＜したの韓国語例文＞
| ・ | 짐승돌은 강하고 카리스마 넘치는 이미지 덕분에 인기를 끌었어요. |
| ジムソンドルは強くカリスマ溢れるイメージのおかげで人気を集めました。 | |
| ・ | 이 아이돌 그룹은 짐승돌답게 무대에서 에너지가 넘쳤어요. |
| このアイドルグループはジムソンドルらしく、ステージでエネルギーが溢れていました。 | |
| ・ | 신인이 첫 승리를 거두어 기뻐했어요. |
| 新人が初勝利を収めて喜びました。 | |
| ・ | 신인 작가는 이번 작품으로 큰 주목을 받았어요. |
| 新人作家はこの作品で大きな注目を集めました。 | |
| ・ | 신인 배우들이 연기력을 인정받기 시작했어요. |
| 新人俳優たちが演技力を認められ始めました。 | |
| ・ | 신인 가수는 첫 무대에서 팬들에게 감동을 주었어요. |
| 新人歌手は初めてのステージでファンに感動を与えました。 | |
| ・ | 신인 래퍼가 음악 차트에 진입했어요. |
| 新人ラッパーが音楽チャートに登場しました。 | |
| ・ | 신인 팀이 첫 경기를 승리로 마무리했어요. |
| 新人チームが初試合を勝利で終えました。 | |
| ・ | 신인 감독이 영화제를 빛냈어요. |
| 新人監督が映画祭を盛り上げました。 | |
| ・ | 신인 가수는 무대에서 긴장했지만 잘 해냈어요. |
| 新人歌手はステージで緊張していましたが、うまくやり遂げました。 | |
| ・ | 신인 배우는 첫 작품에서 큰 주목을 받았어요. |
| 新人俳優は初の作品で大きな注目を集めました。 | |
| ・ | 신인 그룹이 인기 차트를 석권했어요. |
| 新人グループが人気チャートを席巻しました。 | |
| ・ | 신인 선수들이 경기에서 좋은 성적을 거뒀어요. |
| 新人選手たちが試合で良い成績を収めました。 | |
| ・ | 신인 작가는 첫 책을 출간했어요. |
| 新人作家が初めて本を出版しました。 | |
| ・ | 신인 아이돌 그룹이 콘서트를 열었어요. |
| 新人アイドルグループがコンサートを開きました。 | |
| ・ | 신인 모델들이 무대에 올랐어요. |
| 新人モデルたちがステージに立ちました。 | |
| ・ | 신인 디자이너가 새로운 패션을 선보였어요. |
| 新人デザイナーが新しいファッションを披露しました。 | |
| ・ | 신인 배우가 주연을 맡은 드라마가 인기를 끌었어요. |
| 新人俳優が主演を務めたドラマが人気を集めました。 | |
| ・ | 신인 가수가 첫 앨범을 발표했어요. |
| 新人歌手が初めてアルバムを発表しました。 | |
| ・ | 음원 판매가 급증했어요. |
| 音源の売り上げが急増しました。 | |
| ・ | 음원을 통해 새로운 아티스트를 알게 되었어요. |
| 音源を通じて新しいアーティストを知りました。 | |
| ・ | 음원 발매일에 많은 팬들이 기대했어요. |
| 音源の発売日に多くのファンが期待していました。 | |
| ・ | 음원 차트에서 1위를 차지했어요. |
| 音源チャートで1位を獲得しました。 | |
| ・ | 그 가수의 음원은 모두 큰 인기를 끌었어요. |
| その歌手の音源はすべて大きな人気を集めました。 | |
| ・ | 이 음원은 차트에서 높은 순위를 기록했어요. |
| この音源はチャートで高い順位を記録しました。 | |
| ・ | 음원을 다운로드해서 들어봤어요. |
| 音源をダウンロードして聴いてみました。 | |
| ・ | 야광봉 덕분에 공연이 한층 더 특별했어요. |
| ペンライトのおかげでコンサートは一層特別になりました。 | |
| ・ | 야광봉을 가지고 친구들과 함께 콘서트를 즐겼어요. |
| ペンライトを持って友達と一緒にコンサートを楽しみました。 | |
| ・ | 그들은 야광봉을 사용해 멋진 공연을 만들어냈어요. |
| 彼らはペンライトを使って素晴らしいパフォーマンスを作り出しました。 | |
| ・ | 야광봉을 들고 무대를 더욱 밝게 만들었어요. |
| ペンライトを持ってステージをさらに明るくしました。 | |
| ・ | 야광봉 덕분에 공연이 더 신나게 느껴졌어요. |
| ペンライトのおかげでコンサートがもっと盛り上がって感じました。 | |
| ・ | 그 콘서트에서는 야광봉이 필수 아이템이었어요. |
| そのコンサートではペンライトが必須アイテムでした。 | |
| ・ | 야광봉의 색상이 바뀌면서 분위기가 달라졌어요. |
| ペンライトの色が変わり、雰囲気が変わりました。 | |
| ・ | 야광봉을 흔들면서 아티스트를 응원했어요. |
| ペンライトを振りながらアーティストを応援しました。 | |
| ・ | 팬들은 모두 야광봉을 들고 무대에 집중했어요. |
| ファンはみんなペンライトを持ってステージに集中しました。 | |
| ・ | 야광봉 빛이 공연장을 환하게 밝혔어요. |
| ペンライトの光がコンサート会場を明るく照らしました。 | |
| ・ | 팬들은 야광봉을 들고 열심히 응원했어요. |
| ファンはペンライトを持って一生懸命応援しました。 | |
| ・ | 콘서트장은 야광봉으로 멋진 광경을 이뤘다. |
| コンサート場はペンライトで素敵な光景をなした。 | |
| ・ | 이 유행가는 몇 년 전에 크게 히트했어요. |
| この流行歌は数年前に大ヒットしました。 | |
| ・ | 그 노래는 유행가로 많은 사랑을 받았어요. |
| この歌は流行歌として多くの愛を受けました。 | |
| ・ | 이번 쇼케이스는 온라인으로도 생중계되었어요. |
| 今回のショーケースはオンラインでも生中継されました。 | |
| ・ | 쇼케이스 준비가 모두 끝났습니다. |
| ショーケースの準備がすべて終わりました。 | |
| ・ | 쇼케이스에서 공개된 음악은 큰 인기를 끌었어요. |
| ショーケースで公開された音楽は大きな人気を集めました。 | |
| ・ | 쇼케이스 후 팬들은 아티스트에게 더 많은 관심을 가지게 되었어요. |
| ショーケース後、ファンはアーティストにもっと関心を持つようになりました。 | |
| ・ | 쇼케이스에서 그들의 새로운 음악과 무대를 선보였어요. |
| ショーケースでは彼らの新しい音楽とステージを披露しました。 | |
| ・ | 이번 쇼케이스에서 많은 팬들이 참여했어요. |
| 今回のショーケースには多くのファンが参加しました。 | |
| ・ | 쇼케이스에서 그들은 새로운 곡을 첫 공개했어요. |
| ショーケースで彼らは新しい曲を初公開しました。 | |
| ・ | 고별 무대에서 팬들의 환호를 받으면서 끝을 맺었어요. |
| ご別のステージでファンの歓声を受けながら終わりました。 | |
| ・ | 고별 무대를 준비하는 데 많은 시간이 걸렸어요. |
| ご別のステージの準備にはたくさんの時間がかかりました。 | |
| ・ | 그 그룹은 고별 무대에서 특별한 무대를 선보였어요. |
| そのグループはご別のステージで特別なパフォーマンスを披露しました。 |