【ある人】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	너는 충분히 사랑받을 가치가 있는 사람이다.
	君は充分に愛される価値がある人だ。
・	깨달음 하나로 어떤 사람은 180도 정반대 방향으로 바뀐다.
	悟りの一つで、ある人は180度正反対の方向に変わる。
・	재능 있는 사람은 많지만 그 재능을 실현할 수 있는 사람은 극소수다.
	才能がある人は多いがその才能を実現できる人はごく少数だ。
・	혈연 관계에 있는 사람을 혈족이라 한다.
	血縁関係にある人を血族という。
・	불평등은 빈곤한 입장에 있는 사람들을 사회로부터 더욱더 소외시킨다.
	不平等は、貧困な立場にある人々を社会からさらに疎外する。
・	그녀는 지혜로운 사람입니다.
	彼女は知恵のある人です。
・	그는 사람을 이용 가치가 있는 사람과 없는 사람으로 분류한다.
	彼は、人を利用価値がある人と価値がない人に分類する。
・	사람은 본능적으로 자신보다도 혜택받은 환경에 있는 사람을 시기하는 경향이 있다.
	人は、本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向がある。
・	돈을 많이 소유하는 것이 인생의 목적인 사람도 있습니다.
	お金を沢山所有することが人生の目的である人もいます。
・	어떤 사람이 강도를 만나 돈을 빼앗기고 상처를 입은 채 길가에 쓰러져 있었다.
	ある人が、強盗に遭いお金を奪われ傷を負ったまま、道端に倒れていた。
・	가마는 일반적으로 하나인 사람이 대부분이지만 쌍가마인 사람도 있다.
	つむじは、一般的には1つの人がほとんどですが、つむじが2つある人もいる。
・	유학 경험이 있는 사람을 우대합니다.
	留学経験のある人を優遇します。
・	어휘력이 있는 사람일수록 어려운 문장을 읽을 수 있다.
	語彙力のある人ほど、難しい文章を読むことができる。
・	그는 실력 있는 사람을 모으기로 뛰어나다.
	彼は実力ある人を集めることに長けている。
・	죽은 사람을 피상속인이라 부르고, 재산을 물려받을 권리가 있는 사람을 상속인이라고 부릅니다.
	亡くなった人のことを被相続人と呼び、財産を引き継ぐ権利のある人を相続人と呼びます。
・	여러분이 생각하는 인간적인 매력이 있는 사람은 어떤 사람인가요?
	皆さんの思う、人間的魅力のある人ってどんな人ですか？
・	인간적인 매력이 있는 사람이 좋아요.
	人間的魅力のある人が好きです。
・	장래에 교통사고를 일으킬 염려가 있는 사람은 운전면허 효력이 정지된다.
	将来に交通事故を起こすおそれがある人は、運転免許の効力が停止される。
・	인스턴트 식품을 자주 먹는 식습관과 운동 부족 때문에 복부 비만인 사람이 많다.
	インスタント食品をよく食べる食習慣と、運動不足のせいで腹部肥満である人が多い。
・	그는 학교에서 제일 인기있습니다..
	彼は学校内で、最も人気がある人です。
・	어떤 사람은 살이 쪄서 고민이에요. 그런가 하면 말라서 고민인 사람도 있어요.
	ある人は太って悩んでいます。そうかと思えば痩せて悩んでいる人もいます。
・	나는 눈이 작아서 눈이 크고 쌍꺼풀 있는 사람이 부럽다.
	彼は目が小さいので目が大きくて二重まぶたのある人がうらやましい。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）