【놀라움】の例文韓国語 Kpedia

＜놀라움の韓国語例文＞

・	그 소식에 놀라움을 금할 길이 없었다.
	その知らせに驚きを抑えられなかった。
・	압도적인 승리는 모두에게 놀라움을 줬다.
	圧倒的な勝利は全員を驚かせた。
・	우리는 그날의 사건을 목격하고 놀라움과 공포에 사로잡혔습니다.
	私たちはその日の出来事を目撃し、驚きと恐怖に打ちのめされました。
・	그녀의 성공은 개천에서 용이 난 것 같은 놀라움이었다.
	彼女の成功は、どぶから龍が出たような驚きだった。
・	외모의 변화는 때때로 놀라움을 줍니다.
	見た目の変化は時に驚きを与えます。
・	갑작스러운 횡사에 모두가 놀라움과 충격을 받고 있습니다.
	突然の横死に、皆が驚きとショックを受けています。
・	놀라움에 그의 머리가 곤두섰습니다.
	驚きで彼の髪が逆立ちました。
・	놀라움에 몸이 덜덜 떨렸어요.
	驚きで体がぶるぶるしてしまいました。
・	열애설이 난 것에 놀라움을 감추지 못합니다.
	熱愛説が出たことに、驚きを隠せません。
・	왕자님의 등장에 모두가 놀라움과 환호성을 질렀다.
	王子様の登場に、皆が驚きと歓声を上げた。
・	무인도 탐험은 미지의 발견과 놀라움으로 가득할 것이다.
	無人島の探検は未知の発見と驚きに満ちたものになるでしょう。
・	그의 자백이 공개되자 세상은 놀라움과 분노로 떨렸다.
	彼の白状が公にされると、世間は驚きと怒りで震えた。
・	자연계의 놀라움은 우리를 겸허하게 합니다.
	自然界の驚きは、私たちを謙虚にします。
・	이 책은 독자들에게 놀라움과 감동을 가져다 줄 것입니다.
	この本は読者に驚きと感動をもたらすでしょう。
・	그는 놀라움으로 가슴을 쓸어내렸다.
	彼は驚きで胸をなでおろした。
・	갑작스러운 놀라움으로 그는 혼절하고 말았다.
	急な驚きで彼は気絶してしまった。
・	사고가 발생한 순간 주위 사람들이 놀라움을 금치 못했습니다.
	事故が発生した瞬間、周囲の人々が驚きの声を上げました。
・	놀라움과 공포로 가슴이 철렁 내려앉다
	驚きや恐怖で胸がどきっとする。
・	그는 웬일이냐고 놀라움을 금하지 못했다.
	彼は、どういうことだろうと驚きを禁じ得なかった。
・	그가 우리들의 제안을 받아 들인 것은 우리들에게 큰 놀라움이었다.
	彼が我々の申し出を受け入れたことは大きな驚きであった。
・	놀라움과 함께 경건한 마음을 감출 수 없었다.
	驚きと共に敬虔な思いを抱いた。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）