【지】の例文_89
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 생선이 속까지 덜 익었어요.
魚が中まで火が通ってません。
・ 아버지는 예전부터 식도락이었어요.
父は昔から食道楽でした。
・ 식도락인 그는 각지의 명물을 먹으며 돌아다닌다.
食道楽な彼は各地の名物を食べ歩く。
・ 더워지자마자 맥주 판매가 늘었다.
暑くなったとたん、ビールの売れ行きがよくなった。
・ 판매직은 힘들지만 보람이 있어요.
販売職は大変ですがやりがいがあります。
・ 올여름은 해변에서 느긋하게 지내고 싶어요.
今年の夏はビーチでのんびりしたいです。
・ 돼지고기를 매콤달콤하게 재었어요.
豚肉を甘辛く味付けしました。
・ 부모님의 은덕을 평생 잊지 않겠습니다.
両親の恩徳を一生忘れません。
・ 기한까지 DVD를 반납하세요.
期限までにDVDを返却してください。
・ 아버지가 내 머리를 툭툭 쳤다.
父が私の頭を軽くこつこつ叩いた。
・ 협착증이 심해지면 저림 증상이 나타난다.
狭窄症がひどくなるとしびれが出ることがある。
・ 친자 감정에서 그가 아버지의 친자임이 증명되었다.
親子鑑定で彼が父の実子だと証明された。
・ 5회까지 양 팀은 홈런을 두 개씩 주고받으며 팽팽하게 맞섰다.
五回まで、両チームはホームランを2本ずつ打ち合い、五分五分の対決をみせた。
・ 부패 방지를 위해 뇌물 공여를 엄격히 단속한다.
腐敗防止のために贈賄を厳しく取り締まっている。
・ 불꽃놀이나 여름 축제 협찬금을 지출했다.
花火大会や夏祭りの協賛金を支出した。
・ 협찬금은 행사나 사업에 대해 기업이 지불하는 돈입니다.
協賛金はイベントや事業に対して企業が支払う金銭のことです。
・ 기업으로부터 협찬을 모아, 심포지움을 개최할 예정입니다.
企業からの協賛を集め、シンポジウムを開催する予定です。
・ 방송사 드라마에서 협찬 브랜드를 지나치게 홍보하고 있다.
テレビ局のドラマで協賛ブランドを過度に宣伝している。
・ 지역 가게가 마라톤 대회를 협찬했다.
地元の店がマラソン大会を協賛した。
・ 그 저주받은 보석은 아무도 가지려 하지 않는다.
その呪われた宝石は誰も手にしたがらない。
・ 그녀는 부정을 저지른 사람들을 저주했다.
彼女は不正をした人々を呪った。
・ 아이들이 운동장에서 셔틀콕을 가지고 놀고 있다.
子どもたちは校庭でシャトルコックを使って遊んでいる。
・ 중요한 부분을 콕 집어 지적했다.
重要な部分をずばり指摘した。
・ 지도에서 위치를 콕 집어 가리켰다.
地図の上で場所をぴったりと指さした。
・ 법치를 지키지 않으면 사회가 혼란해진다.
法治を守らなければ社会は混乱する。
・ 약속을 지키지 않는 것은 무성의하다는 증거다.
約束を守らないのは誠意がない証拠だ。
・ 그 설명에서는 성의가 느껴지지 않는다.
その説明は誠意が感じられない。
・ 청소 활동은 지역 주민들에 의해 조직되었다.
清掃活動は地域住民によって組織された。
・ 조직적인 지원이 프로젝트를 성공으로 이끌었다.
組織的なサポートがプロジェクトを成功に導いた。
・ 정치인이 사조직을 통해 지지를 모았다.
政治家が私組織を通じて支持を集めた。
・ 현실감을 잃게 하여 지배하는 것이 가스라이팅의 목적이다.
現実感を失わせて支配するのがガスライティングの目的だ。
・ 가스라이팅은 상대의 판단력을 잃게 하여 지배하는 정신적 학대입니다.
ガスライティングは相手の判断力を失わせて支配するという精神的虐待です。
・ 언론의 자유를 지키는 것이 중요하다.
報道の自由を守ることが大切だ。
・ 더는 이 구질구질한 사랑 따위에 목매고 싶지 않아.
これ以上このうっとうしい愛に縛られたくない。
・ 구질구질하게 사랑이 어쩌고 미련이 어쩌고 그러지 않을 거거든.
うじうじと愛がどうの、未練がどうのとは言わないわ。
・ 그의 지각으로 중요한 회의 흐름이 산통이 깨졌다.
彼の遅刻で重要な会議の流れが壊れた。
・ 우리는 계약을 지키기 위해 성의를 다하겠습니다.
私たちは契約を守るために誠意を尽くします。
・ 그는 끝까지 성의를 다했다.
彼は最後まで誠意を尽くした。
・ 물체는 관성 때문에 운동 상태를 유지하려 한다.
物体は慣性により運動状態を維持しようとする。
・ 성의껏 편지를 썼다.
心をこめて手紙を書いた。
・ 취직 자리를 찾는 것은 용이하지 않았다.
就職先をさがすことは容易ではなかった。
・ 선생님은 무성의한 답변을 지적했다.
先生は無誠意な回答を注意した。
・ 이것이 누구의 책임인지는 명명백백하다.
これは誰の責任かは明白だ。
・ 그는 부족을 지키기 위해 비호했다.
彼は部族を守るために庇護した。
・ 그녀는 부하를 끝까지 비호했다.
彼女は部下を最後まで庇護した。
・ 중국은 대만을 비호하는 미국에 경고 메시지를 보냈다.
中国は台湾を庇護する米国に警告メッセージを送った。
・ 이 산업단지는 수출의 중심지입니다.
この産業団地は輸出の中心地です。
・ 산업단지 확장이 계획되고 있습니다.
産業団地の拡大が計画されています。
・ 산업단지에는 다양한 기업이 입주해 있습니다.
産業団地にはさまざまな企業が入っています。
・ 정부는 산업단지의 인프라를 정비하고 있습니다.
政府は産業団地のインフラを整備しています。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (89/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.