【젊다】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜젊다の韓国語例文＞

・	그는 권투 도장에서 젊은 선수들에게 지도하고 있어요.
	彼はボクシングの道場で若い選手たちに指導しています。
・	그는 젊었을 때부터 무술을 배우고 있어요.
	彼は若い頃から武術を学んでいます。
・	그는 젊었을 때부터 생활력을 길러 왔습니다.
	彼は若い頃から生活力を養ってきました。
・	장인 기술을 젊은이에게 전승하다.
	職人技を若者に伝承する。
・	그는 예순 살가 되어도 젊어요.
	彼は60歳になっても若々しいです。
・	귀농하는 젊은이들이 늘고 있다.
	帰農する若者が増えている。
・	피부의 잡티가 사라지고 젊어졌다.
	肌のくすみが消えて若返った。
・	젊은이들의 패션에 변화의 바람이 불고 있다.
	若者たちのファッションに変化の風が吹いている。
・	그는 젊은 시절 생활고를 견디며 꿈을 좇았습니다.
	彼は若いころ、生活苦に耐えながら夢を追いました。
・	그는 젊었을 때부터 날씬한 체격이었어요.
	彼は若い頃からスリムな体格でした。
・	요즘 젊은이들은 연극보다도 영화를 좋아해요.
	最近の若者達は演劇よりも映画が好きです。
・	모병제 하에서 많은 젊은이들이 군에 지원하였다.
	募兵制のもとで、多くの若者が軍に志願した。
・	젊은이들은 징병제에 대비해 체력을 단련하고 있다.
	若者たちは徴兵制に備えて体力を鍛えている。
・	징병제가 도입되면 많은 젊은이가 군 복무를 하게 된다.
	徴兵制が導入されると、多くの若者が兵役に就くことになる。
・	그는 젊은 편곡가 중에서도 주목받고 있다.
	彼女は若手編曲家の中でも注目されている。
・	젊었을 때부터 작사가를 목표로 했다.
	若い頃から作詞家を目指していた。
・	그는 젊었을 때부터 작곡가로서 재능을 보여주었다.
	彼は若い頃から作曲家としての才能を示していた。
・	젊은 과학자들이 새로운 발견으로 각광받고 있다.
	若い科学者たちが新しい発見で脚光を浴びている。
・	최근 한국어를 배우러 오시는 연령층이 정말 젊어졌어요.
	最近韓国語を習いにいらっしゃる年齢層は本当に若くなりました。
・	그들의 제품은 주로 젊은 층의 나이대를 타겟으로 하고 있습니다.
	彼らの製品は主に若年層の年齢層をターゲットにしています。
・	그 브랜드는 젊은 나이대에게 특히 인기가 있습니다.
	そのブランドは若い年齢層に特に人気です。
・	젊어 보여서 학생인 줄 알고 말을 걸었는데 사실은 선생님이었다.
	若く見えるので学生だと思って話しかけてみたら、実は先生だった。
・	그때 그는 20대 초반 젊은 나이었다.
	その時彼は20代初盤という若い年だった。
・	그는 젊은 나이에 출세 가도를 걷기 시작했다.
	彼は若くして出世街道を歩み始めた。
・	그는 젊었을 때 보병으로 싸웠습니다.
	彼は若い頃、歩兵として戦いました。
・	그의 브랜드는 젊은이들 사이에서 히트를 쳤고, 많은 지지를 얻었습니다.
	彼のブランドは若者の間でヒットし、多くの支持を得ました。
・	그 게임은 젊은이들 사이에서 히트를 쳤습니다.
	そのゲームは若者の間でヒットしました。
・	바는 주말에는 젊은이들로 왁자지껄합니다.
	バーは週末には若者で賑やかになります。
・	젊은 인재들이 아이디어 하나로 세상을 바꿨다.
	若い人材たちがアイデア１つで世界を変えた。
・	그 소설의 주인공은 젊은 모험가다.
	その小説の主人公は若き冒険家だ。
・	그는 장래 유망한 젊은 법률가입니다.
	彼は将来有望な若手法律家です。
・	최근 젊은이들은 도전보다 안정을 추구하는 경향이 있다.
	最近の若者は挑戦より安定を求めがちだ。
・	젊었을 때는 무지한 것이 행복했다.
	若い頃は無知なことが幸せだった。
・	젊은 시절의 추억이 되살아나다.
	若い頃の思い出がよみがえる。
・	젊은 시절의 연애는 애틋하고 새콤달콤하다.
	若い頃の恋愛は切なくて甘酸っぱいものだ。
・	젊은 시절의 경험이 내 인생에 큰 영향을 끼쳤다.
	若い頃の経験が私の人生に大きな影響を与えた。
・	젊은 시절의 고생이 나를 강하게 했다.
	若い頃の苦労が私を強くした。
・	최근 젊은층의 동맥경화성 질환이 급증하고 있습니다.
	近年、若年者の動脈硬化性疾患が急増しています。
・	젊은이에게 이러한 실수는 자주 있는 것이다.
	若者に、こういう間違はよくあることです。
・	야구는 젊은이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 있습니다.
	野球は、若者から大人まで幅広い年齢層に人気があります。
・	그의 지도가 젊은 종업원의 육성에 기여했습니다.
	彼の指導が若手従業員の育成に貢献しました。
・	젊었을 때에 비해 주의력과 집중력이 부족하다.
	若い頃に比べて、注意力、集中力が足りない。
・	이것이 최근 젊은이들에게 열렬한 지지를 얻고 있는 아이템입니다.
	これが最近若者に熱烈なご支持を得ているアイテムです。
・	이 프로그램은 젊은 시청자층에게 높은 시청률을 자랑하고 있습니다.
	この番組は若い視聴者層に高い視聴率を誇っています。
・	사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 궐기했다.
	社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。
・	사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 들고 일어났다.
	社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。
・	그는 젊은 시절 유랑 생활을 했다.
	彼は若い頃、流浪生活を送っていた。
・	그는 젊은 시절 나라를 유랑했다.
	彼は若い頃、国を流浪した。
・	젊을 적에는 진보적인 경향이 있어도 사람은 나이를 먹어감에 따라 보수적으로 된다.
	若い頃はリベラルな傾向があっても、人は老いるにつれ、保守的になる。
・	시대와 함께 젊은이들이 회사에 요구하는 것은 변화하고 있다.
	時代とともに若者が会社に求めることは変化している。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）