【지】の例文_132
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 형은 밤늦게까지 일하러 나가 있어요.
兄は夜遅くまで仕事しに行っている。
・ 지금 일하러 가는 중이에요.
今から仕事しに行くところです。
・ 아버지는 매일 아침 일하러 가요.
父は毎朝仕事しに行きます。
・ 이 이벤트에는 누구든지 대환영입니다.
このイベントには誰でも大歓迎です。
・ 사용하지 않는 전자기기를 팔아넘겨 돈으로 바꿨다.
使っていない電子機器を売り払ってお金に変えた。
・ 그는 가지고 있던 책을 전부 팔아넘겼다.
彼は持っていた本を全部売り払った。
・ 사용하지 않게 된 가구를 팔아넘겼다.
使わなくなった家具を売り払った。
・ 취득물 중에 지갑이 있었다.
拾得物の中に財布があった。
・ 예상외의 사고로 기차가 지연되었다.
予想外の事故で電車が遅れた。
・ 그 지역의 인구는 격감하고 있다.
その地域の人口は激減している。
・ 막사에서의 생활은 결코 편하지 않았다.
仮屋の中での生活は決して楽ではなかった。
・ 병사들은 막사에서 지내고 있었다.
兵士たちは仮屋で過ごしていた。
・ 작업을 위해 막사를 지어야 한다.
作業のために仮屋を建てる必要がある。
・ 막사 지붕이 부서졌다.
仮屋の屋根が壊れてしまった。
・ 전쟁 때 막사가 많이 지어졌다.
戦争の時に仮屋が多く建てられた。
・ 저 플레이어는 고인물이라서, 지는 일은 없다.
あのプレイヤーはガチ勢だから、負けることはない。
・ 꼬집어 말하지 말고 솔직하게 말해주길 바래요.
皮肉を言わずに素直に話してほしいです。
・ 그의 연기는 더할 수 없을 정도로 멋지다.
彼の演技はこの上ないほど素晴らしい。
・ 뼈대가 튼튼해서 넘어지지 않는다.
骨格がしっかりしているので、倒れることはない。
・ 뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다.
何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。
・ 그녀는 변덕꾸러기라서 무엇을 하고 싶은지 항상 바뀐다.
彼女は移り気な人だから、何をしたいかいつも変わる。
・ 어떤 방법도 비슷비슷했지만, 가장 쉬운 것을 선택했다.
どの方法も似たりよったりだが、一番簡単なものを選んだ。
・ 이 장소는 오랫동안 청소되지 않아 악취를 풍기고 있었다.
この場所は長い間掃除されておらず、悪臭を放っていた。
・ 미성숙할 때는 무리하지 말고, 배우는 것이 중요하다.
未熟なうちは無理をせず、学んでいくことが大事だ。
・ 미성숙한 부분이 많지만, 앞으로의 성장에 기대하고 있다.
未熟な部分が多いが、今後の成長に期待している。
・ 그녀는 미성숙하지만, 성장할 여지가 있다.
彼女は未熟だが、成長の余地がある。
・ 그는 아직 미성숙하지만, 노력하고 있다.
彼はまだ未熟だが、努力している。
・ 주작된 증거에 속지 마세요.
でっち上げられた証拠に惑わされないで。
・ 주작된 뉴스가 퍼지고 있다.
でっち上げられたニュースが広まっている。
・ 주작된 증거를 가지고 있다고 주장했다.
でっち上げの証拠を持っていると主張した。
・ 교인으로서 매일 기도를 빼먹지 않는다.
教人として、毎日祈りを欠かさない。
・ 얼굴마담은 가게의 이미지를 만드는 중요한 역할을 한다.
雇われママは店のイメージを作る大事な役割を担っている。
・ 흉곽의 근육이 약해지면, 호흡이 어려워질 수 있다.
胸廓の筋肉が弱くなると、呼吸が難しくなることがある。
・ 저 사람은 낯짝이 두껍기 때문에 사양하지 않아도 된다.
あの人は図々しいから、遠慮しなくていい。
・ 낯짝이 두껍게 다른 사람의 지갑을 보고 있었다.
図々しいことに、他人の財布を見ていた。
・ 영세민에 대한 지원이 시급하다.
貧しい人々に対する支援が急務だ。
・ 영세민에 대한 지원이 필요하다.
貧しい人に対する支援が求められている。
・ 이 지역에는 많은 영세민들이 살고 있다.
この地域には多くの貧しい人が住んでいる。
・ 영세민들의 생활을 지원하는 기금이 설립되었다.
貧しい人々の生活を支援する基金が設立された。
・ 색이 바래도 그 추억은 바래지 않는다.
色があせても、その思い出は色褪せない。
・ 색이 바래도 그 추억은 바래지 않는다.
色があせても、その思い出は色褪せない。
・ 시간이 지나면 색이 바래는 경우가 있다.
時間が経つと色があせることがある。
・ 그녀는 담대하고 새로운 아이디어를 가지고 있다.
彼女は大胆で新しいアイデアを持っている。
・ 주전 선수가 출전할 수 있을지 여부는 경기 전에 결정된다.
主力選手が出場できるかどうかは試合前に決まる。
・ 감당을 못할 정도로 혼란이 퍼지고 있다.
手に負えないほどの混乱が広がっている。
・ 요사이 일이 너무 바빠서 피로가 풀리지 않는다.
この頃、仕事が忙しすぎて疲れが取れない。
・ 요사이 몸 상태가 좋지 않다.
この頃、体調が良くない。
・ 몇 번이나 인연을 끊으려고 했지만, 할 수 없었다.
何度も縁を切ろうと思ったが、できなかった。
・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다.
エンジンがかかるまで少し時間がかかった。
・ 지구본은 교육용으로도 유용하다.
地球儀は教育用にも便利だ。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (132/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.