【지】の例文_533
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 부정행위의 발각에 의해 계약은 백지화되었다.
不正行為の発覚により、契約は白紙に戻された。
・ 경제적인 문제가 발생해 프로젝트는 백지화하기로 결정됐다.
経済的な問題が発生し、プロジェクトは白紙に戻すことが決定された。
・ 매출이 예상을 밑돌면서 신제품 개발은 백지화됐다.
売上が予想を下回り、新製品の開発は白紙に戻された。
・ 새로운 방침이 도입되면서 이전 계획은 백지화됐다.
新しい方針が導入され、以前の計画は白紙に戻された。
・ 개발 중인 앱에 버그가 많이 발생해 프로젝트는 백지화됐다.
開発中のアプリにバグが多発し、プロジェクトは白紙に戻された。
・ 예정된 개혁이 어렵다는 것이 밝혀지면서 계획은 백지화됐다.
予定された改革が困難であることが明らかになり、計画は白紙に戻ることになった。
・ 법률의 변경으로 프로젝트는 백지화되어야 했다.
法律の変更により、プロジェクトは白紙に戻すことが必要とされた。
・ 재정적인 문제로 기각되어 연구 프로젝트는 백지화되었다.
財政的な問題で却下され、研究プロジェクトは白紙に戻された。
・ 혁신적인 아이디어는 실현 불가능하다고 판단되어 계획은 백지화되었다.
革新的なアイデアは実現不可能と判断され、計画は白紙に戻った。
・ 예산 삭감으로 프로젝트는 백지화되었다.
予算の削減により、プロジェクトは白紙化された。
・ 정부는 계획을 재평가하고 건설을 백지화하기로 결정했다.
政府は計画を再評価し、建設を白紙に戻すことを決定した。
・ 개발팀은 문제에 직면해 프로젝트를 백지화하기로 결정했다.
開発チームは問題に直面し、プロジェクトを白紙に戻すことを決定した。
・ 막대한 비용 부담 등을 이유로 백지화하기로 결정했다.
膨大な費用負担などを理由に白紙化することを決定した。
・ 한국전쟁 정전협정을 완전히 백지화하겠다고 경고했다.
朝鮮戦争の休戦協定を完全に白紙化すると警告した。
・ 휴전 협정을 백지화하다.
休戦協定を白紙化する。
・ 새 디자인 안이 채택되지 않아 프로젝트는 무산됐다.
新しいデザイン案が不採用となり、プロジェクトは白紙に戻ることになった。
・ 그의 제안은 받아들여지지 않았고 계획은 무산됐다.
彼の提案は受け入れられず、計画は白紙となった。
・ 그가 넘어지면서 세계선수권 3연패의 꿈도 무산됐다.
彼が倒れ、世界選手権3連覇の夢もとん挫した。
・ 나팔꽃은 양지바른 곳을 선호합니다.
朝顔の花は日当たりの良い場所を好みます。
・ 봉선화 꽃은 양지바른 곳을 선호합니다.
鳳仙花の花は日当たりの良い場所を好みます。
・ 정원에서 여러 가지 꽃을 키우고 있어요.
庭で色々な花を育てています。
・ 그는 그녀의 방에 꽃병을 가지고 가서 꽃을 따서 장식했습니다.
彼は彼女の部屋に花瓶を持って行き、花を摘んで飾りました。
・ 이 지역은 화훼 재배에 적합한 기후다.
この地域は、花卉の栽培に適した気候だ。
・ 그녀의 화훼 지식은 풍부해서 무엇이든 물어보면 대답해 준다.
彼女の花卉の知識は豊富で、何でも聞けば答えてくれる。
・ 이 지역은 화훼 재배가 활발한 곳이다.
この地域は、花卉栽培が盛んな場所だ。
・ 그의 제안에는 회의감을 가지고 있지만, 그래도 시도해 볼 가치가 있다고 느낀다.
彼の提案には懐疑心を持っているが、それでも試してみる価値があると感じる。
・ 견과류는 양질의 지질과 영양소를 함유하고 있습니다.
ナッツは良質な脂質と栄養素を含んでいます。
・ 우리들은 영양을 섭취함으로써 건강을 유지하고 있습니다.
私たちは栄養を摂取することで、健康を維持しています。
・ 영양이 부족하면 병에 걸리거나, 어린이가 크게 성장하지 못하거나 합니다.
栄養が足りないと病気になったり、子どもが大きくなれなかったりします。
・ 이 요리는 영양가가 높고 포만감이 지속됩니다.
この料理は栄養価が高く、満腹感が持続します。
・ 영양가가 높은 식품을 골고루 먹음으로써 건강을 유지할 수 있습니다.
栄養価が高い食品をバランスよく食べることで、健康を維持できます。
・ 영양가가 높은 식품은 몸에 에너지를 공급합니다.
栄養価の高い食品は、体にエネルギーを供給します。
・ 두부는 높은 단백질과 영양가를 가지고 있습니다.
豆腐は高いタンパク質と栄養価を持っています。
・ 최소한의 예의는 지켜주세요.
最小限の礼儀は守ってください。
・ 예의를 지키다.
礼儀を守る。
・ 그가 지금껏 지켜온 정치 철학과는 맞지 않는 행보다.
彼が今まで守って来た政治哲学とは合わない歩みだ。
・ 에너지 드링크를 섭취하는 것은 활력을 얻는 데 도움이 됩니다.
エネルギードリンクを摂取することは活力を得るのに役立ちます。
・ 샤워를 하면 몸과 마음이 상쾌해지고 새로운 활력이 솟아납니다.
シャワーを浴びると体と心がさわやかになり新しい活力がわき出ます。
・ 활력이 넘치는 개성이 풍부한 지역 사회를 실현하다.
活力あふれ個性豊かな地域社会を実現する。
・ 지난 달 10일 공개 이후 100만회 주간 스트리밍과 5000건의 주간 다운로드를 기록했다.
先月10日リリースされて100万回のストリーミングと5千件の週間ダウンロードを記録した。
・ 그의 브랜드는 젊은이들 사이에서 히트를 쳤고, 많은 지지를 얻었습니다.
彼のブランドは若者の間でヒットし、多くの支持を得ました。
・ 그 곡은 지금 클럽에서 대히트를 치고 있어요.
その曲は今、クラブで大ヒットしています。
・ 그 흥행은 지역 사회에 막대한 경제적 영향을 주었습니다.
その興行は地域社会に多大な経済的影響を与えました。
・ 흥행 수입은 영화의 성공을 측정하는 하나의 지표입니다.
興行収入は映画の成功を測る一つの指標です。
・ 당분간 흥행세는 지속될 것으로 전망된다.
当面興行ぶりは続きそうだ。
・ 그 지역의 인구는 매우 희박합니다.
その地域の人口は非常に希薄です。
・ 그 지역에서는 취업 기회가 희박해요.
その地域では就業機会が希薄です。
・ 산악 지대에서는 공기가 희박해집니다.
山岳地帯では空気が希薄になります。
・ 이 지역에서는 비가 내리는 빈도가 희박합니다.
この地域では雨の降る頻度が希薄です。
・ 산등성이에는 몇 개의 낭떠러지가 있습니다.
山の尾根にはいくつかの断崖があります。
[<] 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540  [>] (533/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.