【주문】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<주문の韓国語例文>
・ 자장면을 주문했어요.
ジャージャー麺を注文しました。
・ 치즈닭갈비를 주문했어요.
チーズタッカルビを注文しました。
・ 회원 가입 후 바로 주문 내용을 확인할 수 있습니다.
会員登録後、すぐに注文内容を確認できます。
・ 회원 가입 후 바로 주문할 수 있어요.
会員登録後、すぐに注文ができます。
・ 고객님의 주문은 모두 출하 준비가 완료되었습니다.
お客様の注文はすべて出荷準備が整いました。
・ 출하용 상자가 부족해서 추가로 주문했습니다.
出荷用の箱が足りないので、追加で注文しました。
・ 신상품의 인기는 높아서 주문의 발길이 끊이지 않는다.
新商品の人気は高く、注文の後を絶たない。
・ 술을 입에도 못 대기 때문에 알콜 없는 칵테일을 주문했다.
全く飲めないので、アルコールなしのカクテルを頼みました。
・ 선주문을 하면, 일반 가격보다 할인된 가격으로 구매할 수 있다.
予約注文すると、通常よりも割引価格で購入できる。
・ 선주문은 온라인 쇼핑몰에서도 받고 있습니다.
予約注文はオンラインショップでも受け付けています。
・ 선주문한 상품은 입고 후 바로 발송된다.
予約注文した商品は、入荷後すぐに発送される。
・ 선주문한 게임이 예상보다 빨리 도착했다.
予約注文したゲームが予定より早く届いた。
・ 선주문을 취소할 경우, 수수료가 부과될 수 있다.
予約注文をキャンセルする場合は、手数料がかかることがある。
・ 한정판은 선주문으로만 판매된다.
限定版は予約注文のみで販売される。
・ 선주문을 하면, 출시 당일에 상품을 받을 수 있다.
予約注文をすると、発売日当日に商品を受け取れる。
・ 신형 스마트폰의 선주문이 폭주하고 있다.
新型スマートフォンの予約注文が殺到している。
・ 이 책은 인기가 많아서 선주문을 해 두는 것이 좋다.
この本は人気なので、予約注文をしておいたほうがいい。
・ 주식시장은 전날 미국 주식 상승에 호감을 사 사자 주문이 선행하고 있다.
株式市場は、前日の米国株高を好感した買い注文が先行している。
・ 오늘은 모두에게 한턱 쏠 테니까, 원하는 거 주문해!
今日はみんなにおごるから、好きなものを注文して!
・ 한차례 먹고 나서, 디저트를 주문했다.
ひとしきり食べた後、デザートを頼んだ。
・ 판매가가 공개된 후, 주문이 쇄도했습니다.
販売価格が公開された後、注文が殺到しました。
・ 주문한 품목이 늦게 도착했어요.
注文した品目が遅れて到着しました。
・ 품목을 하나하나 확인하면서 주문하고 있습니다.
品目を一つずつ確認しながら注文をしています。
・ 오늘은 더워서 아이스커피를 주문했어요.
今日は暑いので、アイスコーヒーを頼みました。
・ 사시미 모듬을 주문했더니 신선도가 좋고 맛있어요.
刺身の盛り合わせを頼んだら、鮮度が良くて美味しかったです。
・ 사시미 모듬을 주문해서 여러 가지 생선을 즐겼어요.
刺身の盛り合わせを注文して、色々な魚を楽しみました。
・ 수선공은 필요한 부품을 주문하기도 합니다.
修繕工は必要な部品を注文することもあります。
・ 배추김치를 만들기 위해 고추를 주문했습니다.
白菜キムチを作るために、唐辛子を取り寄せました。
・ 점심으로 구운 생선 정식을 주문했다.
昼ご飯に焼き魚定食を注文した。
・ 주문일부터 1개월 이내의 상품은 반품 교환이 가능합니다.
ご注文日より1か月以内の商品は、返品交換を承ります。
・ 주문 상품을 취소하다.
注文商品をキャンセルする。
・ 취객이 몇 번이나 주문을 반복했지만, 직원은 차분하게 대응했습니다.
酔客が何度も注文を繰り返していたが、スタッフは冷静に対応していた。
・ 인터넷을 통해 온라인으로 주문했어요.
インターネットを通じてオンラインで注文しました。
・ 고급 생선 회 모둠을 주문했습니다.
高級魚の刺身盛り合わせを注文しました。
・ 노래방에서 음료를 주문했어요.
カラオケで飲み物を注文しました。
・ 광어를 사용한 정식을 주문했어요.
ヒラメを使った定食を注文しました。
・ 광어 초밥을 주문했어요.
ヒラメの寿司を注文しました。
・ 짬뽕 하나 주문할게요.
チャンポンを1つ注文します。
・ 짬뽕과 만두를 같이 주문했어요.
짬뽕と餃子を一緒に注文しました。
・ 짬뽕과 볶음밥을 세트로 주문했어요.
짬뽕とチャーハンをセットで注文しました。
・ 오늘 점심으로 군만두를 주문했어요.
今日のランチに焼き餃子を注文しました。
・ 탕수육과 볶음밥을 주문했습니다.
タンスユクと炒飯を注文しました。
・ 탕수육을 주문했더니 군만두가 서비스로 나왔다.
タンスユクを注文したところ、焼き餃子がサービスで出てきた。
・ 물냉면 주문하신 분?
水冷麺を注文なさった方は?
・ 물냉면 주문하시겠어요?
水冷麺を注文なさいますか?
・ 물냉면을 주문했어요.
냉면を注文しました。
・ 비빔냉면 하나 주문할게요
ビビン冷麺を1つ注文します。
・ 비빔냉면과 물냉면을 주문했습니다.
ビビン冷麺と水冷麺を注文しました。
・ 갈비탕을 주문했어요.
カルビタンを注文しました。
・ 자장면을 주문했어요.
ジャージャー麺を注文しました。
1 2 3 4 5 6 7  (2/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.