【する】の例文 _349韓国語 Kpedia

＜するの韓国語例文＞

・	마는 어둠의 힘을 상징하는 존재입니다.
	魔は、闇の力を象徴する存在です。
・	마작은 마작패의 숫자와 종류를 이해하는 것이 중요합니다.
	マージャンは、麻雀牌の数字や種類を理解することが大切です。
・	신분증은 선거 투표 등의 공공 행사에 참여하기 위해 필요합니다.
	身分証は、選挙投票などの公共の行事に参加するために必要です。
・	신분증은 개인의 신원이나 자격을 증명하기 위한 기준이 됩니다.
	身分証は、個人の身元や資格を証明するための基準となります。
・	신분증은 유효기간이 있을 수 있으며 정기적으로 갱신해야 합니다.
	身分証は、有効期限がある場合があり、定期的に更新する必要があります。
・	신분증은 은행 계좌를 개설할 때 필요할 수 있습니다.
	身分証は、銀行口座を開設する際に必要とされることがあります。
・	신분증은 공적인 기관이 발행하는 것도 있습니다.
	身分証は、公的な機関が発行するものもあります。
・	선거일은 국민의 권리와 책임을 강조하는 날입니다.
	選挙日は、国民の権利と責任を強調する日です。
・	선거일은 민주주의 원칙을 실천하기 위한 중요한 날입니다.
	選挙日は、民主主義の原則を実践するための重要な日です。
・	선거일은 유권자가 정부나 대표자를 선택할 권리를 행사하는 날입니다.
	選挙日は、有権者が政府や代表者を選択する権利を行使する日です。
・	선거일은 국가의 방향을 결정하기 위한 중요한 시점입니다.
	選挙日は、国の方向性を決定するための重要な時点です。
・	선거일은 유권자가 투표에 참여하는 날입니다.
	選挙日は、有権者が投票に参加する日です。
・	사전 투표는 선거에 참여하기 위한 유연한 선택지 중 하나입니다.
	期日前投票は、選挙に参加するための柔軟な選択肢の一つです。
・	사전 투표는 선거일보다 전에 투표하는 방법입니다.
	期日前投票は、選挙日より前に投票する方法です。
・	주간 목표를 달성하기 위해 지속적인 노력이 필요합니다.
	週間の目標を達成するために、継続的な努力が必要です。
・	주간 목표를 명확히 함으로써 행동 계획을 세우기 쉬워집니다.
	週間の目標を達成するために、計画を立てて行動しましょう。
・	주간 업무 일정을 작성함으로써 효율적으로 작업을 수행할 수 있습니다.
	週間の仕事スケジュールを作成することで、効率的にタスクをこなせます。
・	주간에는 보통 외출하기에 적합한 시간이에요.
	昼間は通常、外出するのに適した時間です。
・	야간에는 사람들이 집에 가서 휴식을 취하는 시간입니다.
	夜間は人々が家に帰ってリラックスする時間です。
・	야간에는 야생동물이 활동하는 시간입니다.
	夜間は野生動物が活動する時間です。
・	수영장에서 수영할 때 물이 몸에 달라붙는 것은 물의 점성 때문입니다.
	プールで泳ぐときに水が体に付着するのは、水の粘性によるものです。
・	지열은 지하 깊은 곳에 저장된 지구 내부의 열을 말합니다.
	地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。
・	지열은 땅속 깊이 존재하는 지구 내부의 고온 영역에서 방출됩니다.
	地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。
・	금괴를 채굴하기 위해 새로운 광산이 개발되었습니다.
	金塊を採掘するために新しい鉱山が開発されました。
・	금괴를 발견하기 위해 지질학자가 지각을 조사했습니다.
	金塊を発見するために地質学者が地殻を調査しました。
・	금괴를 밀수하다.
	金塊を密輸する。
・	재무 목표를 달성하기 위한 전략을 입안합니다.
	財務目標を達成するための戦略を立案します。
・	기업의 재무 리스크에 대한 방어책을 검토합니다.
	企業の財務リスクに対する防御策を検討します。
・	회사의 재무 상황을 파악하기 위해 재무제표를 분석합니다.
	会社の財務状況を把握するために財務諸表を分析します。
・	재무 상황이 나빠서 이대로라면 파산 선고를 할 수 밖에 없을 것 같아요.
	財務状況が痛んでおり、このままでは破産宣告をするしかなさそうです。
・	회계사는 기업의 재무 전략에 관한 보고서를 작성하고 있습니다.
	会計士は企業の財務戦略に関する報告書を作成しています。
・	회계사는 회사의 재무 보고에 관한 문의에 대응합니다.
	会計士は会社の財務報告に関する問い合わせに対応します。
・	회계사는 기업의 재무 상황을 분석하는 전문가입니다.
	会計士は企業の財務状況を分析する専門家です。
・	멸치를 구워서 안주로 먹어도 맛있어.
	煮干しを焼いておつまみにするのも美味しい。
・	미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다.
	公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。
・	공공의 안전에 대한 중대한 위협이 있을 경우 특권을 박탈할 수 있다.
	公共の安全に対する重大な脅威がある場合、特権を剥奪することができる。
・	비리가 발각될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다.
	不正が発覚した場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。
・	위반행위에 대한 제재로서 권리를 박탈하는 경우가 있다.
	違反行為に対する制裁として、権利を剥奪することがある。
・	특권을 박탈하다.
	特権を剥奪する。
・	권한을 박탈하다.
	権限を剥奪する。
・	권리를 박탈하다.
	権利を剥奪する。
・	자격을 박탈하다.
	資格を剥奪する。
・	신용이 실추되면 권리를 박탈당할 수 있다.
	信用が失墜すると権利を剥奪されることがある。
・	과거나 지금이나 주변부의 지정학적 요충지에서 전쟁이 발발한다.
	かつても今も周辺部の地政学的要衝地で戦争が勃発する。
・	물물교환은 재화와 서비스를 교환할 때의 기준이었습니다.
	物物交換は財貨とサービスを交換する際の基準でした。
・	물물교환은 상품의 소유권을 이전하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の所有権を移転する手段でした。
・	물물교환은 다른 문화 간에 상품을 교환하는 방법이었습니다.
	物物交換は異なる文化間で商品を交換する方法でした。
・	물물교환은 생필품이나 귀중품을 교환하기 위한 방법이었습니다.
	物物交換は生活必需品や貴重品を交換するための方法でした。
・	물물교환은 상품의 가치를 상대적으로 평가하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の価値を相対的に評価する手段でした。
・	물물교환은 화폐가 보급되기 전의 거래 방법이었습니다.
	物物交換は貨幣が普及する前の取引方法でした。

[<] 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 [>]

(349/571)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）