【지】の例文_354
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 도배지를 고를 때 어떤 포인트를 중시하나요?
壁紙を選ぶときにどのポイントを重視していますか?
・ 도배지를 교체할 예정입니다.
壁紙を取り替える予定です。
・ 도배지가 밝아 거실에 딱 맞습니다.
壁紙の柄が明るく、リビングにぴったりです。
・ 도배지 무늬가 방을 넓게 보여줍니다.
壁紙の模様が部屋を広く見せてくれます。
・ 도배지 질감이 부드러워서 기분이 좋습니다.
壁紙の質感が柔らかくて心地よいです。
・ 도배지를 바르다.
壁紙を塗る。
・ 기차표를 가지고 계십니까?
列車の切符をお持ちでしょうか?
・ 열차표를 가지고 역으로 향했습니다.
列車の切符を持って駅に向かいました。
・ 열차표를 가지고 승차하겠습니다.
列車の切符を持って乗車いたします。
・ 열차표를 잃어버리지 않도록 해주세요.
列車の切符をなくさないようにしてください。
・ 형광등이 켜지지 않는다.
蛍光灯が点灯しない。
・ 불이 켜지다.
明かりが点る。
・ 자율주행차의 테스트가 행해지는 장소가 확대되고 있다.
自律走行車の試験が行われるエリアが拡大している。
・ 고속도로에서는 정차가 금지되어 있습니다.
高速道路では停車が禁止されています。
・ 정차 중에는 안전벨트를 풀지 마세요.
停車中はシートベルトを外さないでください。
・ 전철은 목적지에 정차합니다.
電車は目的地に停車いたします。
・ 신호로 정차하는 경우는 차간 거리를 유지해 주세요.
信号で停車する場合は、車間距離を保ってください。
・ 기어를 중립으로 하고, 사이드 브레이크를 채우지 않고 차를 세워 두었다.
ギアをニュートラルにして、サイドブレーキをかけないで車を止めて置いた。
・ 버스 하차 후 30분 이내에 지하철을 타면 할인을 받을 수 있어요.
バス降車後に30分以内に地下鉄に乗ると割引になります。
・ 이 지역에서는 수압이 낮은 경우가 자주 있습니다.
このエリアでは、水圧が低いことがよくあります。
・ 수압이 강해서 설거지가 편했습니다.
水圧が強くて、洗い物が楽でした。
・ 이 수도꼭지 수압을 조정할 수 있습니까?
この蛇口の水圧を調整できますか?
・ 지역 축제로 마을이 북적거립니다.
地元の祭りで村が賑わいを見せます。
・ 지역 상점이 세일로 붐적이고 있습니다.
地元の商店がセールで賑わっています。
・ 연말에는 지난 한 해의 성과를 돌아봅니다.
年末には過去一年の成果を振り返ります。
・ 연말에 지난 한 해를 돌아보는 시간을 만들어요.
年末に過去一年を振り返る時間を作ります。
・ 이 지역은 관광객들로 붐비고 있습니다.
このエリアは観光客で賑わっています。
・ 길이 붐벼서 지각할 거 같아요.
道が混んでいて、遅刻しそうです。
・ 전철을 탈려고 했지만 붐벼서 못 탔다.
電車に乗ろうとしたが、こんでいて乗れなかった。
・ 지나치는 사람들의 어깨가 부딪힐 정도로 사람들이 붐볐다.
すれ違う人々の肩がぶつかるほどの人ごみだった。
・ 지역 축제로 마을이 흥청거립니다.
地元の祭りで村が賑わいを見せます。
・ 어수선한 사태가 발생하지 않도록 준비를 만전을 기하겠습니다.
ごたごたする事態が起こらないように、準備を万全にしておきます。
・ 어수선한 사이에 시간이 지나 버렸습니다.
ごたごたしているうちに、時間が過ぎてしまいました。
・ 회의 전에 어수선하지 않게 준비합시다.
会議の前にごたごたしないように準備しましょう。
・ 정비소 운영시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
整備工場の営業時間は午前9時から午後6時までです。
・ 숙박료가 비싸지는 시기도 있으니 주의하세요.
宿泊料が高くなる時期もありますので、ご注意ください。
・ 숙박료 지불이 확인되면 예약이 확정됩니다.
宿泊料の支払いが確認できたら、予約が確定します。
・ 숙박료 지불 방법에 대해 안내해 드리겠습니다.
宿泊料の支払い方法についてご案内します。
・ 만실이라 번거로우시겠지만 다른 일정으로 예약 부탁드립니다.
満室のため、お手数ですが別の日程でのご予約をお願いいたします。
・ 죄송하지만 현재 만실입니다.
申し訳ありませんが、現在、満室です。
・ 금연실에는 담배 냄새가 남지 않도록 하고 있습니다.
禁煙室には、煙草の臭いが残らないようにしています。
・ 부지에 관한 서류를 정리했습니다.
敷地に関する書類を整理しました。
・ 부지 이용에 관한 조사 결과를 정리했습니다.
敷地の利用に関する調査結果をまとめました。
・ 부지에 적합한 디자인을 제안했습니다.
敷地に適したデザインを提案しました。
・ 부지 위에 새 건물을 지을 계획이에요.
敷地の上に新しい建物を建てる計画です。
・ 부지 활용 방법을 검토했습니다.
敷地の活用方法を検討しました。
・ 부지 내 건물을 수리했습니다.
敷地内の建物を修理しました。
・ 부지 관리 비용을 예산에 포함시켰습니다.
敷地の管理費用を予算に組み込みました。
・ 부지 정비가 완료되었습니다.
敷地の境界にフェンスを設置しました。
・ 부지 경계에 펜스를 설치했습니다.
敷地の境界にフェンスを設置しました。
[<] 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360  [>] (354/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.