【지】の例文_356
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그녀는 독설가이지만 결코 악의는 없습니다.
彼女は毒舌家ですが、決して悪意はありません。
・ 저 사람은 독설가이지만 마음은 따뜻해요.
あの人は毒舌家ですが、心は温かいです。
・ 그는 독설가이면서도 미소를 잃지 않습니다.
彼は毒舌家ながらも、笑顔を絶やしません。
・ 독설가인 그는 항상 날카로운 지적을 합니다.
毒舌家の彼は、いつも鋭い指摘をします。
・ 그는 독설가이지만 본성은 솔직한 사람이에요.
彼は毒舌家ですが、根は素直な人です。
・ 저 사람은 독설가이면서도 상냥함도 가지고 있어요.
あの人は毒舌家でありながら、優しさも持ち合わせています。
・ 독설가이지만 항상 진실을 말해요.
毒舌家ですが、いつも真実を語ります。
・ 독설가이지만 농담도 섞어 이야기합니다.
彼は毒舌家ですが、冗談も交えて話します。
・ 독설가로 유명하지만 애정이 많은 사람입니다.
毒舌家として有名ですが、愛情深い人です。
・ 슬리퍼 바닥이 잘 미끄러지지 않는다.
スリッパの底が滑りにくい。
・ 침대 밑에는 먼지가 쌓여 있다.
ベッドの下にはホコリがたまっている。
・ 도로 밑에는 지하철이 다닌다.
道路の下には地下鉄が通っている。
・ 그 건물 아래에는 지하실이 있습니다.
その建物の下には地下室があります。
・ 지금 컴퓨터 앞에 있어요.
今、パソコンの前にいます。
・ 뒤쪽 길을 지나면 교통체증을 피할 수 있다.
裏側の道を通ると交通渋滞を避けられる。
・ 지퍼는 뒤에 달려 있어요.
ファスナーは後ろについています。
・ 바지 지퍼가 망가져서 수리를 맡겨야 해요.
ズボンのファスナーが壊れてしまいましたので、修理に出さなければなりません。
・ 겉은 복잡하지만, 사용하기 편해요.
見た目は複雑ですが使いやすいです
・ 겉이 조금 휘었지만 문제 없어요.
表は少し曲がっていますが、問題ありません。
・ 겉에 지문이 묻어 있어요.
商品の表面がツルツルしています。
・ 아버지는 그저 가만히 앉아 계실 뿐 아무런 감정도 겉으로 나타내지 않았다.
父はただ黙って座っているだけで何の感情も表に表さなかった。
・ 사람 겉만 보고 판단하지 마.
人を上っ面だけで判断しちゃダメ。
・ '내 머리 속의 지우개' (영화 제목)
『私の頭の中の消しゴム』(映画のタイトル)
・ 속으로는 그렇게 생각지 않으면서 입으로는 다른 말을 한다.
心の中ではそう思わず、口から違う言葉を話す。
・ 서류의 앞뒤를 틀리지 마세요.
書類の表裏を間違えないでください。
・ 앞뒤 거리를 유지하면서 운전하세요.
前後の距離を保ちながら運転してください。
・ 가계부로 지출을 관리하고 있어요.
家計簿で支出を管理しています。
・ 가계부로 가정의 지출을 파악했어요.
家計簿で家庭の支出を把握しました。
・ 가계부를 사용해서 지출 분석을 했어요.
家計簿を使って支出の分析をしました。
・ 가계부 체크를 게을리하지 않도록 하고 있습니다.
家計簿のチェックを怠らないようにしています。
・ 가계부를 보고 쓸데없는 지출을 줄였어요.
家計簿を見て、無駄な支出を減らしました。
・ 가계부로 매달 지출을 파악하고 있어요.
家計簿で毎月の支出を把握しています。
・ 실례합니다, 지나가도 될까요?
すみません、通ってもいいですか。
・ 미안하지만, 길 좀 가르쳐 주시겠습니까?
すみません、道を教えていただけますか?
・ 미안하지만 다시 한번 설명해주시겠어요?
すみませんが、もう一度説明していただけますか?
・ 미안합니다, 전화를 받지 못했습니다.
すみません、電話に出られませんでした。
・ 미안합니다, 지금 조금 시간 괜찮으세요?
すみません、今少しお時間よろしいですか?
・ 퀴즈에 답함으로써 새로운 지식을 얻을 수 있습니다.
クイズに答えることで新しい知識が得られます。
・ 막노동하는 시간이 길어지면 피로가 쌓입니다.
力仕事をする時間が長くなると、疲れが溜まります。
・ 막노동할 때는 올바른 자세를 유지하는 것이 중요합니다.
力仕事をする際には、正しい姿勢を保つことが大切です。
・ 그렇게 화내지 말고 제 말 좀 들어봐요.
そう怒らないで私の話を聞いてください。
・ 사양하지 말고 받으세요.
遠慮しないで受け取ってください。
・ 그러지 말고 나랑 같이 가요.
そうしないで私と一緒に行きましょう。
・ 가지 말고 나랑 놀자.
行かないで僕と遊ぼう。
・ 아프면 참지 말고 크게 소리를 지르세요.
痛かったら我慢しないで大声を上げてください。
・ 그렇게 서 있지 말고 여기 앉아.
そうやって立ってないでここに座りなよ。
・ 철거 작업은 안전하게 이루어지고 있습니다.
撤去作業は安全に行われています。
・ 건설 현장의 사고 방지책을 강화하고 있습니다.
建設現場での事故防止策を強化しています。
・ 건설을 위한 지반 조사가 완료되었습니다.
建設のための地盤調査が完了しました。
・ 건설 자재 납품이 늦어지고 있습니다.
建設資材の納品が遅れています。
[<] 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360  [>] (356/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.