【방해하다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<방해하다の韓国語例文>
・ 조급증은 좋은 결과를 방해한다.
焦りは良い結果の妨げになる。
・ 강가에 배가 가로놓여 있어 물놀이를 방해했다.
川岸に船が横たわっていて、水遊びを妨げた。
・ 교란 전술을 사용하여 상대방의 계획을 방해했다.
攪乱戦術を用いて相手の計画を妨害した。
・ 그는 사사로운 문제로 회의를 방해했다.
彼は私的な問題で会議を妨げた。
・ 뇌물 공여는 공정한 경쟁을 방해한다.
賄賂を渡すことは公正な競争を妨げる。
・ 편파적인 의견은 토론을 방해한다.
偏った意見は討論を妨げる。
・ 편향된 뉴스는 객관적인 판단을 방해한다.
偏向したニュースは客観的な判断を妨げる。
・ 편향된 정보는 올바른 판단을 방해한다.
偏った情報は正しい判断を妨げる。
・ 편파적인 정보는 올바른 판단을 방해한다.
偏った情報は正しい判断の妨げになる。
・ 조용한 곳에서 공부할 때 누군가 방해하는 건 싫어요.
静かな場所で勉強しているときに誰かが妨害するのは嫌です。
・ 그의 행동은 우리의 계획을 방해하고 있어요.
彼の行動は私たちの計画を妨害しています。
・ 방해하는 사람이 있으면 일이 진행되지 않아요.
妨害する人がいると、仕事が進まなくなります。
・ 다른 사람을 방해하지 않도록 합시다.
他の人を妨害しないようにしましょう。
・ 그는 회의를 방해하고 있어요.
彼は会議を妨害している。
・ 간신의 존재가 나라의 발전을 방해하고 있었다.
奸臣の存在が、国の発展を妨げていた。
・ 기울어진 운동장은 기회의 평등을 방해합니다.
傾いた運動場は機会の平等を妨げます。
・ 억까는 건설적인 토론을 방해한다.
無理やり批判することは建設的な議論を妨げる。
・ 진행을 방해하는 요인을 제거해야 합니다.
進行を妨げる要因を取り除く必要があります。
・ 소음이 그의 수면을 방해했다.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
・ 소음이 그의 집중력을 방해했다.
騒音が彼の集中力を妨げた。
・ 정치적 입장에서 상대를 얕보는 것은 건설적인 대화를 방해합니다.
政治的立場で相手を見下すのは、建設的な対話を妨げます。
・ 정맥의 압박은 혈류를 방해할 수 있습니다.
静脈の圧迫は血流を妨げる可能性があります。
・ 경멸하는 마음을 갖는 것은 자신의 성장을 방해합니다.
軽蔑する心を持つことは、自分自身の成長を妨げます。
・ 경멸하는 행위는 서로의 이해를 방해합니다.
軽蔑する行為は、お互いの理解を妨げます。
・ 과보호적인 지도가 부하의 성장을 방해할 수 있습니다.
過保護な指導が、部下の成長を妨げることがあります。
・ 감정이 판단을 방해한다.
感情が判断を妨げる。
・ 오해가 관계를 방해한다.
誤解が関係を妨げる。
・ 연기가 시야를 방해하다.
煙が視界を妨げる。
・ 분쟁이 평화를 방해하다.
紛争が平和を妨げる。
・ 불안이 결단을 방해한다.
不安が決断を妨げる。
・ 그의 일을 방해할 생각은 없다.
彼の仕事を邪魔するつもりはない。
・ 긴 노동시간, 잦은 야근과 회식 등이 부부의 성관계를 방해한다.
長い労働時間、頻繁な残業と飲み会などが夫婦のセックスを妨害する。
・ 세계 평화 추진을 방해하다.
世界平和推進を妨げる。
・ 일부러 방해했다.
わざと邪魔をした。
・ 음악 소리가 잠을 방해합니다.
音楽の音が眠りの邪魔します。
・ 업무를 방해하지 마세요.
業務を邪魔しないでください。
・ 방해하지 마!
邪魔しないで!
・ 통행을 방해하다.
通行を妨げる。
・ 일을 방해하다.
仕事の邪魔をする
・ 제발 방해하지 마세요.
どうか邪魔しないでください。
・ 인프라의 부족이 지역의 발전을 방해한다.
インフラの不足が地域の発展を妨げる。
・ 관료제가 조직의 효율을 방해한다.
官僚制が組織の効率を妨げる。
・ 진딧물이 식물의 성장을 방해한다.
アブラムシが植物の成長を妨げる。
・ 노후한 인프라가 지역의 발전을 방해하고 있다.
老朽なインフラが地域の発展を妨げている。
・ 빙산이 배의 진로를 방해했습니다.
氷山が船の進路を妨げました。
・ 환경단체가 불법 포경선에 잠입해 활동을 방해했다.
環境保護団体が違法な捕鯨船に潜入して活動を妨害した。
・ 갓길은 보통 차량 통행을 방해하지 않도록 설계돼 있다.
路肩は通常、車両の通行を妨げないように設計されている。
・ 관료에 의한 규제가 기업의 성장을 방해하고 있습니다.
官僚による規制が企業の成長を妨げています。
・ 다른 사람을 방해하는 것은 민폐입니다.
他人の邪魔をするのは、迷惑です。
・ 승부 조작은 스포츠의 공정한 경쟁을 방해합니다.
八百長は、スポーツの公正な競争を妨害します。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.