【결과】の例文_15
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<결과の韓国語例文>
・ 성형 수술 결과에 만족합니다.
整形手術の結果に満足しています。
・ 성형 수술 결과에 매우 만족합니다.
整形手術の結果にとても満足しています。
・ 백골의 분석 결과는 학술적으로도 높게 평가되고 있습니다.
白骨の分析結果は、学術的にも高く評価されています。
・ 연구 결과는 전문지에 게재될 예정입니다.
研究結果は専門誌に掲載される予定です。
・ 이번 회의에서 진전이 있어 매우 좋은 결과를 얻었습니다.
今回の会議で進展があり、大変良い結果となりました。
・ 혈소판 검사 결과를 자세히 설명했습니다.
血小板の検査結果を詳しく説明しました。
・ 규명 결과 대책이 필요하다는 것이 판명되었습니다.
究明の結果、対策が必要であることが判明しました。
・ 규명 결과 계획의 재검토가 필요한 것으로 나타났습니다.
究明の結果、計画の見直しが必要であることが分かりました。
・ 규명 결과를 바탕으로 적절한 대책을 마련합니다.
究明結果に基づき、適切な対策を講じます。
・ 규명 결과 원인이 밝혀졌습니다.
究明の結果、原因が特定されました。
・ 규명 결과를 바탕으로 향후 방침을 결정합니다.
究明結果をもとに、今後の方針を決めます。
・ 규명 작업이 완료되는 대로 결과를 보고하겠습니다.
究明作業が完了次第、結果をご報告します。
・ 규명 결과 대책이 필요하다는 것이 판명되었습니다.
究明の結果、対策が必要であることが判明しました。
・ 규명 결과를 신속히 보고하겠습니다.
究明の結果を速やかに報告いたします。
・ 조사 결과, 전모가 서서히 보이기 시작했습니다.
調査の結果、全容が徐々に見えてきました。
・ 조사 결과, 전모가 서서히 보이기 시작했습니다.
調査の結果、全容が徐々に見えてきました。
・ 두 번째 시도에서 더 좋은 결과를 얻었다.
二回目の試みでより良い結果が得られた。
・ 과학자들이 실험 결과를 발표하는 회의가 열렸습니다.
科学者が実験結果を発表する会議が開かれました。
・ 본론에서는 가설 검증 결과를 보여줍니다.
本論では、仮説の検証結果を示します。
・ 본론에서는 최신 연구 결과를 담고 있습니다.
本論では、最新の研究結果を取り入れています。
・ 본론에서는 데이터 분석 결과를 보여줍니다.
本論では、データ分析の結果を示します。
・ 신문에서 스포츠 결과를 확인했습니다.
新聞でスポーツの結果を確認しました。
・ 이 간행물에는 최신 연구 결과가 정리되어 있다.
この刊行物には、最新の研究結果がまとめられている。
・ 이 소책자에는 최신 연구 결과가 정리돼 있다.
この小冊子には、最新の研究結果がまとめられている。
・ 직역 결과 문장이 어색해졌다.
直訳の結果、文章がぎこちなくなった。
・ 학술서에는 상세한 연구 결과가 기재되어 있다.
学術書には詳細な研究結果が記載されている。
・ 효율적인 학습법을 도입한 결과 성적이 좋아졌다.
効率的な学習法を取り入れた結果、成績が良くなった。
・ 국영수 테스트 결과가 궁금하다.
英数国のテスト結果が気になる。
・ 도박 결과가 예상 밖이었다.
ギャンブルの結果が予想外だった。
・ 불공평한 결과에 격노했다.
不公平な結果に激怒した。
・ 정치인들은 선거 결과를 조작하기 위해 공모했다.
政治家たちは選挙の結果を操作するために共謀した。
・ 화성의 탐사 결과는 과학자들을 놀라게 했다.
火星の探査結果は科学者たちを驚かせた。
・ 화성의 탐사 결과는 과학자들을 놀라게 했다.
火星の探査結果は科学者たちを驚かせた。
・ 재판 결과 그녀는 수감됐다.
裁判の結果、彼女は収監された。
・ 그녀는 선거 결과 무사히 당선되었다.
彼女は選挙の結果、無事に当選した。
・ 그의 무효표가 선거 결과를 뒤집지는 않았다.
彼の無効票が選挙結果を覆すことはなかった。
・ 무효표의 수가 근소한 차이로 선거 결과에 영향을 주었다.
無効票の数が僅差で選挙結果に影響を与えた。
・ 무효표가 너무 많아서 선거 결과가 늦어졌다.
無効票が多すぎて、選挙結果が遅れた。
・ 첩보 결과 새로운 사실이 밝혀졌다.
諜報の結果、新たな事実が判明した。
・ 그토록 노력한 결과가 드디어 결실을 맺었다.
あれほどに努力した結果が、ようやく実を結んだ。
・ 그다지도 노력했는데 결과가 나오지 않았다.
あれほどに努力したのに、結果が出なかった。
・ 시장 조사 결과를 집계하다.
市場調査の結果を集計する。
・ 경기 결과를 집계하다.
競技の結果を集計する。
・ 투표 결과를 집계하다.
投票結果を集計する。
・ 포기하지 않고 계속한 결과는 보상받는다.
あきらめずに続けた結果が報われる。
・ 시험 결과가 나빠서 실망스럽다.
試験の結果が悪くてがっかりする。
・ 결과 발표가 연기되어 실망했다.
結果発表が延期されてがっかりした。
・ 그녀는 그 결과를 알고 실망하고 있다.
彼女は、その結果を知ってがっかりしている。
・ 시험 결과가 나빠서 매우 실망했습니다.
試験の結果が悪くてとても失望しました。
・ 열심히 했는데 결과가 나오지 않아 침울하다.
頑張ったのに結果が出ず落ち込む。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (15/25)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.