【지】の例文_82
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 미적미적 거리지 말고 빨리 와.
もたもたせずに早く来なさい。
・ 그는 일을 시작하지 않고 미적미적 거리고 있다.
彼は仕事を始めずにぐずぐずしている。
・ 미적지근한 반응을 보인 사람들은 다음부터 제외되었다.
煮え切らない反応を示した人たちは次回から除外された。
・ 미적지근한 태도를 고치지 않으면 기회가 사라질 것이다.
煮え切らない態度を直さないとチャンスはなくなるだろう。
・ 미적지근한 물에 차를 우려냈다.
ぬるま湯でお茶を入れた。
・ 미적지근한 태도로는 원하는 결과를 얻기 어렵다.
煮え切らない態度では望む結果を得るのは難しい。
・ 그 프로젝트에 대한 회사의 관심이 미적지근하다.
そのプロジェクトに対する会社の関心は薄い。
・ 미적지근하게 결정을 미루지 말고 빨리 결정해라.
はっきりしないで決断を先延ばしにせず、早く決めなさい。
・ 미적지근한 반응 때문에 분위기가 얼어붙었다.
煮え切らない反応のせいで雰囲気が冷えてしまった。
・ 그의 태도는 미적지근해서 신뢰가 가지 않는다.
彼の態度は煮え切らなくて信頼できない。
・ 시내 중심가 지근에 호텔을 예약했다.
市内中心街のすぐ近くにホテルを予約した。
・ 지근에 유명한 카페가 생겼다.
近くに有名なカフェができた。
・ 숙소가 행사장 지근이라 편리했다.
宿泊先が会場のすぐ近くで便利だった。
・ 지근한 거리에서 사고가 발생했다.
ごく近い距離で事故が発生した。
・ 지근 거리에 맛집이 많아 자주 간다.
至近の距離に美味しい店が多いのでよく行く。
・ 사무실이 역에서 지근해 출퇴근이 편하다.
事務所が駅から至近で通勤が便利だ。
・ 아니 원, 어떻게 해야 할지 모르겠어.
まったく、どうしたらいいかわからないよ。
・ 구중궁궐 안에서는 엄격한 예절이 지켜졌다.
九重の奥の宮殿では厳格な礼儀が守られていた。
・ 기술 수준이 지속적으로 상향 발전하고 있다.
技術レベルが持続的に向上している。
・ 하향 지원으로 인해 경쟁률이 낮아졌다.
下位志望のため、競争率が下がった。
・ 감염병의 후과를 방지하려면 예방이 중요하다.
感染症の悪影響を防ぐには予防が重要だ。
・ 옛 친구와 척지는 것은 안타까운 일이다.
昔の友人と仲違いするのは残念なことだ。
・ 척져서 오랫동안 말도 하지 않았다.
仲たがいして長い間口をきかなかった。
・ 가족 간에 척지면 화해하기 어렵다.
家族間で仲違いすると仲直りが難しい。
・ 상극의 힘이 강하면 조화가 이루어지기 어렵다.
相克の力が強ければ調和は難しい。
・ 이 음식들은 상극이어서 같이 먹으면 좋지 않다.
この食べ物は相克なので、一緒に食べるとよくない。
・ 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다.
時局の混乱に乗じて、こそ泥が横行している。
・ 요즘 들어 무인 점포에 좀도둑이 끊이지 않고 있다.
最近、無人店舗でこそ泥が絶えない。
・ 어거지식 해결법은 오래가지 못한다.
無理やりの解決法は長続きしない。
・ 어거지로 의견을 관철시키려 했다.
無理やり意見を通そうとした。
・ 어거지로 상황을 뒤집으려 했다.
無理やり状況をひっくり返そうとした。
・ 어거지로 계획을 바꾸었다.
無理やり計画を変えた。
・ 어거지로 계약을 강요당했다.
無理やり契約を強要された。
・ 그는 어거지 주장을 계속했다.
彼は無理な主張を続けた。
・ 어거지로 문제를 해결하려고 하지 마세요.
無理やり問題を解決しようとしないでください。
・ 싫다는 동생을 어거지로 노래방에 끌고 왔다.
嫌だと言う妹を無理やりカラオケに連れてきた。
・ 어거지로 술을 먹였다.
無理やりお酒を飲ませた。
・ 일이 커져서 경찰까지 개입했다.
事が大きくなり警察まで介入した。
・ 그 문제는 시간이 지날수록 일이 커졌다.
その問題は時間がたつほど大きくなった。
・ 일이 커지면 감당하기 어려워질 것이다.
事が大きくなると手に負えなくなるだろう。
・ 그는 작은 논쟁이 일이 커지는 것을 막았다.
彼は小さな口論が大きくなるのを防いだ。
・ 일이 커지기 전에 빨리 해결해야 한다.
事が大きくなる前に早く解決しなければならない。
・ 그 사건 때문에 일이 점점 커지고 있다.
あの事件のせいで事態がどんどん大きくなっている。
・ 작은 실수가 일이 커지는 계기가 되었다.
小さなミスが問題が大きくなるきっかけになった。
・ 장지갑의 작은 포켓에 영수증을 넣었어요.
長財布の小さなポケットに領収書を入れました。
・ 그는 가죽 장지갑을 선호합니다.
彼は革製の長財布を好みます。
・ 신용카드 수납이 많은 장지갑이 필요해요.
クレジットカードをたくさん収納できる長財布が必要です。
・ 선물용으로 장지갑을 샀습니다.
プレゼント用に長財布を買いました。
・ 이 장지갑은 디자인이 아주 세련됐어요.
この長財布はデザインがとても洗練されています。
・ 장지갑은 지폐를 접지 않고 넣을 수 있어 좋아요.
長財布は紙幣を折らずに入れられて便利です。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (82/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.