【수단】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	웹사이트의 편리성은 정보를 얻기 위한 중요한 수단입니다.
	ウェブサイトの便利性は情報を手に入れるための重要な手段です。
・	애니메이션은 이야기를 생생한 형태로 표현하는 수단입니다.
	アニメーションは物語を生き生きとした形で表現する手段です。
・	준법은 사회의 질서를 유지하기 위한 중요한 수단입니다.
	順法は社会の秩序を維持するための重要な手段です。
・	준법은 사회의 질서를 유지하기 위한 중요한 수단입니다.
	順法は社会の秩序を維持するための重要な手段です。
・	리셋은 최후의 수단입니다.
	リセットは最後の手段です。
・	색칠은 스트레스를 줄이기 위한 효과적인 수단입니다.
	塗り絵を色わせると、ストレスが減ると言われています。
・	원하는 걸 손에 넣기 위해선 수단 방법 가리지 않는다.
	欲するものを手に入れる為なら手段や方法を選ばない。
・	행동 계획을 재검토하고, 목표를 향한 구체적인 수단을 생각한다.
	行動計画を見直して、目標に向けての具体的な手段を考える。
・	일시적인 수단으로는 문제를 해결할 수 없습니다.
	一時的な手段では問題を解決できません。
・	항공은 현대의 교통수단 중 하나입니다.
	航空は現代の交通手段の一つです。
・	물물교환은 상품의 소유권을 이전하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の所有権を移転する手段でした。
・	물물교환은 상품의 가치를 상대적으로 평가하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の価値を相対的に評価する手段でした。
・	상거래는 상품이나 서비스의 교환 수단입니다.
	商取引は商品やサービスの交換手段です。
・	상거래는 개인이나 기업의 생계를 유지하는 수단입니다.
	商取引は個人や企業の生計を立てる手段です。
・	증기선은 효율적인 해상 교통 수단으로 중요했습니다.
	蒸気船は効率的な海上交通手段として重要でした。
・	어쨌든 간에 우리는 필요한 수단을 강구할 것입니다.
	いずれにせよ、私たちは必要な手段を講じるでしょう。
・	지문은 개인 식별을 위한 가장 신뢰성 높은 수단 중 하나다.
	指紋は個人識別のための最も信頼性の高い手段の一つだ。
・	태양광 발전은 전력 낭비를 줄이기 위한 수단이다.
	太陽光発電は電力の浪費を減らすための手段だ。
・	태양광 발전은 전력의 자급자족을 실현하는 수단의 하나다.
	太陽光発電は電力の自給自足を実現する手段の一つだ。
・	헬기는 매우 편리한 교통수단입니다.
	ヘリは非常に便利な交通手段です。
・	수단을 강구하다.
	手段を講じる。
・	부당한 수단으로 이익을 얻은 사람들이 업계에서 추방되었습니다.
	不当な手段で利益を得た人々が業界から追放されました。
・	미지급 청구 금액을 회수하는 수단을 검토합니다.
	未払いの請求金額を回収する手段を検討します。
・	선거는 민의를 대표하는 수단입니다.
	選挙は民意を代表する手段です。
・	자신의 삶을 풍요롭게 하기 위한 수단으로 일을 하고 있다.
	自分の人生を豊かにするための手段として仕事をしている。
・	포스터는 눈에 보이는 매체로서 효과적인 광고 수단입니다.
	ポスターは、目に見える媒体として効果的な広告手段です。
・	대중 매체는 전 세계 사람들에게 정보를 제공하는 가장 일반적인 수단 중 하나입니다.
	マスメディアは、世界中の人々に情報を提供する最も一般的な手段の一つです。
・	소셜 미디어는 다양한 문화와 사고방식을 이해하는 수단이기도 합니다.
	ソーシャルメディアは多様な文化や考え方を理解する手段でもあります。
・	노래는 슬픔이나 기쁨을 표현하는 훌륭한 수단입니다.
	歌は悲しみや喜びを表現する素晴らしい手段です。
・	투명성은 부정행위를 방지하기 위한 중요한 수단입니다.
	透明性は不正行為を防止するための重要な手段です。
・	전체주의 정부는 종종 강제적인 수단을 사용하여 반대 세력을 탄압합니다.
	全体主義の政府はしばしば強制的な手段を用いて反対勢力を弾圧します。
・	백신 접종은 감염병에 대한 가장 효과적인 방어 수단 중 하나입니다.
	ワクチン接種は感染症に対する最も効果的な防御手段の一つです。
・	그는 원하는 것을 얻기 위해 수단과 방법을 가리지 않았다.
	彼は欲しいものを得るために、手段と方法を選ばなかった。
・	낙타는 건조 지대에서의 교통 수단으로 애용되고 있습니다.
	ラクダは乾燥地帯での交通手段として重宝されています。
・	재생 가능 에너지의 이용은 지구 온난화 문제에 대처하기 위한 중요한 수단입니다.
	再生可能エネルギーの利用は地球温暖化問題に対処するための重要な手段です。
・	서양화는 사람들의 감정이나 사고를 풍부하게 표현하는 수단이다.
	西洋画は人々の感情や思考を豊かに表現する手段だ。
・	무관심은 마음에 트라우마를 가진 사람이 취하는 가장 큰 방어 수단의 하나이기도 하다.
	無関心は心にトラウマを持った人間が取る最も大きな防衛手段の一つだったりする。
・	하류 마을에서는 수운이 중요한 교통수단입니다.
	下流の町では、水運が重要な交通手段です。
・	팁은 감사의 마음을 표현하는 수단 중 하나입니다.
	チップは、感謝の意を表す手段の一つです。
・	그 원격지에서는 무전기가 유일한 통신 수단이에요.
	その遠隔地では無線機が唯一の通信手段です。
・	종교는 사람들의 마음의 평화를 찾는 수단입니다.
	宗教は人々の心の平和を求める手段です。
・	액세서리는 그녀의 개성을 표현하는 중요한 수단입니다.
	アクセサリーは彼女の個性を表現する重要な手段です。
・	자전거는 폭넓은 세대가 이용하는 편리한 교통 수단입니다.
	自転車は幅広い世代が利用する便利な乗り物です。
・	자전거는 편리한 교통수단입니다.
	自転車は便利な交通手段です。
・	사회주의는 생산 수단의 대다수가 사회적으로 소유되어 운영되고 있는 사회를 말한다.
	社会主義は、生産手段の大多数が社会的に所有され運営されている社会のことである。
・	공산주의는 자산이나 생산 수단을 공유하는 이념입니다.
	共産主義は資産や生産手段を共有する理念です。
・	보증금은 대출자에게 위험을 경감하기 위한 수단입니다.
	保証金は貸主にとってリスクを軽減するための手段です。
・	적절한 수단과 자원이 확보되어 사태는 수습되었습니다.
	適切な手段と資源が確保され、事態は収拾されました。
・	농가는 지렁이를 토양 개량의 수단으로 이용하고 있다.
	農家はミミズを土壌改良の手段として利用している。
・	옛날 옛적에 말은 교통수단으로 널리 사용되었습니다.
	昔々、馬は交通手段として広く使われていました。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）