【생활하다】の例文

＜생활하다の韓国語例文＞

・	단신인 자신을 받아들이고 자신감을 가지고 생활하고 있습니다.
	短身である自分を受け入れ、自信を持って生活しています。
・	나는 반려자를 잃어도 일을 하지 않고 유족 연금 등으로 생활할 수 있습니다.
	私は伴侶を亡くしてもお仕事をせずに、遺族年金などで生活していけます。
・	다자녀 가구에서는 모두가 서로 도와가며 생활하고 있습니다.
	多子女世帯では、みんなで助け合いながら生活しています。
・	풍요로운 자연에 둘러싸인 시골에서 느긋하게 생활하고 싶다.
	かな自然に囲まれた田舎でのんびり生活がしたい。
・	생활하는데 필요한 물건을 일용품이라고 한다.
	生活していくために必要な物を日用品という。
・	불임의 고민을 안고 생활하는 것은 괴로운 일이다.
	不妊の悩みを抱えたまま生活するのは辛いことだ。
・	하루살이 유충은 물속에서 생활한다.
	カゲロウの幼虫は水中で生活する。
・	열대지방 주민들은 스콜에 대비해 생활하고 있다.
	熱帯地方の住民は、スコールに備えて生活している。
・	여느 때처럼 생활하고 있던 주인공에게 전기가 찾아왔다.
	いつも通りの生活をしていた主人公に転機が訪れる。
・	근근이 생활하고 있다.
	ほそぼそと暮らして行く。
・	생활하는데 있어 빼 놓을 수 없는 것이 수납이니다.
	生活していくうえで欠かせないのが収納です。
・	양로원에서는 노인들이 안전하고 쾌적한 환경에서 생활하고 있습니다.
	老人ホームでは、高齢者たちが安全で快適な環境で生活しています。
・	부레가 발달한 물고기는 얕은 물에서 생활하기에 적합합니다.
	浮き袋が発達している魚は、浅瀬での生活に適しています。
・	혹한의 기후에서 생활하기 위해서는, 적절한 방한 대책이 빠뜨릴 수 없다.
	極寒の気候で生活するためには、適切な防寒対策が欠かせない。
・	곤충은 나뭇잎이나 가지에 숨어 생활하는 일이 있다.
	昆虫は葉っぱや枝に隠れて生活することがある。
・	곤충은 땅이나 물속에서 생활할 수 있다.
	昆虫は地面や水中で生活することがある。
・	알파카는 무리로 생활합니다.
	アルパカは群れで生活します。
・	부모를 여의고 현재는 보육원에서 생활하고 있다.
	親と別れて、現在は児童養護施設で生活している。
・	임시직 월급으로 생활하는 것은 힘듭니다.
	臨時職の給料で生活するのは大変です。
・	그녀는 독립해 생활하기 위해 고생했다.
	彼女は独立して生活するために苦労した。
・	그는 큰 도시에서 생활하는 데 익숙합니다.
	彼は大きな都市で生活するのに慣れています。
・	알뜰하게 생활하다.
	上手にやりくりをして生活する。
・	코뿔소는 무리를 지어 생활합니다.
	サイは群れで生活します。
・	코알라는 나무 위에서 생활하는 동물이며 초식성입니다.
	コアラは樹上で生活する動物で、草食性です。
・	꿀벌은 하나의 벌집을 주거지로써 집단으로 생활하고 있습니다.
	ミツバチは、ひとつの巣を住居として、集団で生活しています。
・	아귀는 어둠 속에서 생활합니다.
	アンコウは暗闇で生活します。
・	꿩은 지상에서 생활하고 그다지 날지 않는다.
	キジは地上に住み、あまり飛ばない。
・	살쾡이는 단독으로 생활하는 경우가 많습니다.
	山猫は単独で生活することが多いです。
・	수달은 수륙 양쪽에서 생활합니다.
	カワウソは水陸両方で生活します。
・	자신의 노동력을 타인에게 제공해 그 대가에 의해 생활하는 자를 노동자라고 한다.
	自己の労働力を他人に提供し、その対価によって生活する者を労働者という。
・	그녀는 항암 치료를 받으면서도 긍정적으로 생활하고 있어요.
	彼女は抗がん治療を受けながらも前向きに生活しています。
・	하루 종일 컴퓨터 앞에 앉아 있고 헬스장에도 안 가고 매일 텔레비전을 보면서 생활하고 있다.
	1日中コンピューターの前に座り、ジムにも行かず、毎晩テレビを見る生活を送っている。
・	일반 서민이 생활하는 주거를 민가라 부른다.
	一般の庶民が暮らす住まいのことを民家と呼ぶ。
・	야생마는 아름다운 초원에서 생활하고 있습니다.
	野生馬は美しい草原で生活しています。
・	그녀는 미망인으로 생활하는 것에 대한 편견에 직면했어요.
	彼女は未亡人として生活することに対する偏見に直面しました。
・	그녀는 가족의 신념과 가치관을 계승하고 그에 따라 생활하고 있다.
	彼女は家族の信念と価値観を継承し、それに従って生活している。
・	초식 동물이란, 식물을 먹고 생활해 가는 동물이다.
	草食動物とは、植物を食べることで生活している動物である。
・	사막에는 낙타가 생활하고 있습니다.
	砂漠ではラクダが生活しています。
・	새끼가 없는 여우 수컷은 주로 독립적으로 생활한다.
	子どものいないキツネの雄は主に独立的に生活する。
・	월급날까지 앞으로 단 천 원으로 생활해지 않으면 안 된다.
	給料日まで、あとたった1000ウォンで生活しなければいけない。
・	부족 사회에서는 서로 도와가면서 생활하는 것이 중요합니다.
	部族社会では、互いに助け合いながら生活することが重要です。
・	유목민들은 자연과 조화를 이루며 생활하고 있습니다.
	遊牧の人々は自然と調和しながら生活しています。
・	우리 조상들은 자연과 조화롭게 생활하고 있었어요.
	私たちの先祖は自然と調和して生活していました。
・	지렁이는 땅속에서 생활한다.
	ミミズは土の中で生活する。
・	많은 밀항자가 국경을 넘은 후 난민 캠프에서 생활하고 있다.
	多くの密航者が国境を越えた後、難民キャンプで生活している。
・	그는 자신의 신원을 숨기기 위해 가명을 사용하여 생활하고 있습니다.
	彼は自分の身元を隠すために、偽名を使って生活しています。
・	잠수함 승무원은 함 내에서 생활하며 임무를 수행합니다.
	潜水艦の乗組員は、艦内で生活し、任務を遂行します。
・	탈옥 후 그는 새로운 신분을 위장해 생활하고 있다.
	脱獄後、彼は新しい身分を偽装して生活している。
・	외벌이로는 생활할 수 없다.
	片働きでは生活できない。
・	엄마는 우리 남매들이 조금씩 드리는 용돈으로 생활하셨다.
	母は私達男妹が少しずつ渡すお小遣いで生活されていた。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）