【중요】の例文 _36韓国語 Kpedia

＜중요の韓国語例文＞

・	종기가 났을 때는 영양을 제대로 섭취하는 것이 매우 중요합니다.
	おできができたときは、栄養をしっかり摂ることが大切です。
・	뾰루지가 생기면 무리하게 자극하지 않는 것이 중요합니다.
	おできができたら、無理に刺激しないことが大切です。
・	뾰루지를 예방하기 위해서는 생활 습관이 중요합니다.
	おできを予防するためには、生活習慣が大切です。
・	뾰루지를 빨리 치료하기 위해 충분한 수면을 취하는 것이 중요합니다.
	おできを早く治すために、十分な睡眠をとることが重要です。
・	진행 상황을 정확하게 파악하는 것이 중요합니다.
	進行状況を正確に把握することが重要です。
・	목덜미 관리는 아름다운 자세를 유지하기 위해 중요합니다.
	首筋のケアは、美しい姿勢を保つために重要です。
・	목덜미 관리도 아름다운 모습을 유지하기 위해서 매우 중요합니다.
	うなじのケアも、美しい姿を保つためには大切です。
・	하차 이유를 설명하는 것은 중요합니다.
	降板の理由を説明することは重要です。
・	거품기로 잘 섞는 것이 중요합니다.
	泡立て器でしっかりと混ぜることが大事です。
・	허파 건강을 유지하기 위해서는 규칙적인 식생활이 중요합니다.
	肺の健康を維持するためには、規則正しい食生活が大切です。
・	폐 건강을 의식한 생활 습관이 중요합니다.
	肺の健康を意識した生活習慣が大切です。
・	폐를 위해서 스트레스를 줄이는 것도 중요합니다.
	肺のために、ストレスを減らすことも重要です。
・	폐 건강을 지키기 위해 규칙적인 생활이 중요합니다.
	肺の健康を守るために、規則正しい生活が大切です。
・	건강한 폐를 유지하기 위해 운동이 중요합니다.
	健康な肺を維持するために運動が大切です。
・	폐는 호흡에 중요한 역할을 합니다.
	肺は呼吸に重要な役割を果たします。
・	폐는 호흡을 하기 위한 중요한 역할을 합니다.
	肺は呼吸をするための大切なはたらきをします。
・	신체의 피로를 느끼면 무리하지 말고 쉬는 것이 중요합니다.
	身体の疲れを感じたら、無理せず休むことが大事です。
・	신체의 컨디션을 조절하기 위해 수면이 중요합니다.
	身体のコンディションを整えるために睡眠が重要です。
・	신체의 균형을 잡는 것이 중요합니다.
	身体のバランスを整えることが大切です。
・	냄비잡이는 손을 보호하기 위해 중요합니다.
	鍋つかみは手を守るために重要です。
・	계량컵을 선택할 때는 눈금이 잘 보이는 것이 중요합니다.
	計量カップを選ぶ際は、目盛りの見やすさが大切です。
・	소프트웨어에서 중요한 건 창의성입니다.
	ソフトウェアで重要なのは創意性です。
・	동심으로 돌아가 천진난만하게 노는 시간이 중요합니다.
	童心に戻って、無邪気に遊ぶ時間が大切です。
・	흐름을 거스르지 않고 자연에 몸을 맡기는 것도 중요합니다.
	流れに逆らわず、自然に身を任せることも大切です。
・	지반 보강이 중요합니다.
	地盤の補強が重要です。
・	안전 운전을 하는 것은 다른 운전자를 위해서도 중요합니다.
	安全な運転をすることは、他のドライバーのためにも重要です。
・	자신의 눈으로 직접 확인하는 것이 중요합니다.
	自分の目で直接確かめることが大事です。
・	등산로는 안전한 등산을 하는데 있어서 중요한 역할을 하고 있다.
	登山道は、安全な山登りをする上で、重要な役割を果たしている。
・	전소될 위험이 있기 때문에 즉시 대피하는 것이 중요합니다.
	全焼する危険があるため、すぐに避難することが重要です。
・	화재가 발생한 경우 전소되기 전에 대피하는 것이 중요합니다.
	火災が発生した場合、全焼される前に避難することが重要です。
・	전소되기 전에 중요한 물건을 대피시켰습니다.
	全焼される前に、重要な物を避難させました。
・	토석류가 발생할 경우 신속한 대피가 매우 중요합니다.
	土石流が発生した場合、迅速な避難が重要です。
・	진원지 데이터는 향후 연구에 매우 중요합니다.
	震源のデータは、今後の研究にとても重要です。
・	심폐소생술 가운데 인공호흡은 중요한 역할을 합니다.
	心肺蘇生法の中で、人工呼吸は重要な役割を果たします。
・	인공호흡의 중요성을 주위에 전파하는 활동을 하고 있습니다.
	人工呼吸の重要性を周囲に広める活動をしています。
・	인공호흡은 적절한 타이밍에 실시하는 것이 중요합니다.
	人工呼吸は、適切なタイミングで行うことが重要です。
・	인공호흡의 방법을 제대로 이해하는 것이 중요합니다.
	人工呼吸の方法を正しく理解することが重要です。
・	긴급 시에는 인공 호흡을 실시하는 용기가 중요합니다.
	緊急時には、人工呼吸を行う勇気が大切です。
・	인공호흡을 할 때는 기도를 확보하는 것이 매우 중요합니다.
	人工呼吸を行う際は、気道を確保することが大切です。
・	심장 마비의 경우, 조속히 인공호흡을 실시하는 것이 중요해요.
	心停止の場合、早急に人工呼吸を行うことが重要です。
・	대참사를 돌아보고 교훈을 얻는 것이 중요합니다.
	大惨事を振り返り、教訓を得ることが大切です。
・	대참사를 미연에 방지하기 위한 교육이 중요합니다.
	大惨事を未然に防ぐための教育が重要です。
・	정초에는 목표를 세우는 것이 중요합니다.
	年の初めには目標を立てることが大切です。
・	겨울용 신발을 선택할 때는 미끄럼 방지가 매우 중요합니다.
	冬用の靴を選ぶ際は、滑り止めが大切です。
・	침수 가능성을 사전에 예측하는 것이 중요합니다.
	浸水の可能性を事前に予測することが重要です。
・	방사능이 누출된 경우 즉시 대피하는 것이 매우 중요합니다.
	放射能が漏れた場合、すぐに避難することが大切です。
・	소화전을 사용한 훈련은 실제 화재에 대비하기 위해 중요합니다.
	消火栓を使った訓練は、実際の火災に備えるために重要です。
・	소화전 주위를 깨끗하게 유지하는 것이 중요합니다.
	消火栓の周りをきれいに保つことが大切です。
・	소화전의 위치를 확인해 두는 것이 매우 중요해요.
	消火栓の位置を確認しておくことが大切です。
・	소화전은 화재 시에 매우 중요한 역할을 합니다.
	消火栓は、火災時に非常に重要な役割を果たします。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(36/78)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）