| ・ |
오늘은 치열한 토론이 진행될 예정입니다. |
|
今日は激しいディベートが行われる予定です。 |
| ・ |
학생들은 열심히 토론 준비를 하고 있습니다. |
|
学生たちは熱心にディベートの準備をしています。 |
| ・ |
그들은 다양한 문제에 대한 토론을 진행합니다. |
|
彼らは様々な問題に関するディベートを行います。 |
| ・ |
식품 산업의 최신 동향에 대해 업계 행사에서 토론을 진행합니다. |
|
食品産業の最新動向について、業界イベントでディスカッションを行います。 |
| ・ |
그의 연설은 토론의 중심적인 주제입니다. |
|
彼のスピーチはディベートの中心的なトピックです。 |
| ・ |
텔레비전 프로그램에서 정치적인 토론이 방송되었습니다. |
|
テレビ番組で政治的なディベートが放送されました。 |
| ・ |
내일 수업으로 토론이 예정되어 있습니다. |
|
明日の授業でディベートが予定されています。 |
| ・ |
그들은 토론에서 격렬하게 대립하고 있습니다. |
|
彼らはディベートで激しく対立しています。 |
| ・ |
토론의 승자는 상을 받습니다. |
|
ディベートの勝者は賞を受け取ります。 |
| ・ |
인터넷상에서 환경 문제에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. |
|
インターネット上で環境問題に関するディベートが行われています。 |
| ・ |
그 논문은 토론의 자료로 사용되었어요. |
|
その論文はディベートの材料として使用されました。 |
| ・ |
그들은 토론에서 자신의 의견을 주장합니다. |
|
彼らはディベートで自分の意見を主張します。 |
| ・ |
토론을 통해 시민들이 제안한 정책을 심사하고 과제의 순위를 정한다. |
|
討論を通して、市民が提案した政策を審査し、課題の順位を決める。 |
| ・ |
대통령 선거 후보자들은 토론으로 정책을 논의합니다. |
|
大統領選挙の候補者たちはディベートで政策を議論します。 |
| ・ |
토론은 의견을 교환할 좋은 기회입니다. |
|
ディベートは意見を交換する良い機会です。 |
| ・ |
그들은 토론에서 상대방의 입장을 존중합니다. |
|
彼らはディベートで相手の立場を尊重します。 |
| ・ |
토론의 장에서 새로운 아이디어가 생깁니다. |
|
ディベートの場で新しいアイデアが生まれます。 |
| ・ |
그들은 토론 규칙에 따라 논의합니다. |
|
彼らはディベートの規則に従って議論します。 |
| ・ |
토론은 민주주의의 기본적인 요소입니다. |
|
ディベートは民主主義の基本的な要素です。 |
| ・ |
그들은 토론에서 논리적인 논의를 합니다. |
|
彼らはディベートで論理的な議論を行います。 |
| ・ |
오늘의 토론은 매우 유익한 시간을 제공했다. |
|
今日の討論は非常に有益な時間を提供した。 |
| ・ |
토론 중간에 잠시 휴회하기로 결정했다. |
|
討論の途中で一時休会することが決定された。 |
| ・ |
국회 의사당 회의실에서 토론이 진행되었다. |
|
国会議事堂の会議室で討論が行われた。 |
| ・ |
그의 의견이 토론을 지배적으로 이끌었다. |
|
彼の意見が議論を支配的に導いた。 |
| ・ |
그는 발표나 토론에서 특히 외향적으로 행동한다. |
|
彼は発表や討論の場で特に積極的に振る舞う。 |
| ・ |
그는 얄팍한 지식으로 토론에 참여했다. |
|
彼は浅い知識で討論に参加した。 |
| ・ |
교사는 학생들에게 토론 참여를 권장했다. |
|
教師は生徒たちに討論への参加を奨励した。 |
| ・ |
지식이 빈약하면 토론에서 설득력이 없다. |
|
知識が乏しいと議論で説得力がない。 |
| ・ |
토론은 참가자들이 의견을 교환하도록 유도해요. |
|
討論は参加者が意見を交換するよう促します。 |
| ・ |
선거 분위기가 가열되어 토론회가 열띤 논쟁으로 변했다. |
|
選挙の雰囲気が過熱し、討論会が白熱した議論になった。 |
|
