【날씨】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<날씨の韓国語例文>
・ 골프장 플레이는 날씨에 좌우됩니다.
ゴルフ場のプレイは天気に左右されます。
・ 기상 캐스터는 급격한 날씨 변화에 대해서 해설하고 있습니다.
気象キャスターは、急激な天候の変化についても解説しています。
・ 날씨가 좋지 않아서 출발을 연기했어요.
天候が芳しくないため、出発を延期しました。
・ 절호의 날씨가 계속되고 있습니다.
絶好の天候が続いています。
・ 절호의 날씨로 외출하기 좋은 날씨입니다.
絶好の天気で、お出かけ日和です。
・ 오늘은 연날리기에 절호의 날씨입니다.
今日は絶好の凧揚げ日和です。
・ 날씨에 따라 운행이 변경될 수 있습니다.
天候により運行が変更されることがあります。
・ 당일 날씨로 인해 시작 시간이 변경될 수 있습니다.
当日の天候により、開始時間が変更になる可能性があります。
・ 당일 날씨에 따라 예정이 달라집니다.
当日の天気次第で予定が変わります。
・ 오늘 날씨가 다습하니까 외출하실 때 조심하세요.
今日の天気は多湿なので、外出の際には気をつけてください。
・ 전주는 날씨가 좋았어요.
前週の天気が良かったです。
・ 오늘은 이불을 말리기에 좋은 날씨입니다.
今日は布団を干すのに良い天気です。
・ 오늘 날씨가 좋아서 빨래를 밖에 널었어요.
今日は良い天気なので洗濯物を外に干しました。
・ 오늘은 이불을 널기에 좋은 날씨예요.
今日は布団を干すのに良い天気です。
・ 오늘은 포근한 날씨네요.
今日は暖かいですね。
・ 포근한 날씨는 주말까지 이어집니다.
暖かい天候は週末まで続きます。
・ 포근한 날씨예요.
あたたかい天気です。
・ 맑고 포근한 날씨
晴れてぽかぽかした天気
・ 날씨가 회복될 조짐이 있어요.
天気が回復する兆しがあります。
・ 날씨가 추워져 벽장에서 난방 기구를 꺼냈다.
寒くなって、押し入れから暖房器具を出した。
・ 날씨가 악화되어서 기장은 비행 경로를 변경했습니다.
天候が悪化したため、機長は飛行ルートを変更しました。
・ 사골 육수는 추운 날씨에 딱이다.
牛骨スープは寒い日にぴったりだ。
・ 이번 주 날씨가 좋으면 피크닉을 갈 예정이에요.
今週の天気が良ければ、ピクニックに行く予定です。
・ 이번 주 날씨는 맑은 날씨가 계속될 것 같아요.
今週の天気は晴れが続くようです。
・ 날씨 변화에 따라 개화하는 시기가 달라질 수 있습니다.
天候の変化によって開花する時期が変わることがあります。
・ 해상 날씨는 급변할 수 있다.
海上の天気が急変することがある。
・ 기류의 변화로 날씨가 갑자기 변한다.
気流の変化で天気が急に変わる。
・ 구름 관측으로 날씨를 예측하다.
雲の観測で天候を予測する。
・ 날씨 관측에 관한 연구를 실시한다.
天候の観測に関する研究を行う。
・ 쾌청한 날씨는 야외 행사에 안성맞춤이다.
快晴は、屋外イベントにはもってこいだ。
・ 오늘 쾌청한 날씨라서 하이킹을 가기로 결정했다.
今日の快晴で、ハイキングに行くことに決めた。
・ 온화한 날씨에 기분이 누그러지다.
穏やかな天気で気分が和む。
・ 눈 깜짝할 사이에 날씨가 변했다.
瞬く間に天気が変わった。
・ 항해사는 항상 날씨 변화를 감시합니다.
航海士は天候の変化を常に監視します。
・ 조종사는 날씨 변화에도 대응할 수 있는 능력이 요구됩니다.
操縦士は天候の変化にも対応できる能力が求められます。
・ 낚시를 할 때는 날씨와 조류의 흐름을 고려할 필요가 있다.
釣りをするときは、天候や潮の流れを考慮する必要がある。
・ 내일은 전국적으로 추위가 심해져 올 시즌 가장 추운 날씨가 될 것이다.
明日は、全国的に冷え込みが強まり、今シーズン一番の寒さになるだろう。
・ 날씨가 추워지면서 동시에 독감 환자들이 급증하고 있다.
天気が寒くなるにつれて、インフルエンザの患者たちが急増している。
・ 날씨가 맑으면 감지덕지다.
天気が晴れたら御の字だ。
・ 오늘 날씨가 맑으면 감지덕지합니다.
今日の天気が晴れなら御の字です。
・ 측량 작업은 날씨에 좌우됩니다.
測量作業は天候に左右されます。
・ 날씨가 찌뿌둥해서 그런지, 기분이 별로예요.
天気がはれてないせいか、気分が良くないです。
・ 날씨가 찌뿌둥한 게 비가 올 것 같아요.
曇っているからもうすぐ雨が降りそうです。
・ 날씨가 더워서 머리를 짧게 잘랐어요.
天気が暑いので髪を短く切りました。
・ 시시각각으로 날씨가 바뀝니다.
時々刻々で天気が変わります。
・ 맨날 날씨를 확인합니다.
毎日天気を確認します。
・ 사나흘 동안 날씨가 안 좋아요.
3~4日間天気が悪いです。
・ 하루가 다르게 날씨가 좋아지다.
日ごとに天気が良くなる。
・ 날이 갈수록 날씨가 좋아지다.
日増しに天気が良くなる。
・ 푸른 하늘이 기분 좋은 날씨를 예감케 한다.
青空が気持ち良い天気を予感させる。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (5/10)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.