【있다】の例文 _161韓国語 Kpedia

＜있다の韓国語例文＞

・	진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다.
	泥だらけになることもかまわず貝をとっている。
・	등딱지에 상처가 있는 게를 발견했어요.
	甲羅に傷があるカニを見つけました。
・	토끼는 풀밭에서 무리를 짓는 경우가 있다.
	ウサギは草地で群れをなすことがある。
・	까마귀는 공원에서 무리를 짓는 경우가 종종 있다.
	カラスは公園で群れをなすことがよくある。
・	꿀벌은 꽃밭에서 무리 짓는 모습을 볼 수 있다.
	ミツバチは花畑で群れをなす姿が見られる。
・	새가 무리 지어 날고 있다.
	鳥が群れをなして飛んでいる。
・	철새가 무리 지어 날아가고 있다.
	渡り鳥が群れをなして飛んでいく。
・	말은 목장 안에서 활기차게 뛰어다니고 있다.
	馬は牧場の中で元気よく走り回っている。
・	망아지는 어미 말에게 어리광을 부리고 있다.
	子馬は母馬に甘えている。
・	그 말은 힘찬 발걸음으로 목장을 뛰어다니고 있었어요.
	その馬は力強い足取りで牧場を走り回っていました。
・	말이 목장에서 풀을 먹는 동안 우리는 피크닉을 즐기고 있었어요.
	馬が牧場で草を食べている間、私たちはピクニックを楽しんでいました。
・	소가 들판에서 풀을 뜯고 있었다.
	牛が野原で草をはんでいた。
・	야수 무리가 강변에서 물을 마시고 있었다.
	野獣の群れが川辺で水を飲んでいた。
・	동물 중에는 무리를 형성하여 생활하고 있는 종류도 있다.
	動物の中には、群れを形成して生活している種類もあります。
・	새가 무리를 지어 날고 있었다.
	鳥は群れをなして飛んでいた。
・	깃털이 빠져 바닥에 떨어져 있었어요.
	羽毛が抜け落ちて床に落ちていました。
・	깃털 이불 속에서 푹 잘 수 있었어요.
	羽毛布団の中でぐっすり眠れました。
・	타조의 몸은 깃털로 덮여 있지만, 날 수 없습니다.
	ダチョウの体は羽毛で覆われていますが、飛べません。
・	저 그림은 매우 운치가 있다.
	あの絵画はとても味がある。
・	가을 달밤은 운치 있고 시적입니다.
	秋の月夜は風情があって、詩的です。
・	돌담길은 운치 있고 멋집니다.
	石畳の道は風情があって素敵です。
・	위대함은 겸손함 속에 있는 것입니다.
	偉大さとは謙虚さの中にあるものです。
・	마루 밑을 살펴보니까 개미의 둥지가 있다.
	床下を調べてみたらアリの巣がある。
・	색감이 있으면 더 풍부한 표현이 가능합니다.
	色感があると、より豊かな表現が可能です。
・	굳은 표정으로 말하고 있었어요.
	堅い表情で話していました。
・	굳은 표정을 유지하고 있었지만, 속으로는 긴장하고 있었습니다.
	硬い表情を保っていましたが、内心は緊張していました。
・	"비온 뒤에 땅이 굳는다"라는 속담이 있다.
	「雨降って地固まる」という諺がある。
・	그의 얼굴은 새파랗게 질려 있었어요.
	彼の顔が真っ青になっていました。
・	여름은 새파랗게 맑은 하늘과 강렬한 햇빛을 즐길 수 있는 계절입니다.
	夏は、きれいな青空と強烈な陽光を楽しむことができる季節です。
・	나비가 팔랑팔랑 날고 있다.
	蝶がひらひらと飛んでいる。
・	수초는 뿌리에서도 잎에서도 영양소를 흡수할 수 있는 능력이 있습니다.
	水草は根からも葉からも栄養素を吸収できる能力があります。
・	환상적인 예술작품이 벽에 걸려 있었다.
	幻想的なアート作品が壁に飾られていた。
・	환상적인 예술 작품이 미술관에 전시되어 있었다.
	幻想的な芸術作品が美術館に展示されていた。
・	그 장소는 환상적인 아름다움으로 가득 차 있었다.
	その場所は幻想的な美しさに満ちていた。
・	환상적인 분위기에 휩싸여 있었다.
	幻想的な雰囲気に包まれていた。
・	꽃잎이 바람을 타고 휘날리고 있었어요.
	花びらが風に乗ってなびいていました。
・	바람에 휘날리는 깃발이 자유를 상징하고 있다.
	風になびく旗が自由を象徴している。
・	수목의 가지가 바람에 휘날리고 있다.
	樹木の枝が風になびいている。
・	바람에 휘날리는 보리밭이 황금빛으로 빛나고 있다.
	風になびく麦畑が黄金色に輝いている。
・	커다란 현수막이 바람에 휘날리고 있다.
	大きな横断幕が風になびいている。
・	초원에는 바람에 휘날리는 풀들이 펼쳐져 있다.
	草原には風になびく草が広がっている。
・	옷자락에 알록달록한 리본이 달려 있다.
	裾にカラフルなリボンが付いている。
・	그는 옷자락을 질질 끌며 걷고 있었다.
	彼は裾を引きずりながら歩いていた。
・	그녀의 드레스 자락이 바람에 흔들리고 있었다.
	彼女のドレスの裾が風に揺れていた。
・	새파란 하늘에 깃발이 나부끼고 있었어요.
	真っ青な空に旗がなびいていました。
・	멘탈이 강한 사람들에게는 공통된 여러 개의 특징이 있다.
	メンタルが強い人たちには共通するいくつかの特徴がある。
・	역도는 정신력도 단련할 수 있는 스포츠입니다.
	重量挙げは精神力も鍛えられるスポーツです。
・	그녀는 자주색 드레스를 입고 있었어요.
	彼女は赤紫色のドレスを着ていました。
・	갱생함으로써 사회공헌을 할 수 있다고 믿고 있습니다.
	更生することで社会貢献ができると信じています。
・	그가 갱생할 수 있다고 믿고 있어요.
	彼が更生できると信じています。

[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 [>]

(161/498)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）