<の韓国語例文>
・ | 강력한 조치를 취하다. |
強力な措置を講じる。 | |
・ | 그 기업은 고객 기반을 확대하기 위한 강력한 마케팅 전략을 펼치고 있다. |
その企業は、顧客基盤を拡大するための強力なマーケティング戦略を展開している。 | |
・ | 이 조치는 의무적인 것은 아니지만 강력하게 권장되고 있습니다. |
その要求は義務的なものではありませんが、強く推奨されています。 | |
・ | 우리는 그 입장을 강력히 지지한다. |
私たちはその立場を強く支持する。 | |
・ | 강력한 팀을 구성했다. |
強力なチームを構成した。 | |
・ | 그 투수는 강력한 슬라이더를 가지고 있습니다. |
その投手は力強いスライダーを持っています。 | |
・ | 근로감독을 강화하는 노력도 강력하게 추진해야한다. |
労働監督の強化も強力に推進しなければならない | |
・ | 그의 강력한 플레이로 팀은 역전했습니다. |
彼の力強いプレーでチームは逆転しました。 | |
・ | 체조 선수의 곡선은 아름답고, 강력함을 느끼게 한다. |
体操選手の曲線は美しく、力強さを感じさせる。 | |
・ | 그의 근육질적인 팔은 그의 강력한 펀치의 비밀이다. |
彼の筋肉質な腕は彼の力強いパンチの秘密だ。 | |
・ | 커뮤니티 전체가 일체가 되어 강력한 유대감을 형성했습니다. |
コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。 | |
・ | 커뮤니티 전체가 하나가 되어 강력한 유대감을 형성했습니다. |
コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。 | |
・ | 저는 인질 처형이라는 비인도적인 행위에 강력히 반대합니다. |
私は人質処刑という非人道的な行為に強く反対します。 | |
・ | 강력한 인프라가 도시의 발전을 뒷받침했습니다. |
強力なインフラが都市の発展を支えました。 | |
・ | 그 나라는 강력한 외교 정책을 채택하고 있습니다. |
その国は強力な外交政策を採用しています。 | |
・ | 강력한 결속력이 팀을 결속시켰습니다. |
強力な結束力がチームを結束させました。 | |
・ | 강력한 지지자들이 그의 캠페인을 지지했습니다. |
強力な支持者が彼のキャンペーンを支えました。 | |
・ | 강력한 경영진이 기업을 성공으로 이끌었습니다. |
強力な経営陣が企業を成功に導きました。 | |
・ | 그 화재는 강력한 열을 발생시켰습니다. |
その火事は強力な熱を発生させました。 | |
・ | 강력한 뇌우가 하늘을 뒤덮었습니다. |
強力な雷雨が空を覆いました。 | |
・ | 그 나라는 강력한 군사력을 가지고 있습니다. |
その国は強力な軍事力を持っています。 | |
・ | 강력한 방어 시스템이 적을 격퇴했습니다. |
強力な防御システムが敵を撃退しました。 | |
・ | 강력한 의지를 가지고 그는 어려움을 극복했습니다. |
強力な意志を持って、彼は困難を乗り越えました。 | |
・ | 그 기계는 강력한 엔진을 탑재하고 있습니다. |
その機械は強力なエンジンを搭載しています。 | |
・ | 강력한 홍수가 지역을 강타했습니다. |
強力な洪水が地域を襲いました。 | |
・ | 그 기업은 시장에서 강력한 경쟁자입니다. |
その企業は市場で強力な競合相手です。 | |
・ | 그 총은 강력한 위력을 가지고 있어요. |
その銃は強力な威力を持っています。 | |
・ | 강력한 자석이 금속을 끌어당겼습니다. |
強力な磁石が金属を引き寄せました。 | |
・ | 그의 사고방식은 강력한 영향력을 가지고 있습니다. |
彼の考え方は強力な影響力を持っています。 | |
・ | 이 도구는 강력한 힘을 가지고 있습니다. |
このツールは強力な力を持っています。 | |
・ | 강력한 태풍이 마을을 덮쳤다. |
強力な台風が町を襲った。 | |
・ | 그 폭발은 강력한 충격파를 발생시켰습니다. |
その爆発は強力な衝撃波を発生させました。 | |
・ | 그의 리더십은 강력해, 팀을 성공으로 이끌었습니다. |
彼のリーダーシップは強力で、チームを成功に導きました。 | |
・ | 이 약은 매우 강력해서 바로 효과가 나타납니다. |
この薬は非常に強力で、すぐに効果が現れます。 | |
・ | 그의 노력은 강력한 결과를 가져왔다. |
そのチームは力強い勝利を収めた。 | |
・ | 강력한 지원이 그녀의 성장을 뒷받침했다. |
力強いサポートが彼女の成長を支えた。 | |
・ | 그녀의 강력한 지지가 우리를 뒷받침했다. |
彼女の力強い支持が私たちを後押しした。 | |
・ | 그 영화는 강력한 메시지를 전하고 있다. |
その映画は力強いメッセージを伝えている。 | |
・ | 그녀의 강력한 의지가 문제를 해결했다. |
彼女の力強い意志が問題を解決した。 | |
・ | 강력한 리더십이 팀을 승리로 이끌었다. |
力強いリーダーシップがチームを勝利に導いた。 | |
・ | 이 방에는 보안이 강력한 자물통이 설치되어 있습니다. |
この部屋には、セキュリティの強力な錠が取り付けられています。 | |
・ | 폭풍이 지나가고 정적이 돌아왔을 때 자연의 강력함을 느꼈다. |
嵐が過ぎ去り、静寂が戻ってきたとき、自然の力強さを感じた。 | |
・ | 화살은 강력한 무기입니다. |
矢は強力な武器です。 | |
・ | 그 마법사는 강력한 주문을 써서 적을 물리쳤다. |
その魔法使いは強力な呪文を使って敵を打ち負かした。 | |
・ | 이 세제는 강력한 기름때를 제거합니다. |
この洗剤は強力な油汚れを落とします。 | |
・ | 적이 우리 지역에 침입할 경우 우리는 강력한 역습을 할 것이다. |
敵が我々の地域に侵入した場合、我々は強力な逆襲を行うつもりだ。 | |
・ | 적의 공격이 강력해도 우리의 역습은 더욱 강력하다. |
敵の攻撃が強力でも、我々の逆襲はさらに強力だ。 | |
・ | 적의 병력은 예상보다 강력하여 우리의 전황은 어려워졌다. |
敵の兵力は予想以上に強力で、我々の戦況は厳しいものとなった。 | |
・ | 재규어는 아메리카 대륙에서 가장 강력한 포식자 중 하나입니다. |
ジャガーは、アメリカ大陸で最も力強い捕食者の一つです。 | |
・ | 사자는 사바나에서 가장 강력한 육식 동물 중 하나입니다. |
ライオンはサバンナで最も力強い肉食動物の一つです。 |
1 2 | (1/2) |