【기본】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜기본の韓国語例文＞

・	자택에서 하는 일이기 때문에 기본적으로 작업 시간은 자유롭습니다.
	自宅での仕事のため、基本的に作業時間は自由です。
・	가라테의 기본은 올바른 자세에서 시작됩니다.
	カラテの基本は正しい姿勢から始まります。
・	권투 기술을 습득하기 위해 기본부터 꼼꼼하게 배웁니다.
	ボクシングの技術を習得するために、基本から丁寧に学びます。
・	무술의 기본 동작을 마스터하는 데는 시간이 걸려요.
	武術の基本動作をマスターするのに時間がかかります。
・	주짓수의 기본기를 습득하는 데는 시간이 걸립니다.
	柔術の基本技を習得するのに時間がかかります。
・	데생은 그림을 그리기 위한 기본입니다.
	デッサンは絵を描くための基本です。
・	철은 건축의 기본적인 소재입니다.
	鉄は建築の基本的な素材です。
・	농산물은 기본적으로 제초제를 사용해 만듭니다.
	農産物は基本的に除草剤を使って作ります。
・	기계의 기본적인 조작 방법을 알려주세요.
	機械の基本的な操作方法を教えてください。
・	도마뱀은 잡식이지만 기본적으로는 산 먹이를 선호합니다.
	トカゲは雑食ですが、基本的には生き餌を好みます。
・	누룩은 술 빚기의 기본적인 재료입니다.
	麹は酒造りの基本的な材料です。
・	다시마의 감칠맛 육수의 기본입니다.
	昆布のうまみはだしの基本です。
・	목공의 기본을 배웠습니다.
	木工の基本を学びました。
・	새 차에는 에어백이 기본 장착돼 있다.
	新車にはエアバッグが標準装備されている。
・	공론화하는 것이 민주주의의 기본입니다.
	公論化することが民主主義の基本です。
・	기본적으로 너구리는 사람을 습격하지 않습니다.
	基本、タヌキは人を襲いません。
・	하천이나 늪에 살고 있는 물고기는 기본적으로 생으로는 먹을 수 없어요.
	川や沼に住んでいる魚は基本的に生では食べません。
・	농경 사회에서는 자연의 리듬에 맞춘 생활이 기본입니다.
	農耕社会では自然のリズムに合わせた生活が基本です。
・	길이를 측정하는 기본 단위는 미터입니다.
	長さを測る基本単位はメーターです。
・	논두렁 작업은 농업의 기본입니다.
	畦の作業は農業の基本です。
・	농사의 기본은 밭을 가는 데서 시작된다.
	農業の基本は畑を耕すことから始まる。
・	기본적인 규칙은 질서를 유지하기 위해 필수적입니다.
	基本的なルールは秩序を保つために必須的です。
・	준법을 지키는 것은 국가 통치의 기본 원칙입니다.
	順法を守ることは国家の統治における基本原則です。
・	준법은 민주주의의 기본 원칙 중 하나입니다.
	順法は民主主義の基本原則の一つです。
・	취약 계층의 기본적 권리를 확보하기 위해 노력이 필요합니다.
	弱者層の基本的権利を確保するために取り組みが必要です。
・	이념보다 국익을 앞세우는 실리 외교를 기본으로 삼고 있다.
	理念より国益を優先する実利外交を基本としている。
・	선거일은 민주주의의 기본적인 행사 중 하나입니다.
	選挙日は、民主主義の基本的な行事の一つです。
・	조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다.
	小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。
・	보조금은 융자와 달라서 기본적으로 돌려주지 않아도 되는 돈입니다.
	補助金は借金とは違うので、基本的に返さなくてもいいお金です。
・	인도주의 지원은 사람들의 기본적인 인권을 보호합니다.
	人道主義の支援は、人々の基本的な人権を守ります。
・	커피에는 여러 가지 종류가 있는데, 기본이 되는 것은 드립과 에스프레소입니다.
	コーヒーには色々な種類がありますが、基本となるのはドリップとエスプレッソです。
・	요리를 하기 전에 손을 씻는 것은 식품 위생의 기본입니다.
	料理をする前に手を洗うことは、食品衛生の基本です。
・	수학 교과서에서 미분과 적분의 기본적인 개념을 학습했어요.
	数学の教科書で微分と積分の基本的な概念を学習しました。
・	시책은 기본적인 방침에 근거한 구체적인 방침의 실현을 목적으로 하는 행정 활동입니다.
	施策は基本的な方針に基づく具体的な方針の実現を目的とする行政活動です。
・	입문 단계에서는 기본적인 개념을 파악하는 것이 중요합니다.
	入門段階では、基本的な概念を把握することが重要です。
・	입문 가이드를 읽음으로써 주제에 대한 기본적인 이해를 높일 수 있습니다.
	入門ガイドを読むことで、トピックに関する基本的な理解を深めることができます。
・	입문반에서는 기본적인 기술 습득이 중시됩니다.
	入門クラスでは、基本的な技術の習得が重視されます。
・	초보자가 이해하기 쉽도록 기본적인 개념을 설명합니다.
	初心者が理解しやすいように、基本的な概念を説明します。
・	그는 프로그래밍 초보자이기 때문에 기본부터 배울 필요가 있습니다.
	彼はプログラミングの初心者なので、基本から学ぶ必要があります。
・	초보자를 위해 기본적인 규칙을 설명해 드리겠습니다.
	初心者のために、基本的なルールを説明しましょう。
・	선거는 민주주의의 기본이다.
	選挙は民主主義の基本である。
・	복지의 근간은 기본적인 생활의 안정과 사회적인 지원입니다.
	福祉の根幹は、基本的な生活の安定と社会的なサポートです。
・	기한을 지켜 프로젝트를 이행하는 것은 프로젝트 관리의 기본입니다.
	期限を守ってプロジェクトを履行することは、プロジェクト管理の基本です。
・	도마는 식재료를 자르기 위한 기본적인 도구입니다.
	まな板は食材を切るための基本的な道具です。
・	투명성이 있는 선거는 민주주의의 기본입니다.
	透明性のある選挙は民主主義の基本です。
・	안전 보장의 기본적인 문제에 대해 인식을 공유하다.
	安全保障の基本的な問題について認識を共有する。
・	삼각형은 기원전부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다.
	三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。
・	행복에 대한 욕구는 인간의 기본적인 욕구 중 하나입니다.
	幸福の欲求は人間の基本的な欲求の一つです。
・	식욕 등 기본적인 욕망을 전혀 채우지 않고 살아가는 것은 불가능합니다.
	食欲などの基本的な欲望をまったく満たさずに生きることは不可能です。
・	토론은 민주주의의 기본적인 요소입니다.
	ディベートは民主主義の基本的な要素です。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）