【설립하다】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<설립하다の韓国語例文>
・ 설립자는 바쁜 가운데 계속 운영에 관여하고 있다.
設立者は多忙な中、運営に関わり続けている。
・ 설립자의 아이디어가 기업의 방향성을 결정지었다.
設立者のアイデアが企業の方向性を決定づけた。
・ 그는 그 회사의 설립자로 알려져 있다.
彼はその会社の設立者として知られている。
・ 교육 진흥을 위한 기금이 설립되었다.
教育振興のための基金が設立された。
・ 이 시설은 지역 개발의 일환으로 설립되었습니다.
この施策は環境保護の一環として導入されました。
・ 부흥을 위한 기금이 설립되어 이재민에게 지원이 제공되었습니다.
復興のための基金が設立され、被災者に支援が提供されました。
・ 유족을 위한 기금이 설립되었다.
遺族のための基金が設立された。
・ 사이비 종교의 피해자 지원 단체가 설립되었습니다.
似非宗教の被害者支援団体が設立されました。
・ 이 회사는 영리 목적으로 설립되었다.
この会社は営利目的で設立された。
・ 장학회가 설립돼 지금까지 2천여명에게 장학금이 지급됐다.
奨学会」が設立され、これまでにおよそ2千人の学生に奨学金が支給された。
・ 합작법인 설립을 계기로 동남아 시장을 적극 개척하겠다는 계획이다.
合弁会社設立をきっかけに、東南アジア市場を積極的に開拓するという計画だ。
・ 회사원이 부업으로 회사를 설립했다.
会社員が副業で会社を立ち上げた。
・ 뮤지컬 전용극장 설립했다.
ミュージカル専用劇場の設立した。
・ 그는 유산을 사용하여 교육 기관의 장학금 기금을 설립했습니다.
彼は遺産を使って、教育機関の奨学金基金を設立しました。
・ 그는 대학에 유산을 기부하고 장학금을 설립했습니다.
彼は大学に遺産を寄付して、奨学金を設立しました。
・ 우리는 야생 동물의 서식지를 보호하기 위해 자연 보호구를 설립했습니다.
私たちは野生動物の生息地を保護するために自然保護区を設立しました。
・ 회사 설립 시에 결정해야 할 것 중 하나에 임원 보수가 있습니다.
会社設立の際に決めるもののひとつに、役員報酬があります。
・ 공장 설립을 기점으로 자동차 시장을 본격적으로 선점할 계획이다.
生産工場の設立を機に、自動車市場を本格的に先取りする計画だ。
・ 이 협회는 지역 예술가들에 의해 설립되었습니다.
この協会は地元の芸術家たちによって設立されました。
・ 이 국책은 과학기술의 발전을 지원하기 위한 새로운 기금을 설립합니다.
この国策は、科学技術の発展を支援するための新しい基金を設立します。
・ 그들은 지속 가능한 농업을 촉진하기 위한 조직을 설립했습니다.
彼らは持続可能な農業を促進するための組織を設立しました。
・ 회사를 설립하는데 돈이 얼마나 드는 줄 알아?
会社を設立するのに、お金がどれほどかかかるのか知っている?
・ 이번 공장 설립으로 추가 물량을 더 효과적으로 공급할 수 있게 될 것이다.
今回の工場設立により、追加物量をより効果的に供給できるようになるだろう。
・ 우리는 상설 조직을 설립해야 합니다.
私たちは常設組織を設立する必要があります。
・ 우리 회사는 5월에 부산에 현지 법인을 설립했습니다.
当社は5月には釜山に現地法人を設立しました。
・ 외곽단체는 왜 설립되나요?
外郭団体はなぜ設立されるんですか?
・ 대책위가 설립되었다.
対策委員会が設立された。
・ 지인과 회사를 설립해 지인이 대표이사 내가 이사를 하고 있습니다.
知り合いと会社を立ち上げ知人が代表取締役私が取締役をしております。
・ 내년에는 주식회사 설립을 목표로 하고 있습니다.
来年には株式会社の設立を目指します。
・ 회사법은 회사의 설립 운영 청산 등의 규칙이나 절차를 정한 법률입니다.
会社法とは、会社の設立・運営・清算などのルールや手続を定める法律です。
・ 회사법은 회사의 설립이나 운영, 회사의 조직 등에 관하여 규정한 것입니다.
会社法は会社の設立や運営、会社の仕組みなどについて定めたものです。
・ 김 법인장은 현지법인이 설립될 때부터 지사장으로 일본법인을 이끌어왔다.
キム法人代表は現地法人が設立された時から支社長として日本法人を導いてきた。
・ 개인사업자는 주식회사 등 법인을 설립하지 않고 개인이 사업을 하는 개인을 말한다.
個人事業主は、株式会社等の法人を設立せずに個人が事業を行っている個人をいう。
・ 설립 취지를 소개합니다.
設立趣旨をご紹介します。
・ 출자를 통해 회사를 설립한 뒤 사업을 다각화해왔다.
出資を通じて会社を設立した後、事業を多角化してきた。
・ 동남아시아 10개국으로 구성된 아세안은, 1967년 방콕선언에 의해 설립되었습니다.
東南アジア10か国から成るASEANは、1967年の「バンコク宣言」によって設立されました。
・ 유엔으로 불리는 국제연합은 1945년에 설립되었다.
国連こと国際連合は1945年に設立された。
・ 유엔의 설립 목적과 헌장대로 국제적 가치를 실현해 나갈 수 있기를 기대한다.
国連の設立目的と憲章に則り、国際的価値を実現していけることを期待する。
・ 재단을 설립해 불우한 유색인종 청소년들이 꿈을 이루도록 지원하고 있다.
財団を設立して、不遇な有色人種の青少年たちが夢を叶えるように支援している。
・ 세계무역기구(WTO)는 1995년 1월 1일에 설립되었다.
世界貿易機関(WTO)は、1995年1月1日に設立された。
・ 법인을 설립하다.
法人を設立する。
・ 회사를 설립하다.
会社を設立する。
・ 회사 설립부터 현재에 이르는 연혁은 다음과 같습니다.
会社の設立より現在に至る沿革は次の通りです。
・ 자산관리회사란, 부동산이나 주식 등과 같은 소유 자산을 관리하기 위해 설립하는 법인이다.
資産管理会社とは、不動産や株式などといった所有資産を管理するために設立する法人だ。
1 2  (2/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.