【지】の例文_148
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 깝죽거리는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아.
偉ぶる人には近寄りたくない。
・ 이 장소는 비경으로서, 아직 알려지지 않은 부분이 많습니다.
この場所は秘境として、まだ知られていない部分が多いです。
・ 그 호수는 정말 비경과 같은 아름다움을 가지고 있습니다.
その湖は、まさに秘境のような美しさを持っています。
・ 이 산에는 아직 아무도 발을 들여놓지 않은 비경이 있습니다.
この山にはまだ誰も足を踏み入れたことがない秘境があります。
・ 승리하려면 모든 사람이 노력하는 것은 당연지사다.
勝つためには全員が努力するのが当然のことだ。
・ 모두가 협력하는 것은 당연지사다.
皆で協力するのは当然のことだよね。
・ 노력하면 성과가 나오는 것은 당연지사다.
努力すれば成果が出るのは当然のことだ。
・ 곤란한 친구를 돕는 것은 당연지사다.
困っている友達を助けるのは当然のことだ。
・ 자네가 성공하는 것은 당연지사야.
君が成功するのは当然のことだよ。
・ 지각하고 사과하는 것은 당연지사다.
遅刻して謝るのは当然のことだ。
・ 수훈 갑 트로피를 가지고 있다.
最優秀選手のトロフィーを持っている。
・ 그게 말야, 나도 어떻게 해야 할지 모르겠어.
それがね、私もどうしたらいいかわからないんだ。
・ 그러면 그렇지! 자네가 이길 줄 알았어.
やっぱりね、君が勝つと思ってたよ。
・ 그러면 그렇지! 이런 결과가 될 줄 알았어.
やっぱりね、こんな結果になると思ったよ。
・ 그러면 그렇지! 예상한 대로 결과가 나왔네.
やっぱりね、予想通りの結果だね。
・ 그러면 그렇지! 니가 범인이었구나!
やっぱりね、君が犯人だったんだ!
・ 말해 뭐 해, 아무 말도 하지 말자.
言っても無駄だから、何も言わないでおこう。
・ 엔간하게 확인했지만, 아직 실수가 있을지도 몰라요.
ひととおり確認したけど、まだ間違いがあるかもしれない。
・ 수질을 유지하기 위해 자주 물갈이가 필요해요.
水質を保つためにこまめに入れ替えが必要です。
・ 수조 물갈이를 잊지 마세요.
水槽の水の入れ替えを忘れないでください。
・ 짧은 글이지만 알토란 같아.
短い文章だけど中身が濃い。
・ 문서에 이미지를 삽입했어요.
画像を文書に挿入しました。
・ 코드 삽입이 올바르지 않아요.
コードの挿入が正しくありません。
・ 물음표를 너무 많이 쓰지 마세요.
クエスチョンマークを多用しないでください。
・ 그녀의 판단에는 몇 가지 물음표가 있어요.
彼女の判断にはいくつかの疑問符があります。
・ 그의 행동에는 누구나 물음표를 가지고 있어요.
彼の行動には誰もが疑問符を持っています。
・ 그의 주장에는 몇 가지 물음표가 있습니다.
彼の主張にはいくつかの疑問符があります。
・ 그 표지판은 점멸하면서 주의를 환기시키고 있다.
その標識は点滅しながら注意を促している。
・ 오지랖 넓은 아줌마 같아.
お節介なおばさんみたいだね。
・ 오지랖인 줄 알지만, 걱정돼서 그래.
お節介だとは思うけど、心配で。
・ 친절이랑 오지랖은 달라.
親切とお節介は違うよ。
・ 그는 오지랖이 너무 심해.
彼はお節介がすぎる。
・ 자기 일만 생각하고 남 일에 오지랖 떨지 마.
自分のことだけ考えて、他人に口出ししないで。
・ 오지랖 좀 그만 떨어.
おせっかいをやくのはやめなさい。
・ 그녀는 남의 일에 금방 오지랖을 떤다.
彼女は人のことにすぐ口を出す。
・ 그런 오지랖은 그만해.
そんなおせっかいはやめて。
・ 오지랖 그만 떨어.
お節介はやめて。
・ 오지랖을 떨어 상대에게 상처를 주다.
おせっかいを焼くことで相手を傷つける。
・ 오지랖 떨지 마세요.
おせっかいを焼かないでください。
・ 그는 오지랖 떠는 걸 좋아하는 사람이야.
彼はおせっかいを焼くのが好きな人だ。
・ 오지랖을 떠는 거 좀 그만 했으면 좋겠어.
おせっかいを焼くのはやめてほしい。
・ 그녀는 항상 오지랖을 떤다.
彼女はいつもおせっかいを焼く。
・ 심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다.
審議が長引いたが、ついに決着がついた。
・ 그 문제에 대해서는 아직 결정이 나지 않았다.
その問題に関して、まだ決着がついていない。
・ 그는 내 의견에 반박하지 않고 묵묵부답했다.
彼は私の意見に反論せず、黙っていた。
・ 여러 번 전화를 했지만 그는 묵묵부답했다.
何度も電話したが、彼は答えなかった。
・ 술주정을 하지 말고 조용히 해라.
酔って管をまくのはやめなさい。
・ 열다섯 살이 된 지 얼마 안 되었습니다.
十五歳になったばかりです。
・ 그 영화의 마지막 장면을 보고 무서워졌다.
その映画のラストシーンを見て、怖くなった。
・ 내의가 비추지 않도록 주의해야 한다.
インナーウェアが透けて見えないように注意しなければならない。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (148/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.