【지속하다】の例文韓国語 Kpedia

＜지속하다の韓国語例文＞

・	퍼주기식 지원은 지속 가능하지 않습니다.
	ばらまき型の支援は持続可能ではありません。
・	협력을 지속하기로 합의했다.
	協力を継続することで合意した。
・	건강한 생활을 지속하는 것이 중요하다.
	健康的な生活を維持することが重要だ。
・	이 정책을 지속적으로 추진한다.
	この政策を継続的に推進する。
・	긴장을 지속하지 말고 휴식을 취해야 한다.
	緊張を続けず、休息を取るべきだ。
・	그는 오랜 기간 연구를 지속했다.
	彼は長期間研究を継続した。
・	학습을 지속하는 것이 중요하다.
	学習を継続することが重要だ。
・	회사는 성장을 지속하기 위해 투자했다.
	会社は成長を持続するために投資した。
・	환경 보호 노력을 지속해야 한다.
	環境保護の努力を持続しなければならない。
・	그는 운동을 꾸준히 지속하고 있다.
	彼は運動を継続している。
・	정부는 정책을 지속하기로 했다.
	政府は政策を持続することにした。
・	평화가 지속되기를 바란다.
	平和が持続することを願う。
・	그의 노력은 지금도 지속되고 있다.
	彼の努力は今も続いている。
・	경기 침체가 지속되고 있다.
	景気の低迷が続いている。
・	이 현상은 몇 년간 지속되었다.
	この現象は数年間続いた。
・	환경 보호 정책이 지속되어야 한다.
	環境保護政策は持続されるべきだ。
・	긴장이 계속 지속되었다.
	緊張がずっと続いた。
・	고통이 몇 시간 동안 지속되었다.
	痛みが数時間続いた。
・	이 상태가 오래 지속되었다.
	この状態が長く続いた。
・	경제 성장세가 지속되고 있다.
	経済成長が持続している。
・	비가 하루 종일 지속되었다.
	雨が一日中降り続いた。
・	독재하는 방식은 오래 지속되기 어렵다.
	独裁するやり方は長く続きにくい。
・	그는 지속적으로 돈을 갈취해 왔다.
	彼は継続的に金をむしり取ってきた。
・	기침이 오래 지속되면 폐결핵 검사가 필요하다.
	咳が長く続く場合、肺結核の検査が必要だ。
・	우리 회사의 지향점은 지속 가능한 성장이다.
	わが社の目指すところは持続可能な成長である。
・	공급 부족 현상이 당분간 지속될 것으로 예측된다.
	供給不足の現象は当分続くと予測される。
・	제도가 지속적으로 보완되고 있다.
	制度が継続的に補完されている。
・	자원을 낭비 없이 활용하는 것이 지속 가능한 사회를 만드는 열쇠입니다.
	資源を無駄なく活用することが、持続可能な社会を作る鍵です。
・	자동차 산업은 지속적으로 진화되고 있다.
	自動車産業は継続的に進化している。
・	자급자족으로 지속가능한 생활을 하고 있습니다.
	自給自足で持続可能な生活をしています。
・	반대 세력이 지속적으로 탄압되었다.
	反対勢力が継続的に弾圧された。
・	시장은 불확실성으로 인해 관망세가 지속되고 있다.
	市場は不確実性のため様子見が続いている。
・	그는 동료를 지속적으로 희롱했다.
	彼は同僚を継続的にからかった。
・	산림 면적이 지속적으로 감소되고 있다.
	森林面積が継続して減少している。
・	기술 수준이 지속적으로 상향 발전하고 있다.
	技術レベルが持続的に向上している。
・	올해 불붙기 시작한 체험 관광의 인기는 내년에도 지속될 것이다.
	今年火がつき始めた体験観光の人気は、来年も続くだろう。
・	생존력은 삶을 지속해 나가는 데 가장 중요한 요소이다.
	生存力は人生を続けていくうえで最も重要な要素だ。
・	이 색조 화장은 장시간 지속되나요?
	このカラーメイクは長時間持続しますか？
・	저성장이 지속되면 실업률도 높아질 수 있다.
	低成長が続けば失業率も上がる可能性がある。
・	저성장 경제는 장기적인 지속 가능성에 대한 우려를 불러일으킵니다.
	低成長の経済は長期的な持続可能性に関する懸念を引き起こします。
・	저성장 국가들은 지속 가능한 개발 전략을 모색하고 있습니다.
	低成長の国々は持続可能な開発戦略を模索しています。
・	빙하기는 수만 년 동안 지속되었습니다.
	氷河期は数万年にわたって続きました。
・	접착력이 강해서 오랜 시간 사용해도 효과가 지속된다.
	接着力が強いので、長期間使用しても効果が持続する。
・	백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다.
	百年の大計として、持続可能な発展を目指す。
・	핵폭탄은 한 번 사용되면 그 영향은 수십 년간 지속된다.
	核爆弾は一度使用されると、その影響は数十年続く。
・	발모제는 지속적으로 사용하는 것이 중요하다고 느꼈어요.
	発毛剤は継続的に使用することが重要だと感じました。
・	엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다.
	エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。
・	사이버대학의 교육 품질은 지속적으로 향상되고 있어요.
	サイバー大学の教育の質は継続的に向上しています。
・	자원을 순환시켜 지속 가능한 사회를 만들도록 합시다.
	資源を循環させることで、持続可能な社会を作りましょう。
・	그 말에 그의 표정이 굳어지고, 잠시 침묵이 지속되었다.
	その言葉で彼の表情がこわばり、しばらく沈黙が続いた。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）