【계속】の例文_16
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<계속の韓国語例文>
・ 어젯밤 파티는 새벽까지 계속되었습니다.
昨夜のパーティーは、朝方まで続きました。
・ 시시한 논쟁이 계속되고 있다.
くだらない論争が続いている。
・ 무자비한 전쟁이 계속되고 있다.
無慈悲な戦争が続いている。
・ 구급대가 도착할 때까지 지혈을 계속했어요.
救急隊が到着するまで止血を続けました。
・ 혹한 지역에서는, 동절기는 낮에도 극단적인 추위가 계속 된다.
極寒の地域では、冬季は昼間でも極端な寒さが続く。
・ 혹한 지역에서는 영하의 온도가 몇 개월간 계속된다.
極寒の地域では、氷点下の温度が数か月間続く。
・ 이 지역은 연중 강추위가 계속된다.
この地域では年中厳しい寒さが続く。
・ 산간 지역에서는 강추위가 계속되고 있다.
山間部では厳しい寒さが続いている。
・ 최근 들어 여름에는 무더위가, 겨울에는 강추위가 계속되고 있습니다.
最近、夏には酷暑が、冬には酷寒が続いています。
・ 이번 주 서울은 눈보라와 강추위가 계속됩니다.
今週ソウルは吹雪と寒波が続きます。
・ 이 추위는 언제까지 계속될까.
この寒さはいつまで続くのだろう。
・ 늦더위가 계속되면 가을이 기다려진다.
残暑が続くと、秋が待ち遠しくなる。
・ 그의 가르침은 힘든 상황에 빠져 고뇌하는 사람들을 지금도 계속 구하고 있습니다.
彼の教えは、辛い状況に陥り苦悩する人々を今なお救い続けています。
・ 수 시간 회의가 계속되었습니다.
数時間の会議が続きました。
・ 몇 시간 동안 논의가 계속되었습니다.
数時間の議論が続きました。
・ 그녀의 눈물은 계속 비처럼 쏟아졌다.
彼女の涙は雨のように降り続いた。
・ 그의 무단결석이 계속되고 있다.
彼の無断欠席が続いている。
・ 결석이 계속되면 문제다.
欠席が続くと問題だ。
・ 결석 치료를 계속하고 있다.
結石の治療を続けている。
・ 가난한 사람들을 돕기 위해 봉사 활동을 계속하고 있다.
貧しい人を助けるために、奉仕活動を続けている。
・ 경찰은 탈옥수 수색을 계속하고 있습니다.
警察は脱獄囚の捜索を続けています。
・ 유혹에 빠지지 않고 다이어트를 계속했다.
誘惑に陥ることなく、ダイエットを続けた。
・ 유혹에 빠지지 않고 절약을 계속했다.
誘惑に陥ることなく、節約を続けた。
・ 그녀는 유혹에 빠지지 않고 건강한 생활을 계속했다.
彼女は誘惑に陥ることなく、健康的な生活を続けた。
・ 유혹에 빠지지 않고 금연을 계속했다.
誘惑に陥ることなく、禁煙を続けた。
・ 그녀는 유혹에 빠지지 않고 시험 공부를 계속했다.
彼女は誘惑に陥ることなく、試験勉強を続けた。
・ 고온이 계속되면 체력을 소모하기 쉬워집니다.
高温が続くと、体力を消耗しやすくなります。
・ 심정지 시 구급차가 도착할 때까지 심폐소생술을 계속해 주시기 바랍니다.
心停止の際、救急車が到着するまでCPRを続けてください。
・ 아버지는 운동을 계속하셔서 젊어 보인다.
父は運動を続けているので若く見える。
・ 그의 몸무게는 계속 늘고 있다.
彼の体重は増え続けている。
・ 성행위 등으로 감염되는 매독이 계속 증가하고 있다.
性行為などで感染する梅毒の増加が続いている。
・ 그는 경험이 풍부하면서도 겸허히 계속 배웁니다.
彼は経験豊富ながらも謙虚に学び続けます。
・ 스폰서의 지원이 없으면 활동을 계속할 수 없습니다.
スポンサーの支援がなければ活動を続けられません。
・ 스폰서로부터의 자금 제공으로 활동을 계속하고 있습니다.
スポンサーからの資金提供で活動を続けています。
・ 이권 다툼이 계속되고 있다.
利権を巡る争いが続いている。
・ 적응력을 발휘하기 위해 계속 배우는 자세가 중요하다.
適応力を発揮するために学び続ける姿勢が重要だ。
・ 수년간 그는 그 기술을 계속 연마했습니다.
数年間の間、彼はその技術を磨き続けました。
・ 그녀는 분노로 계속 소리쳤다.
彼女は怒りでわめき続けた。
・ 시끄러운 개가 계속 짖는다.
うるさい犬がずっと吠え続ける。
・ 그 작가는 자신의 창작 활동을 계속 고집하고 있다.
その作家は自分の創作活動を我を張って続けている。
・ 소화 불량이 계속되면 컨디션이 나빠집니다.
消化不良が続くと体調を崩します。
・ 아침부터 계속 머리가 아파요.
朝からずっと頭が痛いです。
・ 달리기를 계속하게 되면 근육이 소모되기 때문에 단백질을 섭취하는 것이 중요합니다.
ランニングを続けると、筋肉が消耗されるので、タンパク質を摂取することが重要です。
・ 고열이 계속되면 위험합니다.
高熱が続くと危険です。
・ 훈련은 사나흘간 계속됩니다.
トレーニングは3~4日間続きます。
・ 이 행사는 사나흘 계속됩니다.
このイベントは3~4日続きます。
・ 공사는 사나흘 계속됩니다.
工事は3~4日間続きます。
・ 가랑비가 계속 내리고 있다.
小雨がぱらぱらと降り続いている。
・ 아이디어가 구체화되기 위한 노력이 계속되었다.
アイデアが具体化されるための努力が続けられた。
・ 잘못된 정책은 언제까지나 계속되면 결국 국민이 큰 피해를 보게 된다.
誤った政策はいつまでも続くと、結局国民が大きな被害を受けることになる。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (16/24)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.