【하고】の例文 _174韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	임야 깊숙한 곳에는 야생동물이 서식하고 있다.
	林野の奥深くには野生の動物が生息している。
・	푸른 벽이 방을 밝게 하고 있다.
	青い壁が部屋を明るくしている。
・	가로수가 겨울에는 바람을 가로막는 역할을 하고 있다.
	街路樹が冬には風を遮る役割を果たしている。
・	가로수가 도시의 아름다움을 연출하고 있다.
	街路樹が都市の美しさを演出している。
・	가로수가 도시의 녹화를 진행하고 있다.
	街路樹が都市の緑化を進めている。
・	가로수가 도시 환경을 개선하고 있다.
	街路樹が都市環境を改善している。
・	가로수가 보행자에게 그늘을 제공하고 있다.
	街路樹が歩行者に日陰を提供している。
・	가로수 그림자가 길을 시원하게 하고 있다.
	街路樹の影が道を涼しくしている。
・	조개껍데기를 수집하고 있습니다.
	貝殻をコレクションしています。
・	우수가 그의 마음을 무겁게 하고 있었다.
	憂愁が彼の心を重くしていた。
・	우수에 찬 듯 눈망울이 착하고 여리다.
	優秀さに満ちた瞳は優しく弱々しい。
・	우수한 학생을 육성하고 있다.
	優秀な学生を育成している。
・	황소가 여름 햇살 속에서 휴식을 취하고 있었다.
	雄牛が夏の日差しの中で休息していた。
・	날이 밝을 때부터 해 질 녘까지 일을 하고 있어요.
	夜明けから日暮れまで仕事をします。
・	미국 측이 대한 무역적자 실태를 집중적으로 거론하고 나섰다.
	米国側は対韓貿易赤字の実態を集中的に取り上げてきた。
・	그 경제 정책의 영향으로 기업의 수익은 점점 증가하고 있다.
	その経済政策の影響で、企業の収益はますます増加している。
・	극소수 집단에 정책 결정을 의존하고 있다.
	ごく少数の集団に政策決定を依存している。
・	갈수록 치열해지는 경쟁에 도전하고 있다.
	ますます厳しくなる競争に挑戦している。
・	성실하고 치열하게 살아가십시오.
	誠実で熾烈に生きてください。
・	그의 미술전은 점점 더 많은 사람들이 방문하고 있다.
	彼の美術展はますます多くの人に来場されている。
・	파티에는 화려한 의상을 입은 사람들이 총출동하고 있다.
	パーティーでは華やかな衣装を着た人が勢揃いしている。
・	그의 발언에는 점점 더 많은 사람들이 공감하고 있다.
	彼の発言にはますます多くの人が共感している。
・	점점 더 많은 학생들이 유학을 희망하고 있다.
	ますます多くの学生が留学を希望している。
・	점점 더 많은 사람들이 인터넷을 이용하고 있다.
	ますます多くの人がインターネットを利用している。
・	그 가게의 인기는 점점 상승하고 있다.
	その店の人気はますます上昇している。
・	점점 더 많은 기업이 환경 문제에 대처하고 있다.
	ますます多くの企業が環境問題に取り組んでいる。
・	지명도 향상과 함께 더욱 관광객이 증가하지 않을까 기대하고 있습니다.
	知名度向上とともに、さらに観光客も増えるのではないかと期待しています。
・	조금씩 인정하고 받아들이니 한결 마음이 편하고 사는 게 수월하게 느껴집니다.
	すこしづつ認めて受け入れてみたら一層心が楽に、生きるのが容易に感じられます。
・	그 시스템은 이중 백업을 보유하고 있습니다.
	そのシステムは二重のバックアップを保持しています。
・	이중 바닥을 가진 가방은 튼튼하고 내구성이 있습니다.
	二重の底面を持つバッグは頑丈で耐久性があります。
・	내일 아침까지 적설량은 40센티미터를 예상하고 있습니다.
	明日の朝まで積雪量は40センチを予想しています。
・	봄 햇살은 따뜻하고 기분 좋다.
	春の日差しは暖かくて心地よい。
・	이 지역에서는 시민들이 모여 공원 제초 작업을 하고 있습니다.
	この地域では、市民が集まって公園の除草作業を行っています。
・	매주 정원 제초를 하고 있다.
	毎週、庭の除草をしている。
・	공원의 잔디를 아름답게 유지하기 위해 정기적으로 제초하고 있습니다.
	公園の芝生を美しく保つために定期的に除草しています。
・	보기 좋은 정원을 유지하기 위해 정원사가 제초하고 있습니다.
	見栄えの良い庭を維持するために、庭師が除草しています。
・	주말마다 우리는 집 주위를 제초하고 있어요.
	毎週末、私たちは家の周りを除草しています。
・	공원 관리인이 화단 주위를 제초하고 있다.
	公園の管理人が花壇の周りを除草している。
・	밭에서 김매기를 하고 있다.
	畑で草取りをしている。
・	이미 사용하고 있는 분도 꽤 많치 않을까요.
	すでに使っている方もかなり多いのではないでしょうか。
・	일요일에는 빨래도 하고 청소도 합니다.
	日曜日には洗濯もし、掃除もします。
・	세탁물을 분류하고 있습니다.
	洗濯物を分類しています。
・	카펫 얼룩을 제거하고 싶어요.
	カーペットのシミを取りたいです。
・	청소부가 쓰레기를 분류하고 있습니다.
	清掃員がゴミを分類しています。
・	그녀는 호텔 청소부로 일하고 있습니다.
	彼女はホテルの清掃員として働いています。
・	청소부가 사무실을 청소하고 있습니다.
	清掃員がオフィスを掃除しています。
・	매일 물병을 지참하고 있습니다.
	毎日水筒を持参しています。
・	텃밭을 시작하고 나서 건강해졌어요.
	家庭菜園を始めてから健康になりました。
・	텃밭 채소가 신선하고 맛있습니다.
	家庭菜園の野菜が新鮮で美味しいです。
・	텃밭에서 허브를 재배하고 있습니다.
	家庭菜園でハーブを栽培しています。

[<] 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 [>]

(174/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）