶け落ちそうです。
・ 걷기 좋게 어떤 길도 아스팔트로 덮여 있습니다.
歩きやすいように、どんな道もアスファルトで覆われています。
・ 입맛이 없는 날에는 가볍게 드레싱을 뿌린 샐러드를 먹는다.
食欲がない日は軽くドレッシングをかけたサラダを食べる。
・ 고기가 딱 알맞게 익었어요.
肉がちょうどよく焼けました。
・ 고기가 타지 않고 맛있게 익었어요.
肉が焦げずにおいしく焼けました。
・ 웍에서 새우를 빠르게 튀긴다.
中華鍋でエビをさっと揚げる。
・ 새우를 바삭하게 튀겼다.
エビをカラッと揚げた。
・ 한 손으로 계란을 깰 수 있게 되었다.
片手で卵を割れるようになった。
・ 계란 껍질을 조심스럽게 깬다.
卵の殻を注意して割る。
・ 콩나물을 맵게 무쳤다.
豆もやしを辛くあえた。
・ 돼지고기를 얇게 저며 볶았다.
豚肉を薄くそぎ切りにして炒めた。
・ 양파를 얇게 저며서 볶는다.
玉ねぎを薄く刻んで炒める。
・ 생강을 얇게 저민다.
生姜を薄く刻む。
・ 생강을 얇게 저민다.
生姜を薄く刻む。
・ 당근을 얇게 저며서 샐러드에 넣는다.
にんじんを薄く切ってサラダに入れる。
・ 무를 얇게 저몄다.
大根を薄く刻んだ。
・ 생선 살을 얇게 저민다.
魚の身を薄く切る。
・ 쇠고기를 얇게 저며서 양념에 재우세요.
牛肉を薄く切って薬味に寝かせて置いてください。
・ 접시 닦이 수건은 깨끗하게 유지한다.
皿拭きの布は清潔に保つ。
・ 너무나도 접시 닦이가 싫어서 싱크대에 쌓아 두게 됩니다.
どうしてもお皿洗いが嫌いでシンクに溜めてしまいます。
・ 계란을 풀어서 얇게 부쳐요.
卵を溶いて薄く焼きます。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (52/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.