【사용하다】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<사용하다の韓国語例文>
・ 도용을 막기 위해 워터마크를 사용한다.
盗用を防ぐためにウォーターマークを使う。
・ 파워포인트를 사용하여 프로젝트 진행 상황을 보고합니다.
パワーポイントを使ってプロジェクトの進捗を報告します。
・ 위조된 허가서를 사용하면 법적인 처벌을 받는다.
偽造された許可書を使用すれば法的な処罰を受ける。
・ 이 차는 300마력 엔진을 사용한다.
この車は300馬力のエンジンを使用している。
・ 건축 도면에서는 밀리미터 단위를 주로 사용한다.
建築の図面では主にミリメートル単位が使われる。
・ 수백만 명이 휴대전화를 사용하고 있다.
数百万人が携帯電話を使っている。
・ 마룻바닥을 청소할 때는 나무 전용 세제를 사용하세요.
木の床を掃除するときは、木材用の洗剤を使ってください。
・ 무거운 망치를 사용해 못을 내리쳤다.
重い金槌で釘を打ち下ろした。
・ 몽둥이 대신에 방망이를 사용해야 한다고 말했다.
棒の代わりにバットを使うべきだと言った。
・ 할아버지는 몽둥이를 지팡이처럼 사용하신다.
おじいさんはこん棒を杖のように使っている。
・ 엿기름은 따뜻한 물에 불려 사용한다.
麦芽は温かい水に浸して使う。
・ 엿기름을 사용하여 쌀과 함께 식혜를 만든다.
麦芽を使って米と一緒にシッケを作る。
・ 지적도를 사용해서 토지 분할 계획을 세웠다.
地籍図を使って土地の分割計画を立てた。
・ 새로 산 뜰채는 튼튼하고 사용하기 편리하다.
新しく買ったすくい網は丈夫で使いやすい。
・ 영어 문장에서는 큰따옴표를 자주 사용한다.
英語の文章では大きい引用符がよく使われる。
・ 그는 프사에 증명사진을 사용하는 것을 좋아한다.
彼はプロフィール写真に証明写真を使うのが好きだ。
・ 사용하지 않는 계정은 자동으로 비활성화된다.
使用していないアカウントは自動的に無効化される。
・ 수학에서 대괄호는 구간을 나타낼 때 사용한다.
数学で大括弧は区間を表すときに使われる。
・ 광고 문구에 큰따옴표를 사용하여 주의를 끈다.
広告の文句に大きな引用符を使い注意を引く。
・ 실험에서 여과지를 사용해 불순물을 제거했다.
実験で濾過紙を使って不純物を取り除いた。
・ 여과지를 사용하여 음료의 침전물을 제거했다.
濾過紙を使って飲料の沈殿物を除去した。
・ 커피를 내릴 때 여과지를 사용합니다.
コーヒーを淹れる時に濾過紙を使用します。
・ 유기농 농법은 화학비료를 사용하지 않는다.
有機農法は化学肥料を使わない。
・ 두 기계를 연결해서 사용한다.
2台の機械を連結して使う。
・ 뷔페에서는 식판을 사용하면 여러 음식을 한 번에 담을 수 있다.
ビュッフェでは食板を使うと複数の料理を一度に載せられる。
・ 학교 급식에서는 식판을 사용해서 음식을 나눠 준다.
学校の給食では食板を使って食事を分けて配る。
・ 정적분을 사용해 곡선 아래의 면적을 구했다.
定積分を用いて曲線下の面積を求めた。
・ 그는 항상 장지갑을 사용해요.
彼はいつも長財布を使っています。
・ 병원에서는 최신 의료 기기를 사용합니다.
病院では最新の医療機器を使用しています。
・ 언젠가 한국 사람에게 이 표현을 사용하고 싶어요.
いつか韓国の人にこの表現を使いたいです。
・ 한국어 표현을 사용해 보고 싶어요.
韓国語の表現を使ってみたいです。
・ 언젠가 한국인에게 이 표현을 사용하고 싶다.
いつか韓国人にこの表現を使いたい。
・ 위의 주제에 대해 제시된 표현을 사용해서 한 문장으로 만드십시오
上のテーマに対し、提示された表現を使って一文を作りなさい。
・ 수면 시 귀마개를 사용하면 푹 잘 수 있습니다.
睡眠時間を確保するために、早めに就寝します。
・ 오랜 기간 사용해왔던 청소기가 오늘 전혀 움직이지 않는다.
長年使ってきた掃除機が、今日まるっきり動かなくなってしまった。
・ 냉동 김치를 해동해서 사용한다.
冷凍キムチを解凍して使う。
・ 소세지를 구울 때 프라이팬을 사용합니다.
ソーセージを焼くときにはフライパンを使います。
・ 강력한 세정제는 장갑을 끼고 사용하세요.
強力な洗浄剤は手袋を着けて使ってください。
・ 세정제를 사용하여 바닥을 깨끗이 청소했습니다.
洗浄剤を使って床をきれいにしました。
・ 적립금을 사용하면 할인 받을 수 있다.
積立金を使うと割引を受けられる。
・ 고순도 소재를 사용하면 제품의 품질이 향상된다.
高純度の素材を使うと製品の品質が向上する。
・ 이 약품은 고순도 원료를 사용하여 제조되었다.
この薬品は高純度の原料を使って製造された。
・ 탈의실을 사용한 후에는 깨끗이 정리해야 한다.
更衣室を使った後はきちんと片付けなければならない。
・ 수건걸이를 사용하면 욕실이 더욱 깔끔해 보인다.
タオル掛けを使うとバスルームがよりすっきり見える。
・ 목발을 사용하면 무릎에 무리가 덜 간다.
松葉杖を使うと膝への負担が減る。
・ 목발을 사용하는 법을 배웠다.
松葉杖の使い方を習った。
・ 수술 후에 한 달 동안 목발을 사용해야 한다.
手術後、1ヶ月間松葉杖を使わなければならない。
・ 골절이나 심한 염좌 등 갑자기 목발을 사용하지 않으면 안 되게 되었다.
骨折やひどい捻挫などで突然松葉杖を使わないといけなくなった。
・ 목발은 골절 등 다리를 다친 사람이 사용한다.
松葉杖は骨折など、足を怪我した人が使う。
・ 그녀는 최고급 화장품만 사용한다.
彼女は最高級の化粧品しか使わない。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (3/69)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.