＜만들다の韓国語例文＞
| ・ | 집에서 만든 훈제 치즈를 즐기고 있어요. |
| 自家製の薫製チーズを楽しんでいます。 | |
| ・ | 육포를 훈제하여 보존식으로 만들었습니다. |
| ジャーキーを薫製して保存食にしました。 | |
| ・ | 흰쌀밥을 사용해서 리조또를 만들었어요. |
| 白米を使ってリゾットを作りました。 | |
| ・ | 백미와 계란으로 볶음밥을 만들었어요. |
| 白米と卵でチャーハンを作りました。 | |
| ・ | 허브를 사용하여 수제 드레싱을 만들었습니다. |
| ハーブを使って自家製ドレッシングを作りました。 | |
| ・ | 고춧가루를 사용해서 볶음을 매콤한 맛으로 만들었어요. |
| 唐辛子粉を使って炒め物をスパイシーにしました。 | |
| ・ | 요리에 고춧가루를 조금 넣어 자극적인 맛으로 만들었어요. |
| 料理に唐辛子粉を少し入れて、刺激的な味にしました。 | |
| ・ | 우유로 치즈를 만들어 봅시다. |
| 牛乳でチーズを作ってみましょう。 | |
| ・ | 치즈는 우유로 만들어요. |
| チーズは牛乳で作ります。 | |
| ・ | 캐슈넛을 토핑해서 디저트를 화려하게 만들었어요. |
| カシューナッツをトッピングして、デザートを華やかにしました。 | |
| ・ | 캐슈넛을 믹서로 분말로 만들었습니다. |
| カシューナッツをミキサーで粉末にしました。 | |
| ・ | 캐슈넛을 사용해서 크리미한 소스를 만들었어요. |
| カシューナッツを使って、クリーミーなソースを作りました。 | |
| ・ | 저지방 돼지고기로 건강한 요리를 만들었습니다. |
| 低脂肪のポークで、ヘルシーな料理を作りました。 | |
| ・ | 저지방 견과류로 건강한 간식을 만들었습니다. |
| 低脂肪のナッツで、ヘルシーなおやつを作りました。 | |
| ・ | 저지방 우유로 과일 셰이크를 만들었습니다. |
| 低脂肪のミルクで、フルーツシェイクを作りました。 | |
| ・ | 저지방 고기를 사용하여 건강한 햄버그를 만들었습니다. |
| 低脂肪の肉を使って、ヘルシーなハンバーグを作りました。 | |
| ・ | 저지방 크림을 사용하여 가벼운 디저트를 만들었습니다. |
| 低脂肪のクリームを使って、軽いデザートを作りました。 | |
| ・ | 연유를 토핑해서 디저트를 화려하게 만들었어요. |
| 練乳をトッピングして、デザートを華やかにしました。 | |
| ・ | 연유를 이용해서 크림소스를 만들었어요. |
| 練乳を使って、クリームソースを作りました。 | |
| ・ | 연유를 섞어서 핫케이크를 푹신푹신하게 만들었어요. |
| 練乳を混ぜて、ホットケーキをふわふわにしました。 | |
| ・ | 연유를 사용해서 디저트를 만들었습니다. |
| 練乳を使って、スイーツを作りました。 | |
| ・ | 곡류를 사용하여 건강한 아침 식사를 만들었습니다. |
| 穀類を使って、ヘルシーな朝食を作りました。 | |
| ・ | 곡류를 끓여서 영양가 높은 죽으로 만들었습니다. |
| 穀類を煮込んで、栄養価の高いお粥にしました。 | |
| ・ | 곡류를 끓여서 영양이 풍부한 국물로 만들었습니다. |
| 穀類を煮込んで、栄養たっぷりのスープにしました。 | |
| ・ | 곡류를 사용하여 건강한 간식을 만들었습니다. |
| 穀類を使って、ヘルシーなおやつを作りました。 | |
| ・ | 건어물을 그대로 술안주로 만들었습니다. |
| 干物をそのまま酒の肴にしました。 | |
| ・ | 건어물을 집에서 만들어 봤어요. |
| 干物を自宅で作ってみました。 | |
| ・ | 각설탕을 사용한 레시피로 과자를 만들었습니다. |
| 角砂糖を使ったレシピでお菓子を作りました。 | |
| ・ | 각설탕을 녹여서 레모네이드를 만들었어요. |
| 角砂糖を溶かして、レモネードを作りました。 | |
| ・ | 찌꺼기를 사용하여 수제 비누를 만들었습니다. |
| かすを使って手作り石鹸を作りました。 | |
| ・ | 두부 찌꺼기를 사용해서 비지를 만들었어요. |
| 豆腐のかすを使っておからを作りました。 | |
| ・ | 겨자는 회 등을 먹을 때 찍어 먹는 겨자씨로 만든 녹색의 소스입니다. |
| からしは刺身などを食べるときつけて食べるカラシナの種で作られた緑色のソースである。 | |
| ・ | 생화 꽃다발을 만드는 것이 특기입니다. |
| 生花の花束を作るのが得意です。 | |
| ・ | 난을 키우기 위해 온실을 만들었습니다. |
| 蘭を育てるために温室を作りました。 | |
| ・ | 제비꽃으로 수제 향수를 만들었어요. |
| すみれの花で手作りの香水を作りました。 | |
| ・ | 매실을 수확해서 잼을 만들었어요. |
| 梅の実を収穫してジャムを作りました。 | |
| ・ | 매실을 담가서 매실장아찌를 만들었어요. |
| 梅の実を漬け込んで梅干しを作りました。 | |
| ・ | 매실을 사용하여 매실주를 만들었습니다. |
| 梅の実を使って梅酒を作りました。 | |
| ・ | 우리 어머니는 매년 매실 원액을 만드신다. |
| 私の母は毎年、梅原液を作っている。 | |
| ・ | 매실을 사용하여 매실주를 만들었습니다. |
| 梅の実を使って梅酒を作りました。 | |
| ・ | 라일락을 꽃꽂이로 만들어 방에 장식했습니다. |
| ライラックを切り花にして部屋に飾りました。 | |
| ・ | 우리는 그것을 모두 수작업으로 만들었다. |
| 私たちはそれをすべて手作業で作った。 | |
| ・ | 왕후를 위해 특별한 정원이 만들어졌다. |
| 王后のために特別な庭園が作られた。 | |
| ・ | 그녀가 손수 만든 요리는 깔끔하다. |
| 彼女の手料理はこざっぱりしている。 | |
| ・ | 산아에게 쾌적한 환경을 만드는 것이 중요하다. |
| 産児にとって快適な環境を作ることが重要だ。 | |
| ・ | 이유식을 통해 아기가 안심할 수 있는 식사 환경을 만든다. |
| 離乳食を通じて、赤ちゃんにとって安心できる食事環境を作る。 | |
| ・ | 이유식을 만들 때는 신선한 재료를 선택한다. |
| 離乳食を作る際は、新鮮な食材を選ぶ。 | |
| ・ | 요즘 이유식 만드는 연습을 하고 있어요. |
| 最近、離乳食を作る練習をしています。 | |
| ・ | 깃을 접어 단정한 인상으로 만든다. |
| 襟を折り返して、きちんとした印象にする。 | |
| ・ | 주유소 포인트 카드를 만들었다. |
| ガソリンスタンドのポイントカードを作った。 |