【차갑다】の例文_12
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<차갑다の韓国語例文>
・ 도로에서 사이렌 소리가 들리고 구급차가 가로질렀다.
道路でサイレンが聞こえ、救急車が横切った。
・ 소방차가 사이렌을 울리며 화재 현장으로 향했다.
消防車がサイレンを鳴らしながら火事現場に向かった。
・ 병원 밖에서 사이렌이 울리고 구급차가 분주하게 왔다.
病院の外でサイレンが鳴り響き、救急車が慌ただしくやってきた。
・ 상고심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다.
上告審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。
・ 상고심 절차가 공정하게 진행되고 있습니다.
上告審の手続きが公正に進行しています。
・ 항소심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다.
控訴審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。
・ 항소심 절차가 순조롭게 진행되고 있습니다.
控訴審の手続きが順調に進んでいます。
・ 심리의 법적 절차가 엄격하게 준수되고 있습니다.
審理の法的手続きが厳密に遵守されています。
・ 심리 절차가 공정하게 이루어지고 있습니다.
審理の手続きが公正に行われています。
・ 절차가 변경될 예정입니다.
手続きが変更される予定です。
・ 입단에는 어떤 절차가 필요합니까?
入団にはどのような手続きが必要ですか?
・ 수증기가 차가워지면 액체가 됩니다.
水蒸気が冷えると液体になります。
・ 수증기가 차가워지면 물이 됩니다.
水蒸気が冷えると水になります。
・ 아귀는 심해의 차가운 수역에 서식합니다.
アンコウは深海の冷たい水域に生息します。
・ 몸뚱아리가 차가워요.
体が冷えています。
・ 그녀는 그녀의 차가운 행동에 질렸다.
彼は彼女の冷たい振る舞いにうんざりした。
・ 고속으로 주행 중인 차가 가파른 커브에 돌입했다.
高速で走行中の車は急なカーブに突入した。
・ 시승할 차가 너무 많아서 어떤 걸로 할지 망설여졌어.
試乗する車が多すぎて、どれにするか迷った。
・ 시승할 예정인 차가 인기가 많아서 예약을 잡기가 어려웠다.
試乗する予定の車が人気で、予約が取りにくかった。
・ 전차가 적의 요새를 공격했다.
戦車が敵の要塞を攻撃した。
・ 관광철 중에는 특별열차가 운행된다.
観光シーズン中は特別列車が運行される。
・ 처형의 집행은 법적인 절차가 엄격하게 지켜지는 것이 중요합니다.
処刑の執行は、法的な手続きが厳格に守られることが重要です。
・ 처형에는 신중한 법적 절차가 필요합니다.
処刑には慎重な法的手続きが必要です。
・ 아버지는 세상 모든 사람들에게 차갑고 냉정하다.
父は、世の中の人に対して冷たく冷情だ。
・ 그녀는 빈정거릴 때 목소리가 특히 차가웠다.
彼女は皮肉を言うときの声が特に冷たかった。
・ 절차가 복잡하므로 일부를 생략한다.
手続きが複雑なので、一部を省略する。
・ 세차한 지 얼마 안 된 차가 또 더러워졌다.
洗車したばかりの車がまた汚れてしまった。
・ 차가 급브레이크를 밟는 순간 보행자는 주춤했다.
車が急ブレーキをかけた瞬間、歩行者はたじろいだ。
・ 피부로 바람의 차가움을 지각하다.
肌で風の冷たさを知覚する。
・ 한류 때문에 바닷물이 차가워졌어요.
寒流のせいで海水が冷たくなりました。
・ 발가락이 차가워졌어요.
足の指が冷えてしまいました。
・ 가물치는 차가운 물을 좋아한다.
雷魚は冷たい水を好む。
・ 펭귄은 남극의 차가운 바다에서 살고 있다.
ペンギンは南極の冷たい海で暮らしている。
・ 빙산이 차가운 바다에 떠돌고 있습니다.
氷山が冷たい海に漂っています。
・ 음료에 얼음을 넣으면 차가워집니다.
飲み物に氷を入れると冷たくなります。
・ 그녀는 얼음처럼 차가운 손을 하고 있었어요.
彼女は氷のように冷たい手をしていました。
・ 물이 차가워 지면 어름이 되고, 어름이 녹으면 물로 돌아간다.
水が冷えれば氷になり、氷がとければ水に戻る。
・ 어름처럼 몸이 차가워졌다.
氷のように体が冷たくなっている。
・ 얼음처럼 차갑다.
氷のように冷たい。
・ 송금하기 위한 절차가 완료되었습니다.
送金するための手続きが完了しました。
・ 계좌 번호를 변경하려면 절차가 필요합니다.
口座番号を変更するには手続きが必要です。
・ 두드러기가 나왔을 때는 차가운 수건으로 가려움증을 완화해 줍니다.
じんましんが出た時は、冷やしたタオルでかゆみを和らげます。
・ 승하차 시에는 열차가 완전히 정지하는 것을 기다렸다가 내리시기 바랍니다.
乗下車の際には、列車が完全に停止するのを待ってから降りてください。
・ 차가 도로에서 강탈당하고 지갑과 귀중품을 빼앗겼습니다.
車が道路で強奪され、財布や貴重品が奪われました。
・ 차가 고장났을 때는 인력으로 밀어 수리 공장까지 운반합니다.
車が故障したときには、人力で押して修理工場まで運びます。
・ 예정보다 복잡한 절차가 필요해 프로젝트가 난항을 겪고 있다.
予定よりも複雑な手続きが必要で、プロジェクトが難航している。
・ 사원증을 받기 위해서는 절차가 필요합니다.
社員証を受け取るためには手続きが必要です。
・ 컵에는 차가운 물이 들어 있습니다.
コップには冷たい水が入っています。
・ 컵에는 차가운 주스가 들어 있습니다.
コップには冷たいジュースが入っています。
・ 그의 잃어버린 차가 주차장에서 발견되었다.
彼の失われた車が駐車場で発見された。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19  (12/19)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.