【효율적】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜효율적の韓国語例文＞

・	워킹맘은 제한된 시간에 효율적으로 일하고 있습니다.
	ワーキングママは、限られた時間で効率的に働いています。
・	집안일을 할 시간을 정해서 효율적으로 진행합시다.
	家事をする時間を決めて、効率よく進めましょう。
・	가계 수지를 효율적으로 관리하기 위한 방법을 찾고 있어요.
	家計収支を効率的に管理するための方法を探しています。
・	유능한 부하가 많아 일이 효율적으로 진행되고 있습니다.
	有能な部下が多く、仕事が効率的に進んでいます。
・	구태의연한 업무 프로세스를 개선하고 효율적으로 운영합니다.
	旧態依然の業務プロセスを改善し、効率的に運営します。
・	그 과정은 구태의연하고 비효율적입니다.
	そのプロセスは旧態依然で非効率的です。
・	살림할 때는 순서를 정해 효율적으로 진행합니다.
	家事をする際は、手順を決めて効率よく進めます。
・	관리란, 조직의 목적을 효과적 및 효율적으로 달성하기 위한 활동입니다.
	管理とは、組織の目的を効果的に達成するため活動です。
・	녹음기를 사용함으로써 강의 복습을 효율적으로 할 수 있었습니다.
	録音機を使うことで、講義の復習が効率的に行えました。
・	전력난에 대비하여 에너지의 효율적인 이용이 권장되고 있습니다.
	電力難に備えて、エネルギーの効率的な利用が推奨されています。
・	효율적인 학습법을 도입한 결과 성적이 좋아졌다.
	効率的な学習法を取り入れた結果、成績が良くなった。
・	효율적인 학습법을 찾기 어렵다.
	効率的な学習法を見つけるのは難しい。
・	효율적인 학습법을 시도해 보았다.
	効率的な学習法を試してみた。
・	벽장에 선반을 추가하여 공간을 효율적으로 활용하고 있습니다.
	押入れに棚を追加して、空間を有効活用しています。
・	벽장 공간을 효율적으로 활용하기 위해 선반을 만들었습니다.
	押入れのスペースを有効活用するために棚を作りました。
・	학업 계획을 세움으로써 효율적으로 학습할 수 있습니다.
	学業の計画を立てることで、効率的に学習できます。
・	학업과 일을 양립하기 위해 시간을 효율적으로 사용할 필요가 있습니다.
	学業と仕事を両立するために、時間を有効に使う必要があります。
・	이번 주는 일이 많아서 효율적으로 지내는 것이 중요합니다.
	今週は仕事が多いので、効率よく過ごすことが大切です。
・	가이드북 정보로 효율적으로 관광할 수 있었습니다.
	ガイドブックの情報で効率よく観光できました。
・	외국어를 효율적으로 학습하는 방법을 찾는다.
	外国語を効率的に学習する方法を探す。
・	토양은 빗물을 효율적으로 흡수한다.
	土壌は雨水を効率的に吸収する。
・	단축 계획을 세워 프로젝트를 효율적으로 진행했다.
	短縮計画を立ててプロジェクトを効率よく進めた。
・	인건비를 효율적으로 배분하다.
	人件費の削減に向けて調整を行う。
・	인건비를 효율적으로 쓰다.
	人件費を効率的に使う。
・	효율적으로 작업하기 위해 궁리한다.
	効率よく作業するための工夫をする。
・	순서를 마스터하여 효율적으로 작업한다.
	手順をマスターして効率よく作業する。
・	순서를 명확히 하여 효율적으로 작업한다.
	手順を明確にして効率よく作業する。
・	효율적으로 작업하기 위한 궁리를 한다.
	効率よく作業するための工夫をする。
・	작업을 팀으로 분담하여 효율적으로 진행한다.
	作業をチームで分担して効率よく進める。
・	작업을 효율적으로 진행하다.
	作業を効率よく進める。
・	이 가구는 공간의 효율적인 이용과 기능성을 고려하여 설계되었습니다.
	この家具はスペースの効率的な利用と機能性を考慮して設計されています。
・	옷장 속 공간을 효율적으로 활용한다.
	クローゼットの中のスペースを有効活用する。
・	연탄을 이용한 난방은 효율적이다.
	練炭を使った暖房が効率的だ。
・	전권을 위임함으로써 일이 효율적으로 진행된다.
	全権を委任することで、仕事が効率的に進む。
・	기업은 폐기물을 효율적으로 소각하기 위한 새로운 기술을 도입한다.
	企業は、廃棄物を効率的に焼却するための新しい技術を導入する。
・	효율적인 공부법을 습득했어요.
	効率的な勉強法を習得しました。
・	편집 작업을 효율적으로 진행했다.
	編集作業を効率的に進めた。
・	효율적으로 일을 진행하고 싶다면 겸허한 자세가 중요합니다.
	効率的に仕事を進めたいなら、謙虚な姿勢が重要です。
・	그 어망은 효율적으로 물고기를 잡을 수 있다.
	その漁網は効率的に魚を捕らえることができる。
・	모병제에 의해 군 자원이 효율적으로 이용되고 있다.
	募兵制により、軍のリソースが効率的に利用されている。
・	태양광 발전소는 태양 에너지를 효율적으로 이용합니다.
	太陽光発電所は太陽エネルギーを効率的に利用します。
・	이모작을 함으로써 토지를 효율적으로 활용합니다.
	二毛作をすることで土地を有効活用します。
・	양돈업은 효율적인 사료 관리가 중요합니다.
	養豚業は効率的な飼料管理が重要です。
・	합심함으로써 보다 효율적으로 일을 할 수 있습니다.
	力を合わせることで、より効率的に仕事ができます。
・	이 앱의 편리성은 일상적인 작업을 효율적으로 처리합니다.
	このアプリの便利性は日々のタスクを効率的に処理します。
・	역할 분담을 통해 효율적인 업무 수행이 가능해집니다.
	役割分担により効率的な業務遂行が可能になります。
・	회사원은 업무를 효율적으로 처리해야 합니다.
	会社員は業務を効率的にこなす必要があります。
・	자동화된 생산 라인은 신속하고 효율적으로 작동합니다.
	自動化された生産ラインは、迅速かつ効率的に動作します。
・	자동화된 생산 라인은 신속하고 효율적으로 작동합니다.
	自動化された生産ラインは、迅速かつ効率的に動作します。
・	고객의 주문을 일괄 처리하여 효율적으로 상품을 발송했습니다.
	顧客からの注文を一括で処理して、効率的に商品を発送しました。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）