【지】の例文_87
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 수프를 전자레인지로 다시 데웠다.
スープを電子レンジで温め直した。
・ 우유를 전자레인지로 데운다.
牛乳を電子レンジで温める。
・ 빵을 전자레인지로 살짝 데운다.
パンを電子レンジで軽く温める。
・ 식은 도시락을 전자레인지로 데웠다.
冷めたお弁当を電子レンジで温めた。
・ 밥을 전자레인지로 데웠다.
ごはんを電子レンジで温めた。
・ 남은 음식을 전자레인지로 데우다.
残りの食べ物を電子レンジで温める。
・ 요리 마지막에 간한다.
料理の最後に味を調える。
・ 무와 당근을 가지런히 채친다.
大根と人参をそろえて細切りにする。
・ 요리 마지막에 살짝 양념했다.
料理の最後に軽く味付けした。
・ 돼지고기를 달콤하고 맵게 양념했다.
豚肉を甘辛く味付けした。
・ 냄비를 불에 올린 채 자리를 비우지 마세요.
鍋を火にかけたまま離れないでください。
・ 양념하기 전에 돼지고기에 밑간을 한다.
味付け前に豚肉に下ごしらえの味をつける。
・ 냉동밥을 전자레인지로 해동했다.
冷凍ご飯を電子レンジで解凍した。
・ 냉동한 고기를 전자레인지로 해동하다.
冷凍したお肉を電子レンジで解凍する。
・ 엄마는 오래된 요리책을 가지고 있다.
母は古い料理本を持っている。
・ 아버지는 자주 닭 요리를 한다.
父はよく鶏料理を作る。
・ 그는 여행지에서도 미식가다운 면모를 보였다.
彼は旅行先でも美食家ぶりを発揮した。
・ 나는 미식가는 아니지만 먹는 것은 좋아한다.
私は美食家ではないが、食べるのは好きだ。
・ 상을 받았지만 내 작품은 다른 작품보다 초라했다.
賞をもらったが、私の作品は他の作品より貧弱だった。
・ 집은 작고 초라하지만 그래도 내 집이 좋아요.
家は小さくてみすぼらしいけど、それでも僕の家がよいです。
・ 지진이 그 지역을 강타했다.
地震がその地域を強く打った。
・ 태풍이 남부 지방을 강타했다.
台風が南部地方を強打した。
・ 고시생은 시험일까지 쉬지 않고 공부한다.
受験生は試験日まで休まず勉強する。
・ 그 일은 그에게 너무 일상적이라서 지루하다.
その仕事は彼にとって日常的すぎて退屈だ。
・ 평상시에는 이렇게 붐비지 않는다.
普段はこんなに混まない。
・ 평상시에는 술을 잘 마시지 않는다.
普段はあまりお酒を飲まない。
・ 선생님은 평상시에 엄한데 오늘은 왠지 상냥하다.
先生は普段は厳しいけど、今日はなぜか優しい。
・ 평상시에 하지 않는 것을 해보고 싶다.
普段はしない事をしてみたい。
・ 그는 평상시에는 상냥하지만 화나면 무섭다.
彼は普段は優しいが、怒ると怖い。
・ 코트 먼지를 탈탈 턴다.
コートのほこりをバサバサ落とす。
・ 먼지를 탈탈 털다.
ほこりをばたばたとはたく。
・ 나이 든 개가 갈지자걸음을 하고 있다.
高齢の犬が千鳥足で歩いている。
・ 너무 피곤해서 직장에서 갈지자걸음으로 귀가했다.
疲れすぎて、職場から千鳥足で帰宅した。
・ 눈길에서 미끄러져 갈지자걸음을 했다.
雪道で滑って千鳥足になった。
・ 환자가 힘없이 갈지자걸음을 하고 있었다.
病人が弱々しく千鳥足で歩いていた。
・ 하이힐을 신고 걸으니 갈지자걸음이 되었다.
ヒールで歩くと千鳥足になった。
・ 만취한 친구가 갈지자걸음으로 돌아왔다.
泥酔した友人が千鳥足で帰ってきた。
・ 그는 비틀거리며 갈지자걸음을 하고 있었다.
彼はふらつきながら道を歩いていた。
・ 술에 취해 갈지자걸음을 했다.
酔って千鳥足になった。
・ 친구가 위로하자 그는 울먹울먹한 표정을 지었다.
友達が慰めると、彼は泣きそうな表情をした。
・ 그녀는 편지를 읽으며 울먹울먹했다.
彼女は手紙を読みながら涙ぐんだ。
・ 노력이 인정받지 못해서 억울한 마음이다.
努力が認められなくて悔しい気持ちだ。
・ 하지도 않은 일을 했다 해서 정말 억울하다.
やっていないことをやったと言われて本当に悔しい。
・ 너의 억울한 마음은 너무 잘 알지만 지금은 아무것도 해 줄 수가 없어.
君の悔しい気持ちは痛いほど伝わってくるけど今はどうしてあげることもできないんだ。
・ 죄질이 나빠서 보석이 허가되지 않았다.
罪質が悪いため保釈は認められなかった。
・ 죄질이 가볍지 않아서 엄벌이 필요하다.
罪質が軽くないので厳罰が必要だ。
・ 이 지역에서 잡범이 검거되었다.
この地域で軽犯罪者が検挙された。
・ 연이은 찜통더위에 지쳐 있다.
連日の蒸し暑さに疲れている。
・ 찜통더위로 방 창문을 열어도 바람이 통하지 않는다.
蒸し暑さで部屋の窓を開けても風が通らない。
・ 더위로 식욕이 떨어지다.
暑さで食欲が落ちる。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (87/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.