【위하다】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜위하다の韓国語例文＞

・	주전 선수를 양성하기 위한 프로그램이 있다.
	主力選手を育成するためのプログラムがある。
・	신경외과 진료를 받기 위해 예약을 했다.
	神経外科の診察を受けるために予約をした。
・	좋은 관계를 구축하기 위해서는 신뢰가 밑거름이 된다.
	良い関係を築くためには信頼が土台となる。
・	펄을 지키기 위한 활동이 이루어지고 있다.
	干潟を守るための活動が行われている。
・	정부는 항쟁을 진압하기 위해 군을 파견했다.
	政府は抗争を鎮圧するために軍を派遣した。
・	항쟁을 피하기 위해 협상이 이루어졌다.
	抗争を避けるために交渉が行われた。
・	정부는 저성장 극복을 위한 대책을 마련하고 있다.
	政府は低成長を克服するための対策を準備している。
・	정부는 저성장을 극복하기 위한 정책을 검토하고 있습니다.
	政府は低成長を克服するための政策を検討しています。
・	독지가는 자신의 이익보다 타인을 위해 헌신하는 인물입니다.
	篤志家は、自分の利益よりも他人のために尽力する人物です。
・	독지가로서 그는 항상 사람들을 위해 헌신하고 있습니다.
	篤志家として、彼は常に人々のために尽力しています。
・	독지가가 모은 기부금은 어려운 사람들을 위해 사용됩니다.
	篤志家が集めた寄付金は、困っている人々のために使われます。
・	그는 지역 사회를 위해 활동하는 독지가입니다.
	彼は地域社会のために活動する篤志家です。
・	훈련장은 안전을 위해 철저하게 관리된다.
	訓練場は安全のために徹底的に管理されている。
・	방위비를 늘리기 위한 법안이 국회에 제출되었다.
	防衛費を増やすための法案が国会に提出された。
・	불발을 예방하기 위한 안전 조치가 강화되었다.
	不発を防ぐための安全措置が強化された。
・	삼팔선은 남북 정상 회담을 위한 중요한 경로가 된다.
	三八線は南北首脳会談のための重要なルートとなる。
・	탈영한 군인을 찾기 위해 수색 작전이 펼쳐졌다.
	脱営した兵士を探すために捜索作戦が展開された。
・	국제 사회는 군축을 위해 많은 노력을 기울이고 있다.
	国際社会は軍縮のために多くの努力をしている。
・	건군은 국가의 안전을 위해 필수적인 과정이다.
	軍の編成は国家の安全のために必須な過程である。
・	임금님께서 나라의 안위를 위해 여러 가지 정책을 펴셨다.
	王様は国の安寧のために様々な政策を展開された。
・	황태자는 왕국의 미래를 위해 중요한 역할을 합니다.
	皇太子は王国の未来のために重要な役割を果たします。
・	난세에서 살아남기 위해서는 민족의 단합이 중요합니다.
	乱世で生き残るためには民族の団結が重要です。
・	사료의 진위를 가리기 위해 철저한 검증이 필요합니다.
	史料の真偽を見分けるためには徹底的な検証が必要です。
・	사료의 진위를 가리기 위해 철저한 검증이 필요합니다.
	史料の真偽を見分けるためには徹底的な検証が必要です。
・	지반 침하를 막기 위한 대책이 필요해요.
	地盤沈下を防ぐための対策が必要です。
・	아이들을 위해 단층집으로 이사했어요.
	子どもたちのために平屋に引っ越しました。
・	임대업을 위해 건물을 구입했어요.
	賃貸業のために建物を購入しました。
・	저지대 주민들을 위한 대피소가 마련됐어요.
	低地の住民のための避難所が設けられました。
・	생활비를 절약하기 위해 셋방살이를 선택했다.
	生活費を節約するために、間借り暮らしを選んだ。
・	일조권 보장은 쾌적한 생활을 위한 기본이다.
	日照権の保障は快適な生活の基本だ。
・	일조권 위해 건물의 높이를 제한해야 한다.
	日照権のために建物の高さを制限しなければならない。
・	일조권을 보호하기 위한 법이 존재한다.
	日照権を守るための法律がある。
・	후예를 위해 환경을 보호해야 한다.
	後の世代のために環境を守らなければならない。
・	졸업 논문에 필요한 데이터를 모으기 위해 몇 달 동안 조사를 했어요.
	卒業論文に必要なデータを集めるために、何ヶ月も調査をしました。
・	졸업 논문을 완성하기 위해 매일 긴 시간 동안 공부하고 있어요.
	卒業論文を完成させるために、毎日長時間勉強しています。
・	연구 논문을 쓰기 위해 많은 시간을 보냈어요.
	研究論文を書くために、多くの時間を費やしました。
・	승진을 축하하기 위해 잔치를 벌였어요.
	昇進を祝って、宴会を開きました。
・	행정 기관은 공공의 이익을 지키기 위해 활동하고 있어요.
	行政機関は公共の利益を守るために活動しています。
・	행정 기관의 역할은 시민을 위해 서비스를 제공하는 것입니다.
	行政機関の役割は、市民のためにサービスを提供することです。
・	농축산물을 수출하기 위해 새로운 시장을 개척하고 있습니다.
	農畜産物を輸出するために新しい市場を開拓しています。
・	정수장의 기능을 개선하기 위해 예산이 증가되었어요.
	浄水場の機能を改善するために、予算が増額されました。
・	수돗물을 틀기 위해서는 먼저 수도꼭지를 틀어주세요.
	水道水を出すために、まず蛇口をひねってください。
・	공원에 방문하는 사람들의 안전을 지키기 위해 울타리를 쳤어요.
	公園に訪れる人々の安全を守るために、柵を巡らせました。
・	농장을 지키기 위해 울타리를 치는 것이 필요해요.
	農場を守るために柵を巡らすことが必要です。
・	아연은 금속의 부식을 방지하기 위한 코팅에도 사용됩니다.
	亜鉛は金属の腐食を防ぐためのコーティングにも使われます。
・	회사는 새로운 규제에 대응하기 위한 대응책을 강구하고 있다.
	会社は新しい規制に対応するための策を講じている。
・	아버지는 가계를 떠받치기 위해 열심히 일하고 있다.
	父は家計を支えるために一生懸命働いている。
・	의로운 그녀는 부모님을 위해 무엇이든 한다.
	義理堅い彼女は、親のために何でもする。
・	그런 일을 하기 위해 작당하다니, 믿을 수 없다.
	あんなことをするために党を組むなんて、信じられない。
・	부정을 저지르기 위해 작당한 거야?
	不正を働くために党を組んだのか？

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(12/155)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）